Croatian translation corrections, enabled DOUBLE-line menus (#220)

* Enabled DOUBLE line for Croatian + translation fix

Enabled DOUBLE line Menu for Croatian.
A minor translation fix.

* Added Double line menus for Croatian

Added Double line menus for Croatian. For some reason they were not included in the previous pull request, even though I made them (most probably it was by my mistake).

* Added "Power: " translation for Croatian

* Menu desciption scroll sped up 3x

* Slow scroll

* Additional HR translation fix

* EOL fixed

* Fixed flickering - update only when required

* HR translation improvement.

* Added "Are you sure...?" translation

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/workspace/TS100/src/Translation.c b/workspace/TS100/src/Translation.c
index d8663777..3f371a7a 100644
--- a/workspace/TS100/src/Translation.c
+++ b/workspace/TS100/src/Translation.c
@@ -636,25 +636,25 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
 	// These are all the help text for all the settings.
 	// No requirements on spacing or length.
 	/* Power source (DC or batt)          */ "Izvor napajanja. Postavlja napon isključivanja. <DC 10V> <S 3.3V po ćeliji>",
-	/* Sleep temperature                  */ "Temperatura spavanja. <C>",
-	/* Sleep timeout                      */ "Vrijeme spavanja. <Minute/Sekunde>",
-	/* Shutdown timeout                   */ "Vrijeme gašenja. <Minutes>",
+	/* Sleep temperature                  */ "Temperatura na koju se spušta lemilica nakon određenog vremena mirovanja. <C/F>",
+	/* Sleep timeout                      */ "Vrijeme mirovanja nakon kojega lemilica spušta temperaturu. <Minute/Sekunde>",
+	/* Shutdown timeout                   */ "Vrijeme mirovanja nakon kojega će se lemilica ugasiti. <Minute>",
 	/* Motion sensitivity level           */ "Osjetljivost prepoznavanja pokreta. <0=Ugašeno, 1=Najmanje osjetljivo, 9=Najosjetljivije>",
 	/* Temperature in F and C             */ "Jedinica temperature. <C=Celzij, F=Fahrenheit>",
 	/* Advanced idle display mode enabled */ "Prikazivanje detaljnih informacija manjim fontom tijekom čekanja.",
 	/* Display rotation mode              */ "Orijentacija ekrana. <A=Automatski, L=Ljevoruki, D=Desnoruki>",
 	/* Boost enabled                      */ "Držanjem prednjeg gumba prilikom lemljenja aktivira se pojačani (Boost) način.",
 	/* Boost temperature                  */ "Temperatura u pojačanom (Boost) načinu.",
-	/* Automatic start mode               */ "Početno stanje lemilice po uključivanju napajanja. <+=Lemljenje, S=Spavanje, -=Ugašeno>",
+	/* Automatic start mode               */ "Ako je aktivno, lemilica po uključivanju napajanja odmah počinje grijati.",
 	/* Cooldown blink                     */ "Bljeskanje temperature prilikom hlađenja, ako je lemilica vruća.",
-	/* Temperature calibration enter menu */ "Kalibriranje temperature mjeri razliku temperature vška i temperature drške, dok je lemilica hladna.",
+	/* Temperature calibration enter menu */ "Kalibriranje temperature mjeri razliku temperatura vrška i drške, dok je lemilica hladna.",
 	/* Settings reset command             */ "Vraćanje svih postavki.",
 	/* Calibrate input voltage            */ "Kalibracija ulaznog napona. Podešavanje gumbima, dugački pritisak za kraj.",
 	/* Advanced soldering screen enabled  */ "Prikazivanje detaljnih informacija tijekom lemljenja.",
 };
 
 const char* SettingsCalibrationWarning = "Provjerite da je vršak ohlađen na sobnu temperaturu prije nego što nastavite!";
-const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?";
+const char* SettingsResetWarning = "Jeste li sigurni da želite sve postavke vratiti na tvorničke vrijednosti?";
 const char* UVLOWarningString = "BATERIJA";           // <=8 chars
 const char* UndervoltageString = "PRENIZAK NAPON";    // <=16 chars
 const char* InputVoltageString = "Napajanje: ";       // <=11 chars, preferably end with a space
@@ -668,30 +668,30 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Vrh: ";      // <=6 chars
 const char* IdleTipString = "Vrh: ";     // IdleTipString+IdleSetString <= 10
 const char* IdleSetString = " / ";       // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
 const char* TipDisconnectedString = "VRH NIJE SPOJEN!"; // <=16 chars
-const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
+const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Snaga: ";
 
 const char SettingRightChar = 'D';
 const char SettingLeftChar = 'L';
 const char SettingAutoChar = 'A';
 
-const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE;
+const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
 const char* SettingsShortNames[16][2] = {
-  /* (<= 5) Power source (DC or batt)          */ {"PWRSC"},
-  /* (<= 4) Sleep temperature                  */ {"STMP"},
-  /* (<= 4) Sleep timeout                      */ {"STME"},
-  /* (<= 5) Shutdown timeout                   */ {"SHTME"},
-  /* (<= 6) Motion sensitivity level           */ {"MSENSE"},
-  /* (<= 6) Temperature in F and C             */ {"TMPUNT"},
-  /* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ {"ADVIDL"},
-  /* (<= 6) Display rotation mode              */ {"DSPROT"},
-  /* (<= 6) Boost enabled                      */ {"BOOST"},
-  /* (<= 4) Boost temperature                  */ {"BTMP"},
-  /* (<= 6) Automatic start mode               */ {"ASTART"},
-  /* (<= 6) Cooldown blink                     */ {"CLBLNK"},
-  /* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ {"TMP CAL?"},
-  /* (<= 8) Settings reset command             */ {"RESET?"},
-  /* (<= 8) Calibrate input voltage            */ {"CAL VIN?"},
-  /* (<= 6) Advanced soldering screen enabled  */ {"ADVSLD"},
+  /* (<= 11) Power source (DC or batt)          */ {"Izvor", "napajanja"},
+  /* (<=  9) Sleep temperature                  */ {"Temp", "spavanja"},
+  /* (<=  9) Sleep timeout                      */ {"Vrijeme", "spavanja"},
+  /* (<= 11) Shutdown timeout                   */ {"Vrijeme", "gašenja"},
+  /* (<= 13) Motion sensitivity level           */ {"Osjetljivost", "pokreta"},
+  /* (<= 13) Temperature in F and C             */ {"Jedinica", "temperature"},
+  /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detalji", "pri čekanju"},
+  /* (<= 13) Display rotation mode              */ {"Rotacija", "ekrana"},
+  /* (<= 13) Boost enabled                      */ {"Boost", "način"},
+  /* (<=  9) Boost temperature                  */ {"Boost", "temp"},
+  /* (<= 13) Automatic start mode               */ {"Auto", "start"},
+  /* (<= 13) Cooldown blink                     */ {"Upozorenje", "pri hlađenju"},
+  /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibracija", "temperature"},
+  /* (<= 16) Settings reset command             */ {"Tvorničke", "postavke"},
+  /* (<= 16) Calibrate input voltage            */ {"Kalibracija", "napona napajanja"},
+  /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled  */ {"Detalji", "pri lemljenju"},
 };
 #endif