path: root/Translations/translation_EL.json

{
  "languageCode": "EL",
  "languageLocalName": "Greek",
  "tempUnitFahrenheit": true,
  "messagesWarn": {
    "CalibrationDone": {
      "message": "Βαθμονόμηση\nολοκληρώθηκε!"
    },
    "ResetOKMessage": {
      "message": "Επαν. OK"
    },
    "SettingsResetMessage": {
      "message": "Κάποιες ρυθμ.\nάλλαξαν"
    },
    "NoAccelerometerMessage": {
      "message": "Δεν εντοπίστηκε\nεπιταχυνσιόμετρο"
    },
    "NoPowerDeliveryMessage": {
      "message": "Δεν εντοπίστηκε\nκύκλωμα USB-PD"
    },
    "LockingKeysString": {
      "message": "ΚΛΕΙΔ."
    },
    "UnlockingKeysString": {
      "message": "ΞΕΚΛΕΙΔ."
    },
    "WarningKeysLockedString": {
      "message": "ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΑ\nΠΛΗΚΤΡΑ!"
    },
    "WarningThermalRunaway": {
      "message": "Θερμική\nΦυγή"
    },
    "WarningTipShorted": {
      "message": "!Tip Shorted!"
    },
    "SettingsCalibrationWarning": {
      "message": "Πριν την επανεκκίνηση, βεβαιωθείτε ότι η μύτη και η συσκ. είναι σε θερμ. δωματίου!"
    },
    "CJCCalibrating": {
      "message": "βαθμονόμηση\n"
    },
    "SettingsResetWarning": {
      "message": "Σίγουρα θέλετε επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων;"
    },
    "UVLOWarningString": {
      "message": "Χαμηλ DC"
    },
    "UndervoltageString": {
      "message": "Υπόταση\n"
    },
    "InputVoltageString": {
      "message": "Είσοδος V: \n"
    },
    "SleepingAdvancedString": {
      "message": "Υπνος...\n"
    },
    "SleepingTipAdvancedString": {
      "message": "Μύτη: \n"
    },
    "ProfilePreheatString": {
      "message": "Preheat\n"
    },
    "ProfileCooldownString": {
      "message": "Cooldown\n"
    },
    "DeviceFailedValidationWarning": {
      "message": "Η συσκευή σας ίσως να μην είναι αυθεντική!"
    },
    "TooHotToStartProfileWarning": {
      "message": "Too hot to\nstart profile"
    }
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "R",
    "SettingLeftChar": "L",
    "SettingAutoChar": "Α",
    "SettingSlowChar": "Α",
    "SettingMediumChar": "Μ",
    "SettingFastChar": "Γ",
    "SettingStartSolderingChar": "Κ",
    "SettingStartSleepChar": "Ζ",
    "SettingStartSleepOffChar": "Υ",
    "SettingLockBoostChar": "B",
    "SettingLockFullChar": "Π"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "displayText": "Ρυθμίσεις\nενέργειας",
      "description": ""
    },
    "SolderingMenu": {
      "displayText": "Ρυθμίσεις\nκόλλησης",
      "description": ""
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "displayText": "Λειτουργία\nύπνου",
      "description": ""
    },
    "UIMenu": {
      "displayText": "Διεπαφή\nχρήστη",
      "description": ""
    },
    "AdvancedMenu": {
      "displayText": "Προηγμένες\nρυθμίσεις",
      "description": ""
    }
  },
  "menuValues": {
    "USBPDModeDefault": {
      "displayText": "Default\nMode"
    },
    "USBPDModeNoDynamic": {
      "displayText": "No\nDynamic"
    },
    "USBPDModeSafe": {
      "displayText": "Safe\nMode"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "displayText": "Πηγή\nενέργειας",
      "description": "Πηγή ενέργειας. Oρισμός τάσης απενεργοποίησης. (DC 10V) (S 3.3V ανα μπαταρία, απενεργοποίηση ενεργειακού ορίου)"
    },
    "MinVolCell": {
      "displayText": "Ελάχιστη\nτάση",
      "description": "Ελάχιστη επιτρεπτή τάση ανα μπαταρία (3 σε σειρά: 3 - 3.7V | 4-6 σε σειρά: 2.4 - 3.7V)"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "displayText": "Τάση\nQC",
      "description": "Μέγιστη τάση QC που να ζητείται από το τροφοδοτικό"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "displayText": "χρονικό όριο\nPD",
      "description": "Χρονικό όριο διαπραγμάτευσης PD σε βήματα 100ms για συμβατότητα με κάποιους φορτιστές QC"
    },
    "USBPDMode": {
      "displayText": "PD\nMode",
      "description": "Ενεργοποιεί λειτουργίες PPS & EPR."
    },
    "BoostTemperature": {
      "displayText": "Θερμοκ.\nboost",
      "description": "Θερμοκρασία στη \"λειτουργία boost\""
    },
    "AutoStart": {
      "displayText": "Ζέσταμα\nκατά την εν.",
      "description": "Κ=θερμ. κόλλησης | Z=αναμονή σε θερμοκρασία ύπνου μέχρι την κίνηση | Υ=αναμονή χωρίς ζέσταμα μέχρι την κίνηση"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "displayText": "Αλλαγή θερμοκ.\nστιγμιαίο",
      "description": "Βήμα αλλαγής θερμοκρασίας σε στιγμιαίο πάτημα πλήκτρου"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "displayText": "Αλλαγή θερμοκ.\nπαρατεταμένο",
      "description": "Βήμα αλλαγής θερμοκρασίας σε παρατεταμένο πάτημα πλήκτρου"
    },
    "LockingMode": {
      "displayText": "Κλείδωμα\nπλήκτρων",
      "description": "Κατά την κόλληση, κρατήστε και τα δύο πλήκτρα για κλείδωμα (B=μόνο λειτ. boost | Π=πλήρες κλείδωμα)"
    },
    "ProfilePhases": {
      "displayText": "Profile\nPhases",
      "description": "Number of phases in profile mode"
    },
    "ProfilePreheatTemp": {
      "displayText": "Preheat\nTemp",
      "description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode"
    },
    "ProfilePreheatSpeed": {
      "displayText": "Preheat\nSpeed",
      "description": "Preheat at this rate (degrees per second)"
    },
    "ProfilePhase1Temp": {
      "displayText": "Phase 1\nTemp",
      "description": "Target temperature for the end of this phase"
    },
    "ProfilePhase1Duration": {
      "displayText": "Phase 1\nDuration",
      "description": "Target duration of this phase (seconds)"
    },
    "ProfilePhase2Temp": {
      "displayText": "Phase 2\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase2Duration": {
      "displayText": "Phase 2\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Temp": {
      "displayText": "Phase 3\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Duration": {
      "displayText": "Phase 3\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Temp": {
      "displayText": "Phase 4\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Duration": {
      "displayText": "Phase 4\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Temp": {
      "displayText": "Phase 5\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Duration": {
      "displayText": "Phase 5\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfileCooldownSpeed": {
      "displayText": "Cooldown\nSpeed",
      "description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "displayText": "Ευαισθησία\nκίνησης",
      "description": "1=λιγότερο ευαίσθητο | ... | 9=περισσότερο ευαίσθητο"
    },
    "SleepTemperature": {
      "displayText": "Θερμοκρ.\nύπνου",
      "description": "Θερμοκρασία μύτης σε λειτ. ύπνου"
    },
    "SleepTimeout": {
      "displayText": "Έναρξη\nύπνου",
      "description": "Χρονικό διάστημα πρίν την ενεργοποίηση λειτουργίας ύπνου (Δ=δευτ. | Λ=λεπτά)"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "displayText": "Έναρξη\nαπενεργ.",
      "description": "Χρονικό διάστημα πρίν την απενεργοποίηση του κολλητηριού (Λ=λεπτά)"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "displayText": "Ευαισθ. αισθ. \nφαιν. Hall",
      "description": "Ευαισθησία του αισθητήρα φαινομένου Hall για εντοπισμό αδράνειας (1=λιγότερο ευαίσθητο | ... | 9=περισσότερο ευαίσθητο)"
    },
    "HallEffSleepTimeout": {                                            "displayText": "HallSensor\nSleepTime",                           "description": "Interval before \"sleep mode\" starts when hall effect is above threshold"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "displayText": "Μονάδες\nθερμοκρασίας",
      "description": "C=Κελσίου | F=Φαρενάιτ"
    },
    "DisplayRotation": {
      "displayText": "Διάταξη\nοθόνης",
      "description": "R=δεξιόχειρες | L=αριστερόχειρες | Α=αυτόματο"
    },
    "CooldownBlink": {
      "displayText": "Αναβοσβήσιμο\nψύξης",
      "description": "Αναβοσβήσιμο της ενδειξης θερμοκρασίας κατά την παύση θέρμανσης όταν η μύτη είναι ακόμα καυτή"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "displayText": "Ταχύτητα\nκύλισης",
      "description": "Ταχύτητα κύλισης κειμένου (Α=αργά | Γ=γρήγορα)"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "displayText": "Αντιστροφή\nπλήκτρων + -",
      "description": "Αντιστροφή διάταξης πλήκτρων στη ρύθμιση θερμοκρασίας"
    },
    "AnimSpeed": {
      "displayText": "Ταχύτητα\nκιν. εικονιδ.",
      "description": "Ρυθμός κίνησης εικονιδίων στο μενού (Α=αργός | Μ=μέτριος | Γ=γρήγορος)"
    },
    "AnimLoop": {
      "displayText": "Επανάληψη\nκιν. εικονιδ.",
      "description": "Επανάληψη κίνησης εικονιδίων στο αρχικό μενού"
    },
    "Brightness": {
      "displayText": "Αντίθεση\nοθόνης",
      "description": "Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης OLED"
    },
    "ColourInversion": {
      "displayText": "Αντιστροφή\nχρωμάτων",
      "description": "Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης OLED"
    },
    "LOGOTime": {
      "displayText": "Διάρκεια\nlogo εκκίνησης",
      "description": "Διάρκεια εμφάνισης της εικόνας εκκίνησης (s=seconds)"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "displayText": "Λεπτομερής\nοθ. αδράνειας",
      "description": "Προβολή λεπτομερών πληροφοριών σε μικρότερη γραμματοσειρά στην οθόνη αδράνειας"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "displayText": "Λεπτομερής\nοθ. κόλλησης",
      "description": "Προβολή λεπτομερών πληροφοριών σε μικρότερη γραμματοσειρά στην οθόνη κόλλησης"
    },
    "BluetoothLE": {
      "displayText": "Bluetooth\n",
      "description": "Enables BLE"
    },
    "PowerLimit": {
      "displayText": "Ενεργειακό\nόριο",
      "description": "Μέγιστη ενέργεια που μπορεί να χρησιμοποιεί το κολλητήρι (W=watt)"
    },
    "CalibrateCJC": {
      "displayText": "Βαθμονόμηση CJC\nσε επόμενη έναρξη",
      "description": "Στην επόμενη εκκίνηση θα γίνει βαθμονόμηση θερμοκρασίας (δεν απαιτείται αν Δθερμ < 5 C)"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "displayText": "Βαθμονόμηση\nτάσης εισόδου;",
      "description": "Έναρξη βαθμονόμησης τάσης εισόδου (κράτημα για έξοδο)"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "displayText": "Παλμός\nενέργειας",
      "description": "Ένταση ενέργειας παλμού διατήρησης λειτουργίας (W=watt)"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "displayText": "Καθυστέρηση\nπαλμού ενέργ.",
      "description": "Καθυστέρηση πριν την ενεργοποίση παλμού διατήρησης λειτουργίας (x 2.5s)"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "displayText": "Διάρκεια\nπαλμού ενέργ.",
      "description": "Διάρκεια παλμού διατήρησης ενέργειας (x 250ms)"
    },
    "SettingsReset": {
      "displayText": "Επαναφορά\nεργ. ρυθμίσεων;",
      "description": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "displayText": "Γλώσσα:\n EL    Ελληνικά",
      "description": ""
    }
  }
}