path: root/Translations/translation_HR.json

{
  "languageCode": "HR",
  "languageLocalName": "Hrvatski",
  "tempUnitFahrenheit": false,
  "messagesWarn": {
    "CalibrationDone": {
      "message": "Kalibracija\ndovršena!"
    },
    "ResetOKMessage": {
      "message": "Reset OK"
    },
    "SettingsResetMessage": {
      "message": "Neke postavke\nsu izmijenjene!"
    },
    "NoAccelerometerMessage": {
      "message": "Akcelerometar\nnije pronađen!"
    },
    "NoPowerDeliveryMessage": {
      "message": "USB-PD IC\nnije pronađen!"
    },
    "LockingKeysString": {
      "message": "ZAKLJUČ"
    },
    "UnlockingKeysString": {
      "message": "OTKLJUČ"
    },
    "WarningKeysLockedString": {
      "message": "ZAKLJUČ!"
    },
    "WarningThermalRunaway": {
      "message": "Neispravan\ngrijač"
    },
    "WarningTipShorted": {
      "message": "!Tip Shorted!"
    },
    "SettingsCalibrationWarning": {
      "message": "Prije restarta provjerite da su vrh i ručka na sobnoj temperaturi!"
    },
    "CJCCalibrating": {
      "message": "kalibriram\n"
    },
    "SettingsResetWarning": {
      "message": "Jeste li sigurni da želite sve postavke vratiti na tvorničke vrijednosti?"
    },
    "UVLOWarningString": {
      "message": "BAT!!!"
    },
    "UndervoltageString": {
      "message": "PRENIZAK NAPON\n"
    },
    "InputVoltageString": {
      "message": "Napon V: \n"
    },
    "SleepingAdvancedString": {
      "message": "SPAVAM...\n"
    },
    "SleepingTipAdvancedString": {
      "message": "Vrh: \n"
    },
    "ProfilePreheatString": {
      "message": "Preheat\n"
    },
    "ProfileCooldownString": {
      "message": "Cooldown\n"
    },
    "DeviceFailedValidationWarning": {
      "message": "Vaš uređaj je najvjerojatnije krivotvoren!"
    },
    "TooHotToStartProfileWarning": {
      "message": "Too hot to\nstart profile"
    }
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "D",
    "SettingLeftChar": "L",
    "SettingAutoChar": "A",
    "SettingSlowChar": "S",
    "SettingMediumChar": "M",
    "SettingFastChar": "B",
    "SettingStartSolderingChar": "L",
    "SettingStartSleepChar": "T",
    "SettingStartSleepOffChar": "H",
    "SettingLockBoostChar": "B",
    "SettingLockFullChar": "Z"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "displayText": "Postavke\nnapajanja",
      "description": ""
    },
    "SolderingMenu": {
      "displayText": "Postavke\nlemljenja",
      "description": ""
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "displayText": "Ušteda\nenergije",
      "description": ""
    },
    "UIMenu": {
      "displayText": "Korisničko\nsučelje",
      "description": ""
    },
    "AdvancedMenu": {
      "displayText": "Napredne\nopcije",
      "description": ""
    }
  },
  "menuValues": {
    "USBPDModeDefault": {
      "displayText": "Default\nMode"
    },
    "USBPDModeNoDynamic": {
      "displayText": "No\nDynamic"
    },
    "USBPDModeSafe": {
      "displayText": "Safe\nMode"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "displayText": "Izvor\nnapajanja",
      "description": "Izvor napajanja. Postavlja napon isključivanja. (DC 10V) (S 3.3V po ćeliji)"
    },
    "MinVolCell": {
      "displayText": "Najniži\nnapon",
      "description": "Najniži dozvoljeni napon po ćeliji baterije (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "displayText": "Snaga\nnapajanja",
      "description": "Snaga modula za napajanje"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "displayText": "USB-PD\ntimeout",
      "description": "Timeout za USB-Power Delivery u koracima od 100ms za kompatibilnost s nekim QC punjačima"
    },
    "USBPDMode": {
      "displayText": "PD\nMode",
      "description": "No Dynamic disables EPR & PPS, Safe mode does not use padding resistance"
    },
    "BoostTemperature": {
      "displayText": "Boost\ntemp",
      "description": "Temperatura u pojačanom (Boost) načinu."
    },
    "AutoStart": {
      "displayText": "Auto\nstart",
      "description": "Ako je aktivno, lemilica po uključivanju napajanja odmah počinje grijati. (L=lemljenje | T=spavanje toplo | H=spavanje hladno)"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "displayText": "Korak temp\nkratki pritisak",
      "description": "Korak temperature pri kratkom pritisku tipke"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "displayText": "Korak temp\ndugi pritisak",
      "description": "Korak temperature pri dugačkom pritisku tipke"
    },
    "LockingMode": {
      "displayText": "Zaključavanje\ntipki",
      "description": "Tokom lemljenja, držite obje tipke kako biste ih zaključali ili otključali (B=zaključan boost | Z=zaključano sve)"
    },
    "ProfilePhases": {
      "displayText": "Profile\nPhases",
      "description": "Number of phases in profile mode"
    },
    "ProfilePreheatTemp": {
      "displayText": "Preheat\nTemp",
      "description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode"
    },
    "ProfilePreheatSpeed": {
      "displayText": "Preheat\nSpeed",
      "description": "Preheat at this rate (degrees per second)"
    },
    "ProfilePhase1Temp": {
      "displayText": "Phase 1\nTemp",
      "description": "Target temperature for the end of this phase"
    },
    "ProfilePhase1Duration": {
      "displayText": "Phase 1\nDuration",
      "description": "Target duration of this phase (seconds)"
    },
    "ProfilePhase2Temp": {
      "displayText": "Phase 2\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase2Duration": {
      "displayText": "Phase 2\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Temp": {
      "displayText": "Phase 3\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Duration": {
      "displayText": "Phase 3\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Temp": {
      "displayText": "Phase 4\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Duration": {
      "displayText": "Phase 4\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Temp": {
      "displayText": "Phase 5\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Duration": {
      "displayText": "Phase 5\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfileCooldownSpeed": {
      "displayText": "Cooldown\nSpeed",
      "description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "displayText": "Osjetljivost\npokreta",
      "description": "Osjetljivost prepoznavanja pokreta. (1=najmanje osjetljivo | ... | 9=najosjetljivije)"
    },
    "SleepTemperature": {
      "displayText": "Temp\nspavanja",
      "description": "Temperatura na koju se spušta lemilica nakon određenog vremena mirovanja (C | F)"
    },
    "SleepTimeout": {
      "displayText": "Vrijeme\nspavanja",
      "description": "Vrijeme mirovanja nakon kojega lemilica spušta temperaturu. (Minute | Sekunde)"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "displayText": "Vrijeme\ngašenja",
      "description": "Vrijeme mirovanja nakon kojega će se lemilica ugasiti (Minute)"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "displayText": "Osjetljivost\nHall senzora",
      "description": "Osjetljivost senzora magnetskog polja za detekciju spavanja (N=Najmanja | S=Srednja | V=Visoka)"
    },
    "HallEffSleepTimeout": {                                            "displayText": "HallSensor\nSleepTime",                           "description": "Interval before \"sleep mode\" starts when hall effect is above threshold"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "displayText": "Jedinica\ntemperature",
      "description": "Jedinica temperature (C=Celzij | F=Fahrenheit)"
    },
    "DisplayRotation": {
      "displayText": "Rotacija\nekrana",
      "description": "Orijentacija ekrana (D=desnoruki | L=ljevoruki | A=automatski)"
    },
    "CooldownBlink": {
      "displayText": "Upozorenje\npri hlađenju",
      "description": "Bljeskanje temperature prilikom hlađenja, ako je lemilica vruća"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "displayText": "Brzina\nporuka",
      "description": "Brzina kretanja dugačkih poruka (B=brzo | S=sporo)"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "displayText": "Zamjena\n+ - tipki",
      "description": "Zamjenjuje funkciju gornje i donje tipke za podešavanje temperature"
    },
    "AnimSpeed": {
      "displayText": "Brzina\nanimacije",
      "description": "Brzina animacije ikona u menijima (S=sporo | M=srednje | B=brzo)"
    },
    "AnimLoop": {
      "displayText": "Ponavljanje\nanimacije",
      "description": "Hoće li se animacije menija vrtiti u petlji - samo ako brzina animacije nije na \"Ugašeno\""
    },
    "Brightness": {
      "displayText": "Svjetlina\nekrana",
      "description": "Podešavanje svjetline OLED ekrana. Veća svjetlina može dugotrajno dovesti do pojave duhova na ekranu."
    },
    "ColourInversion": {
      "displayText": "Inverzija\nekrana",
      "description": "Inverzan prikaz slike na ekranu"
    },
    "LOGOTime": {
      "displayText": "Trajanje\nboot logotipa",
      "description": "Trajanje prikaza boot logotipa (s=seconds)"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "displayText": "Detalji\npri čekanju",
      "description": "Prikazivanje detaljnih informacija tijekom čekanja"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "displayText": "Detalji\npri lemljenju",
      "description": "Prikazivanje detaljnih informacija tijekom lemljenja"
    },
    "BluetoothLE": {
      "displayText": "Bluetooth\n",
      "description": "Enables BLE"
    },
    "PowerLimit": {
      "displayText": "Ograničenje\nsnage",
      "description": "Najveća snaga koju lemilica smije vući iz napajanja (W=watt)"
    },
    "CalibrateCJC": {
      "displayText": "Kalibracija kod\nsljed. starta",
      "description": "Kod sljedećeg starta izvršit će se kalibracija (nije potrebno ako je pogreška manja od 5°C)"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "displayText": "Kalibracija\nnapajanja",
      "description": "Kalibracija ulaznog napona napajanja (Podešavanje tipkama, dugački pritisak za kraj)"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "displayText": "Snaga period.\npulsa napajanja",
      "description": "Intenzitet periodičkog pulsa kojega lemilica povlači kako se USB napajanje ne bi ugasilo (W=watt)"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "displayText": "Interval per.\npulsa nap.",
      "description": "Razmak periodičkih pulseva koje lemilica povlači kako se USB napajanje ne bi ugasilo (x 2.5s)"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "displayText": "Trajanje per.\npulsa nap.",
      "description": "Trajanje periodičkog pulsa kojega lemilica povlači kako se USB napajanje ne bi ugasilo (x 250ms)"
    },
    "SettingsReset": {
      "displayText": "Tvorničke\npostavke",
      "description": "Vraćanje svih postavki na tvorničke vrijednosti"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "displayText": "Jezik:\n HR    Hrvatski",
      "description": ""
    }
  }
}