path: root/Translations/translation_HU.json

{
  "languageCode": "HU",
  "languageLocalName": "Magyar",
  "tempUnitFahrenheit": false,
  "messagesWarn": {
    "CalibrationDone": {
      "message": "Kalibráció\nkész!"
    },
    "ResetOKMessage": {
      "message": "Törlés OK"
    },
    "SettingsResetMessage": {
      "message": "Beállítások\nvisszaállítva!"
    },
    "NoAccelerometerMessage": {
      "message": "Nincs\ngyorsulásmérő!"
    },
    "NoPowerDeliveryMessage": {
      "message": "Nincs\nUSB-PD IC!"
    },
    "LockingKeysString": {
      "message": "LEZÁRVA"
    },
    "UnlockingKeysString": {
      "message": "FELOLDVA"
    },
    "WarningKeysLockedString": {
      "message": "!LEZÁRVA!"
    },
    "WarningThermalRunaway": {
      "message": "Kontrollálatlan\nhőmérséklet!"
    },
    "WarningTipShorted": {
      "message": "!Tip Shorted!"
    },
    "SettingsCalibrationWarning": {
      "message": "Újraindítás előtt a hegy és az eszköz legyen szobahőmérsékletű!"
    },
    "CJCCalibrating": {
      "message": "Kalibrálás\n"
    },
    "SettingsResetWarning": {
      "message": "Biztos visszaállítja a beállításokat alapértékekre?"
    },
    "UVLOWarningString": {
      "message": "DC túl alacsony"
    },
    "UndervoltageString": {
      "message": "Alulfeszültség\n"
    },
    "InputVoltageString": {
      "message": "Bemenet V: \n"
    },
    "SleepingAdvancedString": {
      "message": "Alvás...\n"
    },
    "SleepingTipAdvancedString": {
      "message": "Hegy: \n"
    },
    "ProfilePreheatString": {
      "message": "Preheat\n"
    },
    "ProfileCooldownString": {
      "message": "Cooldown\n"
    },
    "DeviceFailedValidationWarning": {
      "message": "Az eszköz valószínűleg nem eredeti!"
    },
    "TooHotToStartProfileWarning": {
      "message": "Too hot to\nstart profile"
    }
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "J",
    "SettingLeftChar": "B",
    "SettingAutoChar": "A",
    "SettingSlowChar": "L",
    "SettingMediumChar": "K",
    "SettingFastChar": "Gy",
    "SettingStartSolderingChar": "F",
    "SettingStartSleepChar": "A",
    "SettingStartSleepOffChar": "Sz",
    "SettingLockBoostChar": "B",
    "SettingLockFullChar": "T"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "displayText": "Táp\nbeállítások",
      "description": ""
    },
    "SolderingMenu": {
      "displayText": "Forrasztási\nbeállítások",
      "description": ""
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "displayText": "Alvási\nmódok",
      "description": ""
    },
    "UIMenu": {
      "displayText": "Felhasználói\nfelület",
      "description": ""
    },
    "AdvancedMenu": {
      "displayText": "Haladó\nbeállítások",
      "description": ""
    }
  },
  "menuValues": {
    "USBPDModeDefault": {
      "displayText": "Default\nMode"
    },
    "USBPDModeNoDynamic": {
      "displayText": "No\nDynamic"
    },
    "USBPDModeSafe": {
      "displayText": "Safe\nMode"
    },
    "TipTypeAuto": {
      "displayText": "Auto\nSense"
    },
    "TipTypeT12Long": {
      "displayText": "TS100\nLong"
    },
    "TipTypeT12Short": {
      "displayText": "Pine\nShort"
    },
    "TipTypeT12PTS": {
      "displayText": "PTS\n200"
    },
    "TipTypeTS80": {
      "displayText": "TS80\n"
    },
    "TipTypeJBCC210": {
      "displayText": "JBC\nC210"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "displayText": "Áram\nforrás",
      "description": "Kikapcsolási feszültség beállítása (DC:10V | S:3.3V/LiPo cella | ki)"
    },
    "MinVolCell": {
      "displayText": "Minimum\nfeszültség",
      "description": "Minimális engedélyezett cellafeszültség (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "displayText": "Max. USB\nfeszültség",
      "description": "Maximális USB feszültség (QuickCharge)"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "displayText": "PD\nidőtúllépés",
      "description": "PD egyeztetés időkerete (kompatibilitás QC töltőkkel) (x 100ms)"
    },
    "USBPDMode": {
      "displayText": "PD\nMode",
      "description": "No Dynamic disables EPR & PPS, Safe mode does not use padding resistance"
    },
    "BoostTemperature": {
      "displayText": "Boost\nhőmérséklet",
      "description": "Hőmérséklet \"boost\" módban"
    },
    "AutoStart": {
      "displayText": "Automatikus\nindítás",
      "description": "Bekapcsolás után automatikusan lépjen forrasztás módba (F=forrasztás | A=alvó mód | Sz=szobahőmérséklet)"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "displayText": "Hőm. állítás\nrövid",
      "description": "Hőmérséklet állítás rövid gombnyomásra (C | F)"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "displayText": "Hőm. állítás\nhosszú",
      "description": "Hőmérséklet állítás hosszú gombnyomásra (C | F)"
    },
    "LockingMode": {
      "displayText": "Lezárás\nengedélyezés",
      "description": "Forrasztás közben mindkét gombot hosszan lenyomva lezárja a kezelést (B=csak \"boost\" módban | T=teljes lezárás)"
    },
    "ProfilePhases": {
      "displayText": "Profile\nPhases",
      "description": "Number of phases in profile mode"
    },
    "ProfilePreheatTemp": {
      "displayText": "Preheat\nTemp",
      "description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode"
    },
    "ProfilePreheatSpeed": {
      "displayText": "Preheat\nSpeed",
      "description": "Preheat at this rate (degrees per second)"
    },
    "ProfilePhase1Temp": {
      "displayText": "Phase 1\nTemp",
      "description": "Target temperature for the end of this phase"
    },
    "ProfilePhase1Duration": {
      "displayText": "Phase 1\nDuration",
      "description": "Target duration of this phase (seconds)"
    },
    "ProfilePhase2Temp": {
      "displayText": "Phase 2\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase2Duration": {
      "displayText": "Phase 2\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Temp": {
      "displayText": "Phase 3\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Duration": {
      "displayText": "Phase 3\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Temp": {
      "displayText": "Phase 4\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Duration": {
      "displayText": "Phase 4\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Temp": {
      "displayText": "Phase 5\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Duration": {
      "displayText": "Phase 5\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfileCooldownSpeed": {
      "displayText": "Cooldown\nSpeed",
      "description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "displayText": "Mozgás\nérzékenység",
      "description": "Mozgás érzékenység beállítása (1=legkevésbé érzékeny | ... | 9=legérzékenyebb)"
    },
    "SleepTemperature": {
      "displayText": "Alvási\nhőmérséklet",
      "description": "Hőmérséklet alvó módban (C | F)"
    },
    "SleepTimeout": {
      "displayText": "Alvás\nidőzítő",
      "description": "Alvási időzítő (perc | másodperc)"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "displayText": "Kikapcsolás\nidőzítő",
      "description": "Kikapcsolási időzítő (perc)"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "displayText": "Alvásérzékelő\nérzékenység",
      "description": "Alvásérzékelő gyorsulásmérő érzékenysége (1=legkevésbé érzékeny | ... | 9=legérzékenyebb)"
    },
    "HallEffSleepTimeout": {
      "displayText": "HallSensor\nSleepTime",
      "description": "Az \"alvó üzemmód\" előtti intervallum akkor kezdődik, amikor a hall-effektus meghaladja a küszöbértéket"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "displayText": "Hőmérséklet\nmértékegysége",
      "description": "Hőmérséklet mértékegysége (C=Celsius | F=Fahrenheit)"
    },
    "DisplayRotation": {
      "displayText": "Kijelző\ntájolása",
      "description": "Kijelző tájolása (J=jobbkezes | B=balkezes | A=automatikus)"
    },
    "CooldownBlink": {
      "displayText": "Villogás\nhűléskor",
      "description": "Villogjon a hőmérséklet kijelzése hűlés közben, amíg a forrasztó hegy forró"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "displayText": "Görgetés\nsebessége",
      "description": "Szöveggörgetés sebessége"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "displayText": "+/- gomb\nmegfordítása",
      "description": "Forrasztó hegy hőmérsékletállító gombok felcserélése"
    },
    "AnimSpeed": {
      "displayText": "Animáció\nsebessége",
      "description": "Menüikonok animációjának sebessége (L=lassú | K=közepes | Gy=gyors)"
    },
    "AnimLoop": {
      "displayText": "Folytonos\nanimáció",
      "description": "Főmenü ikonjainak folytonos animációja"
    },
    "Brightness": {
      "displayText": "Képernyő\nkontraszt",
      "description": "Képernyő kontrasztjának állítása"
    },
    "ColourInversion": {
      "displayText": "Képernyő\ninvertálás",
      "description": "Képernyő színeinek invertálása"
    },
    "LOGOTime": {
      "displayText": "Boot logo\nmegjelenítés",
      "description": "Boot logo megjelenítési idejének beállítása (s=seconds)"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "displayText": "Részletes\nkészenlét",
      "description": "Részletes információk megjelenítése kisebb betűméretben a készenléti képernyőn"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "displayText": "Részletes\nforrasztás infó",
      "description": "Részletes információk megjelenítése forrasztás közben"
    },
    "BluetoothLE": {
      "displayText": "Bluetooth\n",
      "description": "Enables BLE"
    },
    "PowerLimit": {
      "displayText": "Teljesítmény\nmaximum",
      "description": "Maximális felvett teljesitmény beállitása"
    },
    "CalibrateCJC": {
      "displayText": "Calibrate CJC\nköv. indításnál",
      "description": "Következő indításnál a hegy Cold Junction Compensation kalibrálása (nem szükséges ha Delta T kisebb mint 5°C)"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "displayText": "Bemeneti fesz.\nkalibrálása?",
      "description": "Bemeneti feszültség kalibrálása (hosszan nyomva kilép)"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "displayText": "Ébr. pulzus\nnagysága",
      "description": "Powerbankot ébrentartó áramfelvételi pulzusok nagysága (W)"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "displayText": "Ébr. pulzus\nidőköze",
      "description": "Powerbankot ébrentartó áramfelvételi pulzusok időköze (x 2.5s)"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "displayText": "Ébr. pulzus\nidőtartama",
      "description": "Powerbankot ébrentartó áramfelvételi pulzusok időtartama (x 250ms)"
    },
    "SettingsReset": {
      "displayText": "Gyári\nbeállítások?",
      "description": "Beállítások alaphelyzetbe állítása"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "displayText": "Nyelv:\n HU      Magyar",
      "description": ""
    },
    "SolderingTipType": {
      "displayText": "Soldering\nTip Type",
      "description": "Select the tip type fitted"
    }
  }
}