path: root/Translations/translation_IT.json

{
  "languageCode": "IT",
  "languageLocalName": "Italiano",
  "tempUnitFahrenheit": false,
  "messagesWarn": {
    "CalibrationDone": {
      "message": "Calibrazione\ncompletata!"
    },
    "ResetOKMessage": {
      "message": "Reset OK"
    },
    "SettingsResetMessage": {
      "message": "Impostazioni\nripristinate"
    },
    "NoAccelerometerMessage": {
      "message": "Accelerometro\nnon rilevato"
    },
    "NoPowerDeliveryMessage": {
      "message": "USB PD\nnon rilevato"
    },
    "LockingKeysString": {
      "message": "Blocc."
    },
    "UnlockingKeysString": {
      "message": "Sblocc."
    },
    "WarningKeysLockedString": {
      "message": "BLOCCATO"
    },
    "WarningThermalRunaway": {
      "message": "Temperatura\nfuori controllo"
    },
    "WarningTipShorted": {
      "message": "Punta in cortocircuito!"
    },
    "SettingsCalibrationWarning": {
      "message": "Prima di riavviare assicurati che la punta e l'impugnatura siano a temperatura ambiente!"
    },
    "CJCCalibrating": {
      "message": "Calibrazione in corso\n"
    },
    "SettingsResetWarning": {
      "message": "Ripristinare le impostazioni predefinite?"
    },
    "UVLOWarningString": {
      "message": "DC BASSA"
    },
    "UndervoltageString": {
      "message": "DC INSUFFICIENTE\n"
    },
    "InputVoltageString": {
      "message": "V in: \n"
    },
    "SleepingAdvancedString": {
      "message": "Riposo\n"
    },
    "SleepingTipAdvancedString": {
      "message": "Punta: \n"
    },
    "ProfilePreheatString": {
      "message": "Preriscaldamento\n"
    },
    "ProfileCooldownString": {
      "message": "Raffreddamento\n"
    },
    "DeviceFailedValidationWarning": {
      "message": "È probabile che questo dispositivo sia contraffatto!"
    },
    "TooHotToStartProfileWarning": {
      "message": "Troppo caldo\nper il profilo"
    }
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "D",
    "SettingLeftChar": "S",
    "SettingAutoChar": "A",
    "SettingSlowChar": "L",
    "SettingMediumChar": "M",
    "SettingFastChar": "V",
    "SettingStartSolderingChar": "S",
    "SettingStartSleepChar": "R",
    "SettingStartSleepOffChar": "A",
    "SettingLockBoostChar": "T",
    "SettingLockFullChar": "C"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "displayText": "Opzioni\nalimentaz",
      "description": ""
    },
    "SolderingMenu": {
      "displayText": "Opzioni\nsaldatura",
      "description": ""
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "displayText": "Risparmio\nenergetico",
      "description": ""
    },
    "UIMenu": {
      "displayText": "Interfaccia\nutente",
      "description": ""
    },
    "AdvancedMenu": {
      "displayText": "Opzioni\navanzate",
      "description": ""
    }
  },
  "menuValues": {
    "USBPDModeDefault": {
      "displayText": "Modalità\npredefinita"
    },
    "USBPDModeNoDynamic": {
      "displayText": "Modalità\nstatica"
    },
    "USBPDModeSafe": {
      "displayText": "Modalità\nsicura"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "displayText": "Sorgente\nalimentaz",
      "description": "Imposta una tensione minima di alimentazione attraverso la selezione di una sorgente [DC: 10 V; 3S/4S/5S/6S: 3,3 V per cella]"
    },
    "MinVolCell": {
      "displayText": "Tensione\nmin celle",
      "description": "Modifica la tensione di minima carica delle celle di una batteria Li-Po [3S: 3,0-3,7 V; 4S/5S/6S: 2,4-3,7 V]"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "displayText": "Tensione\nQC",
      "description": "Imposta la massima tensione negoziabile con un alimentatore Quick Charge [volt]"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "displayText": "Abilitazione\nUSB PD",
      "description": "Regola il massimo tempo utile per la negoziazione del protocollo USB Power Delivery con alimentatori compatibili [0: disattiva; multipli di 100 ms]"
    },
    "USBPDMode": {
      "displayText": "PD\nMode",
      "description": "Abilita le modalità Power Delivery PPS ed EPR"
    },
    "BoostTemperature": {
      "displayText": "Temp\nTurbo",
      "description": "Imposta la temperatura della funzione turbo [°C/°F]"
    },
    "AutoStart": {
      "displayText": "Avvio\nautomatico",
      "description": "Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato [S: saldatura; R: riposo; A: temperatura ambiente]"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "displayText": "Temp passo\nbreve",
      "description": "Imposta il passo dei valori di temperatura per una breve pressione dei tasti"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "displayText": "Temp passo\nlungo",
      "description": "Imposta il passo dei valori di temperatura per una lunga pressione dei tasti"
    },
    "LockingMode": {
      "displayText": "Blocco\ntasti",
      "description": "Blocca i tasti durante la modalità saldatura; tieni premuto entrambi per bloccare o sbloccare [T: consenti Turbo; C: blocco completo]"
    },
    "ProfilePhases": {
      "displayText": "Fasi modalità\nprofilo",
      "description": "Imposta il numero di fasi da attuare per un profilo di riscaldamento personalizzato"
    },
    "ProfilePreheatTemp": {
      "displayText": "Temperatura\npreriscaldamento",
      "description": "Imposta la temperatura di preriscaldamento da raggiungere all'inizio del profilo di riscaldamento"
    },
    "ProfilePreheatSpeed": {
      "displayText": "Velocità\npreriscaldamento",
      "description": "Imposta la velocità di preriscaldamento [°C/s]"
    },
    "ProfilePhase1Temp": {
      "displayText": "Temperatura\nfase 1",
      "description": "Imposta la temperatura da raggiungere alla fine di questa fase"
    },
    "ProfilePhase1Duration": {
      "displayText": "Durata\nfase 1",
      "description": "Imposta la durata di questa fase [secondi]"
    },
    "ProfilePhase2Temp": {
      "displayText": "Temperatura\nfase 2",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase2Duration": {
      "displayText": "Durata\nfase 2",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Temp": {
      "displayText": "Temperatura\nfase 3",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Duration": {
      "displayText": "Durata\nfase 3",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Temp": {
      "displayText": "Temperatura\nfase 4",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Duration": {
      "displayText": "Durata\nfase 4",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Temp": {
      "displayText": "Temperatura\nfase 5",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Duration": {
      "displayText": "Durata\nfase 5",
      "description": ""
    },
    "ProfileCooldownSpeed": {
      "displayText": "Velocità\nraffreddamento",
      "description": "Imposta la velocità di raffreddamento al termine del profilo di riscaldamento [°C/s]"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "displayText": "Sensibilità\nal movimento",
      "description": "Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità riposo [1: minima; 9: massima]"
    },
    "SleepTemperature": {
      "displayText": "Temperatura\nriposo",
      "description": "Imposta la temperatura da mantenere in modalità riposo [°C/°F]"
    },
    "SleepTimeout": {
      "displayText": "Timer\nriposo",
      "description": "Imposta un timer per entrare in modalità riposo [secondi/minuti]"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "displayText": "Timer\nspegnimento",
      "description": "Imposta un timer per lo spegnimento [minuti]"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "displayText": "Sensore\nHall",
      "description": "Regola la sensibilità del sensore ad effetto Hall per entrare in modalità riposo [1: minima; 9: massima]"
    },
    "HallEffSleepTimeout": {                                            
    "displayText": "Timer\nriposoHall",                           
    "description": "Imposta un timer per entrare in modalità riposo quando il sensore ad effetto Hall è al di sopra della soglia di attivazione [secondi]"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "displayText": "Unità di\ntemperatura",
      "description": "Scegli l'unità di misura per la temperatura [C: grado Celsius; F: grado Farenheit]"
    },
    "DisplayRotation": {
      "displayText": "Orientamento\nschermo",
      "description": "Imposta l'orientamento dello schermo [D: mano destra; S: mano sinistra; A: automatico]"
    },
    "CooldownBlink": {
      "displayText": "Avviso\npunta calda",
      "description": "Evidenzia il valore di temperatura durante il raffreddamento se la punta è ancora calda"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "displayText": "Velocità\ntesto",
      "description": "Imposta la velocità di scorrimento del testo [L: lenta; V: veloce]"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "displayText": "Inversione\ntasti",
      "description": "Inverti i tasti per aumentare o diminuire la temperatura della punta"
    },
    "AnimSpeed": {
      "displayText": "Velocità\nanimazioni",
      "description": "Imposta la velocità di riproduzione delle animazioni del menù principale [L: lenta; M: media; V: veloce]"
    },
    "AnimLoop": {
      "displayText": "Ciclo\nanimazioni",
      "description": "Abilita la riproduzione ciclica delle animazioni del menù principale"
    },
    "Brightness": {
      "displayText": "Luminosità\nschermo",
      "description": "Regola la luminosità dello schermo [1: minimo; 10: massimo]"
    },
    "ColourInversion": {
      "displayText": "Inverti\ncolori",
      "description": "Inverti i colori dello schermo"
    },
    "LOGOTime": {
      "displayText": "Durata\nlogo",
      "description": "Imposta la permanenza sullo schermo del logo iniziale [secondi]"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "displayText": "Interfaccia\ntestuale",
      "description": "Mostra informazioni dettagliate all'interno della schermata principale"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "displayText": "Dettagli\nsaldatura",
      "description": "Mostra informazioni dettagliate durante la modalità saldatura"
    },
    "BluetoothLE": {
      "displayText": "Bluetooth\n",
      "description": "Abilita BLE"
    },
    "PowerLimit": {
      "displayText": "Limite\npotenza",
      "description": "Imposta il valore di potenza massima erogabile al saldatore [watt]"
    },
    "CalibrateCJC": {
      "displayText": "Calibra T\nall'avvio",
      "description": "Calibra le rilevazioni di temperatura al prossimo riavvio (non necessario se lo scarto di temperatura è minore di 5 °C)"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "displayText": "Calibrazione\ntensione",
      "description": "Calibra la tensione in ingresso; regola con entrambi i tasti, tieni premuto il tasto superiore per uscire"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "displayText": "Potenza\nimpulso",
      "description": "Regola la potenza di un \"impulso sveglia\" atto a prevenire lo standby eventuale dell'alimentatore [watt]"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "displayText": "Distanza\nimpulsi",
      "description": "Imposta il tempo che deve intercorrere tra due \"impulsi sveglia\" [multipli di 2,5 s]"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "displayText": "Durata\nimpulso",
      "description": "Regola la durata dell'«impulso sveglia» [multipli di 250 ms]"
    },
    "SettingsReset": {
      "displayText": "Ripristino\nimpostazioni",
      "description": "Ripristina le impostazioni predefinite"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "displayText": "Lingua:\n IT    Italiano",
      "description": ""
    }
  }
}