aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/Translations/translation_IT.json
blob: a4250403f59bcdf6cc7b961febbffdea13bfc4c6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
{
    "languageCode": "IT",
    "languageLocalName": "Italiano",
    "tempUnitFahrenheit": false,
    "messagesWarn": {
        "CalibrationDone": {
            "message": "Calibrazione\ncompletata!"
        },
        "ResetOKMessage": {
            "message": "Reset OK"
        },
        "SettingsResetMessage": {
            "message": "Impostazioni\nripristinate"
        },
        "NoAccelerometerMessage": {
            "message": "Accelerometro\nnon rilevato"
        },
        "NoPowerDeliveryMessage": {
            "message": "USB PD\nnon rilevato"
        },
        "LockingKeysString": {
            "message": "Blocc."
        },
        "UnlockingKeysString": {
            "message": "Sblocc."
        },
        "WarningKeysLockedString": {
            "message": "BLOCCATO"
        },
        "WarningThermalRunaway": {
            "message": "Temperatura\nfuori controllo"
        },
        "WarningTipShorted": {
            "message": "Punta in cortocircuito!"
        },
        "SettingsCalibrationWarning": {
            "message": "Prima di riavviare assicurati che la punta e l'impugnatura siano a temperatura ambiente!"
        },
        "CJCCalibrating": {
            "message": "Calibrazione in corso\n"
        },
        "SettingsResetWarning": {
            "message": "Ripristinare le impostazioni predefinite?"
        },
        "UVLOWarningString": {
            "message": "DC BASSA"
        },
        "UndervoltageString": {
            "message": "DC INSUFFICIENTE\n"
        },
        "InputVoltageString": {
            "message": "V in: \n"
        },
        "SleepingSimpleString": {
            "message": "Zzz "
        },
        "SleepingAdvancedString": {
            "message": "Riposo\n"
        },
        "SleepingTipAdvancedString": {
            "message": "Punta: \n"
        },
        "OffString": {
            "message": "OFF"
        },
        "ProfilePreheatString": {
            "message": "Preriscaldamento\n"
        },
        "ProfileCooldownString": {
            "message": "Raffreddamento\n"
        },
        "DeviceFailedValidationWarning": {
            "message": "È probabile che questo dispositivo sia contraffatto!"
        },
        "TooHotToStartProfileWarning": {
            "message": "Troppo caldo\nper il profilo"
        }
    },
    "characters": {
        "SettingRightChar": "D",
        "SettingLeftChar": "S",
        "SettingAutoChar": "A",
        "SettingOffChar": "O",
        "SettingSlowChar": "L",
        "SettingMediumChar": "M",
        "SettingFastChar": "V",
        "SettingStartNoneChar": "D",
        "SettingStartSolderingChar": "S",
        "SettingStartSleepChar": "R",
        "SettingStartSleepOffChar": "A",
        "SettingLockDisableChar": "D",
        "SettingLockBoostChar": "T",
        "SettingLockFullChar": "C"
    },
    "menuGroups": {
        "PowerMenu": {
            "displayText": "Opzioni\nalimentaz",
            "description": ""
        },
        "SolderingMenu": {
            "displayText": "Opzioni\nsaldatura",
            "description": ""
        },
        "PowerSavingMenu": {
            "displayText": "Risparmio\nenergetico",
            "description": ""
        },
        "UIMenu": {
            "displayText": "Interfaccia\nutente",
            "description": ""
        },
        "AdvancedMenu": {
            "displayText": "Opzioni\navanzate",
            "description": ""
        }
    },
    "menuOptions": {
        "DCInCutoff": {
            "displayText": "Sorgente\nalimentaz",
            "description": "Imposta una tensione minima di alimentazione attraverso la selezione di una sorgente [DC: 10 V; 3S/4S/5S/6S: 3,3 V per cella]"
        },
        "MinVolCell": {
            "displayText": "Tensione\nmin celle",
            "description": "Modifica la tensione di minima carica delle celle di una batteria Li-Po [3S: 3,0-3,7 V; 4S/5S/6S: 2,4-3,7 V]"
        },
        "QCMaxVoltage": {
            "displayText": "Tensione\nQC",
            "description": "Imposta la massima tensione negoziabile con un alimentatore Quick Charge [volt]"
        },
        "PDNegTimeout": {
            "displayText": "Abilitazione\nUSB PD",
            "description": "Regola il massimo tempo utile per la negoziazione del protocollo USB Power Delivery con alimentatori compatibili [0: disattiva; multipli di 100 ms]"
        },
        "PDVpdo": {
            "displayText": "PD\nVPDO",
	    "description": "Abilita le modalità Power Delivery PPS ed EPR"
        },
        "BoostTemperature": {
            "displayText": "Temp\nTurbo",
            "description": "Imposta la temperatura della funzione turbo [°C/°F]"
        },
        "AutoStart": {
            "displayText": "Avvio\nautomatico",
            "description": "Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato [D: disattiva; S: saldatura; R: riposo; A: temperatura ambiente]"
        },
        "TempChangeShortStep": {
            "displayText": "Temp passo\nbreve",
            "description": "Imposta il passo dei valori di temperatura per una breve pressione dei tasti"
        },
        "TempChangeLongStep": {
            "displayText": "Temp passo\nlungo",
            "description": "Imposta il passo dei valori di temperatura per una lunga pressione dei tasti"
        },
        "LockingMode": {
            "displayText": "Blocco\ntasti",
            "description": "Blocca i tasti durante la modalità saldatura; tieni premuto entrambi per bloccare o sbloccare [D: disattiva; T: consenti Turbo; C: blocco completo]"
        },
        "ProfilePhases": {
            "displayText": "Fasi modalità\nprofilo",
            "description": "Imposta il numero di fasi da attuare per un profilo di riscaldamento personalizzato"
        },
        "ProfilePreheatTemp": {
            "displayText": "Temperatura\npreriscaldamento",
            "description": "Imposta la temperatura di preriscaldamento da raggiungere all'inizio del profilo di riscaldamento"
        },
        "ProfilePreheatSpeed": {
            "displayText": "Velocità\npreriscaldamento",
            "description": "Imposta la velocità di preriscaldamento [°C/s]"
        },
        "ProfilePhase1Temp": {
            "displayText": "Temperatura\nfase 1",
            "description": "Imposta la temperatura da raggiungere alla fine di questa fase"
        },
        "ProfilePhase1Duration": {
            "displayText": "Durata\nfase 1",
            "description": "Imposta la durata di questa fase [secondi]"
        },
        "ProfilePhase2Temp": {
            "displayText": "Temperatura\nfase 2",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase2Duration": {
            "displayText": "Durata\nfase 2",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase3Temp": {
            "displayText": "Temperatura\nfase 3",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase3Duration": {
            "displayText": "Durata\nfase 3",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase4Temp": {
            "displayText": "Temperatura\nfase 4",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase4Duration": {
            "displayText": "Durata\nfase 4",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase5Temp": {
            "displayText": "Temperatura\nfase 5",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase5Duration": {
            "displayText": "Durata\nfase 5",
            "description": ""
        },
        "ProfileCooldownSpeed": {
            "displayText": "Velocità\nraffreddamento",
            "description": "Imposta la velocità di raffreddamento al termine del profilo di riscaldamento [°C/s]"
        },
        "MotionSensitivity": {
            "displayText": "Sensibilità\nal movimento",
            "description": "Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità riposo [0: nessuna; 1: minima; 9: massima]"
        },
        "SleepTemperature": {
            "displayText": "Temperatura\nriposo",
            "description": "Imposta la temperatura da mantenere in modalità riposo [°C/°F]"
        },
        "SleepTimeout": {
            "displayText": "Timer\nriposo",
            "description": "Imposta il timer per entrare in modalità riposo [secondi/minuti]"
        },
        "ShutdownTimeout": {
            "displayText": "Timer\nspegnimento",
            "description": "Imposta il timer per lo spegnimento [minuti]"
        },
        "HallEffSensitivity": {
            "displayText": "Sensore\nHall",
            "description": "Regola la sensibilità del sensore ad effetto Hall per entrare in modalità riposo [0: nessuna; 1: minima; 9: massima]"
        },
        "TemperatureUnit": {
            "displayText": "Unità di\ntemperatura",
            "description": "Scegli l'unità di misura per la temperatura [C: grado Celsius; F: grado Farenheit]"
        },
        "DisplayRotation": {
            "displayText": "Orientamento\nschermo",
            "description": "Imposta l'orientamento dello schermo [D: mano destra; S: mano sinistra; A: automatico]"
        },
        "CooldownBlink": {
            "displayText": "Avviso\npunta calda",
            "description": "Evidenzia il valore di temperatura durante il raffreddamento se la punta è ancora calda"
        },
        "ScrollingSpeed": {
            "displayText": "Velocità\ntesto",
            "description": "Imposta la velocità di scorrimento del testo [L: lenta; V: veloce]"
        },
        "ReverseButtonTempChange": {
            "displayText": "Inversione\ntasti",
            "description": "Inverti i tasti per aumentare o diminuire la temperatura della punta"
        },
        "AnimSpeed": {
            "displayText": "Velocità\nanimazioni",
            "description": "Imposta la velocità di riproduzione delle animazioni del menù principale [O: OFF; L: lenta; M: media; V: veloce]"
        },
        "AnimLoop": {
            "displayText": "Ciclo\nanimazioni",
            "description": "Abilita la riproduzione ciclica delle animazioni del menù principale"
        },
        "Brightness": {
            "displayText": "Luminosità\nschermo",
            "description": "Regola la luminosità dello schermo [1: minimo; 10: massimo]"
        },
        "ColourInversion": {
            "displayText": "Inverti\ncolori",
            "description": "Inverti i colori dello schermo"
        },
        "LOGOTime": {
            "displayText": "Durata\nlogo",
            "description": "Imposta la permanenza sullo schermo del logo iniziale [secondi]"
        },
        "AdvancedIdle": {
            "displayText": "Interfaccia\ntestuale",
            "description": "Mostra informazioni dettagliate all'interno della schermata principale"
        },
        "AdvancedSoldering": {
            "displayText": "Dettagli\nsaldatura",
            "description": "Mostra informazioni dettagliate durante la modalità saldatura"
        },
        "BluetoothLE": {
            "displayText": "Bluetooth\n",
            "description": "Abilita BLE"
        },
        "PowerLimit": {
            "displayText": "Limite\npotenza",
            "description": "Imposta il valore di potenza massima erogabile al saldatore [watt]"
        },
        "CalibrateCJC": {
            "displayText": "Calibra T\nall'avvio",
            "description": "Calibra le rilevazioni di temperatura al prossimo riavvio (non necessario se lo scarto di temperatura è minore di 5 °C)"
        },
        "VoltageCalibration": {
            "displayText": "Calibrazione\ntensione",
            "description": "Calibra la tensione in ingresso; regola con entrambi i tasti, tieni premuto il tasto superiore per uscire"
        },
        "PowerPulsePower": {
            "displayText": "Potenza\nimpulso",
            "description": "Regola la potenza di un \"impulso sveglia\" atto a prevenire lo standby eventuale dell'alimentatore [watt]"
        },
        "PowerPulseWait": {
            "displayText": "Distanza\nimpulsi",
            "description": "Imposta il tempo che deve intercorrere tra due \"impulsi sveglia\" [multipli di 2,5 s]"
        },
        "PowerPulseDuration": {
            "displayText": "Durata\nimpulso",
            "description": "Regola la durata dell'«impulso sveglia» [multipli di 250 ms]"
        },
        "SettingsReset": {
            "displayText": "Ripristino\nimpostazioni",
            "description": "Ripristina le impostazioni predefinite"
        },
        "LanguageSwitch": {
            "displayText": "Lingua:\n IT    Italiano",
            "description": ""
        }
    }
}