path: root/Translations/translation_PT.json

{
  "languageCode": "PT",
  "languageLocalName": "Português",
  "tempUnitFahrenheit": false,
  "messagesWarn": {
    "CalibrationDone": {
      "message": "Calibração\nfeita!"
    },
    "ResetOKMessage": {
      "message": "Reset OK"
    },
    "SettingsResetMessage": {
      "message": "Algumas configurações\nforam alteradas!"
    },
    "NoAccelerometerMessage": {
      "message": "Acelerómetro não\ndetetado!"
    },
    "NoPowerDeliveryMessage": {
      "message": "USB-PD IC não\ndetetado!"
    },
    "LockingKeysString": {
      "message": "Bloqueado"
    },
    "UnlockingKeysString": {
      "message": "Desbloqueado"
    },
    "WarningKeysLockedString": {
      "message": "!Bloqueado!"
    },
    "WarningThermalRunaway": {
      "message": "Avalanche\nTérmica"
    },
    "WarningTipShorted": {
      "message": "!Tip Shorted!"
    },
    "SettingsCalibrationWarning": {
      "message": "Antes de reiniciar certifique-se que o ferro está à temperatura ambiente!"
    },
    "CJCCalibrating": {
      "message": "a calibrar\n"
    },
    "SettingsResetWarning": {
      "message": "Definições de fábrica?"
    },
    "UVLOWarningString": {
      "message": "DC BAIXO"
    },
    "UndervoltageString": {
      "message": "Subtensão\n"
    },
    "InputVoltageString": {
      "message": "Tensão: \n"
    },
    "SleepingAdvancedString": {
      "message": "Repouso...\n"
    },
    "SleepingTipAdvancedString": {
      "message": "Ponta: \n"
    },
    "ProfilePreheatString": {
      "message": "Pré-Aquecer\n"
    },
    "ProfileCooldownString": {
      "message": "Arrefecer\n"
    },
    "DeviceFailedValidationWarning": {
      "message": "O seu dispositivo provavelmente é falsificado!"
    },
    "TooHotToStartProfileWarning": {
      "message": "Demasiado quente para\niniciar perfil"
    }
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "D",
    "SettingLeftChar": "C",
    "SettingAutoChar": "A",
    "SettingSlowChar": "S",
    "SettingMediumChar": "M",
    "SettingFastChar": "F",
    "SettingStartSolderingChar": "S",
    "SettingStartSleepChar": "H",
    "SettingStartSleepOffChar": "A",
    "SettingLockBoostChar": "B",
    "SettingLockFullChar": "F"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "displayText": "Opções de\nEnergia",
      "description": ""
    },
    "SolderingMenu": {
      "displayText": "Opções de\nSolda",
      "description": ""
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "displayText": "Modo de\nRepouso",
      "description": ""
    },
    "UIMenu": {
      "displayText": "Interface\nUtilizador",
      "description": ""
    },
    "AdvancedMenu": {
      "displayText": "Opções\nAvançadas",
      "description": ""
    }
  },
  "menuValues": {
    "USBPDModeDefault": {
      "displayText": "Default\nMode"
    },
    "USBPDModeNoDynamic": {
      "displayText": "No\nDynamic"
    },
    "USBPDModeSafe": {
      "displayText": "Safe\nMode"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "displayText": "Fonte\nalimentação",
      "description": "Fonte de alimentação. Define a tensão de corte. (DC=10V) (S=3.3V/célula)"
    },
    "MinVolCell": {
      "displayText": "Tensão\nmínima",
      "description": "Tensão mínima permitida por célula de bateria (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "displayText": "Potência\nFonte",
      "description": "Potência da fonte usada (Watt)"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "displayText": "PD tempo\nlimite",
      "description": "Tempo limite de negoiciação de PD de 100ms para compatibilidade com alguns carregadores é (0: disabled)"
    },
    "USBPDMode": {
      "displayText": "PD\nMode",
      "description": "Activa o modo PPS & EPR"
    },
    "BoostTemperature": {
      "displayText": "Temp.\nModo Turbo",
      "description": "Ajuste de temperatura do \"modo turbo\""
    },
    "AutoStart": {
      "displayText": "Aquecimento\nautomático",
      "description": "Aquece a ponta automaticamente ao ligar (S=soldagem | H=hibernar | A=hibernar temp. ambiente)"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "displayText": "Mudança temp.\ncurta",
      "description": "A temperatura será aumentada com um click curto"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "displayText": "Mudança temp.\nlonga",
      "description": "A temperatura será aumentada com um click longo"
    },
    "LockingMode": {
      "displayText": "Permitir bloq.\nbotões",
      "description": "Durante a solda premir os dois botões para alternar entre (B=modo turbo | F=bloqueio total)"
    },
    "ProfilePhases": {
      "displayText": "Profile\nPhases",
      "description": "Number of phases in profile mode"
    },
    "ProfilePreheatTemp": {
      "displayText": "Temperatura\nPré-aquecimento",
      "description": "Pré-aquecer a esta temperatura quando o perfil é selecionado"
    },
    "ProfilePreheatSpeed": {
      "displayText": "Velocidade\nPré-aquecimento",
      "description": "Ritmo de pré-aquecimento (graus por segundo)"
    },
    "ProfilePhase1Temp": {
      "displayText": "Temp.\nFase 1",
      "description": "Temperatura alvo no final desta fase"
    },
    "ProfilePhase1Duration": {
      "displayText": "Duração\nFase 1",
      "description": "Duração alvo desta fase (segundos)"
    },
    "ProfilePhase2Temp": {
      "displayText": "Temp.\nFase 2",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase2Duration": {
      "displayText": "Duração\nFase 2",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Temp": {
      "displayText": "Temp.\nFase 3",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Duration": {
      "displayText": "Duração\nFase 3",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Temp": {
      "displayText": "Temp.\nFase 4",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Duration": {
      "displayText": "Duração\nFase 4",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Temp": {
      "displayText": "Temp.\nFase 5",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Duration": {
      "displayText": "Duração\nFase 5",
      "description": ""
    },
    "ProfileCooldownSpeed": {
      "displayText": "Velocidade\nArrefecimento",
      "description": "Arrefecer a este ritmo após sair do perfil selecionado (graus por segundo)"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "displayText": "Sensibilidade\nmovimento",
      "description": "Sensibilidade ao movimento (1=Menor | ... | 9=Maior)"
    },
    "SleepTemperature": {
      "displayText": "Temperatura\nrepouso",
      "description": "Temperatura de repouso (C)"
    },
    "SleepTimeout": {
      "displayText": "Tempo\nrepouso",
      "description": "Tempo para repouso (Minutos | Segundos)"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "displayText": "Tempo\ndesligar",
      "description": "Tempo para desligar (Minutos)"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "displayText": "Sensibilidade de\nmagnetismo",
      "description": "Sensibilidade de magnetismo (1=Menor | ... | 9=Maior)"
    },
    "HallEffSleepTimeout": {                                            "displayText": "HallSensor\nSleepTime",                           "description": "Interval before \"sleep mode\" starts when hall effect is above threshold"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "displayText": "Unidade\ntemperatura",
      "description": "Unidade de temperatura (C=Celsius | F=Fahrenheit)"
    },
    "DisplayRotation": {
      "displayText": "Orientação\necrã",
      "description": "Orientação do ecrã (D=estro | C=anhoto | A=utomática)"
    },
    "CooldownBlink": {
      "displayText": "Piscar ao\narrefecer",
      "description": "Faz o valor da temperatura piscar durante o arrefecimento"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "displayText": "Velocidade\ntexto ajuda",
      "description": "Velocidade a que o texto de ajuda é apresentado"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "displayText": "Trocar\nbotões + -",
      "description": "Inverte o funcionamento dos botões de ajuste da temperatura"
    },
    "AnimSpeed": {
      "displayText": "Velocidade\nde animação",
      "description": "Velocidade das animações no menu (S=lenta | M=média | F=rápida)"
    },
    "AnimLoop": {
      "displayText": "Repetir\nanimações",
      "description": "Repete animações de ícones no menu principal"
    },
    "Brightness": {
      "displayText": "Brilho\ndo ecrã",
      "description": "Ajusta o brilho do ecrã OLED"
    },
    "ColourInversion": {
      "displayText": "Inverter\necrã",
      "description": "Inverte as cores do ecrã OLED"
    },
    "LOGOTime": {
      "displayText": "Tempo img.\nno arranque",
      "description": "Define a duração do logotipo no arranque em (s=segundos)"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "displayText": "Ecrã repouso\navançado",
      "description": "Mostra informações avançadas quando em repouso"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "displayText": "Ecrã solda\navançado",
      "description": "Mostra informações avançadas durante a solda"
    },
    "BluetoothLE": {
      "displayText": "Bluetooth\n",
      "description": "Ativa o Bluetooth Low Energy (BLE)"
    },
    "PowerLimit": {
      "displayText": "Limite\npotência",
      "description": "Potência máxima a usar (W=watt)"
    },
    "CalibrateCJC": {
      "displayText": "Calibrar CJC\nno próximo arranque",
      "description": "No próximo arranque CJC será calibrada  (não será necessário caso o Delta T seja < 5°C)"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "displayText": "Calibrar\ntensão",
      "description": "Calibra a tensão de alimentação. Use os botões para ajustar o valor. Mantenha pressionado para sair"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "displayText": "Potência\ndo pulso",
      "description": "Intensidade de potência de arranque (W=watt)"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "displayText": "Espera do\npulso",
      "description": "Espera entre o acordar e o envio da rectivação (x 2.5s)"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "displayText": "Duração\npulso",
      "description": "Manter os inplosus de rectivação em (x 250ms)"
    },
    "SettingsReset": {
      "displayText": "Reset de\nfábrica?",
      "description": "Repôe todos os ajustes"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "displayText": "Idioma:\n PT   Português",
      "description": ""
    },
    "SolderingTipType": {
      "displayText": "Soldering\nTip Type",
      "description": "Select the tip type fitted"
    }
  }
}