aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/Translations/translation_RO.json
blob: 3a61b2ded5963a4ce594b65695be272c2a2e018f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
{
  "languageCode": "RO",
  "languageLocalName": "Română",
  "fonts": ["ascii_basic", "latin_extended"],
  "tempUnitFahrenheit": true,
  "messages": {
    "SettingsCalibrationDone": "Calibrare completa!",
    "SettingsCalibrationWarning": "Vă rugăm să vă asigurati că vârful este la temperatura camerei, înainte de a continua!",
    "SettingsResetWarning": "Sigur doriti să restaurati la setările implicite?",
    "UVLOWarningString": "DC LOW",
    "UndervoltageString": "Sub tensiune",
    "InputVoltageString": "Intrare V: ",
    "WarningTipTempString": "Temp. varf: ",
    "BadTipString": "VARF DEFECT",
    "SleepingSimpleString": "Zzzz",
    "SleepingAdvancedString": "Adormit...",
    "WarningSimpleString": "FIERBINTE!",
    "WarningAdvancedString": "!!! VARF FIERBINTE !!!",
    "SleepingTipAdvancedString": "Tip:",
    "IdleTipString": "Tip:",
    "IdleSetString": " Set:",
    "TipDisconnectedString": "FĂRĂ VARF",
    "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Putere: ",
    "OffString": "Nu",
    "YourGainMessage": "Coeficient:"
  },
  "messagesWarn": {
    "ResetOKMessage": "Reset OK",
    "SettingsResetMessage": ["Setările au fost", "resetate!"],
    "NoAccelerometerMessage": ["Nu accelerometru", "detectat!"],
    "NoPowerDeliveryMessage": ["Fără USB-PD IC", "detectat!"],
    "LockingKeysString": "BLOCAT",
    "UnlockingKeysString": "DEBLOCAT",
    "WarningKeysLockedString": "!BLOCAT!",
    "WarningThermalRunaway": ["Incalzire", "Esuata"]
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "D",
    "SettingLeftChar": "S",
    "SettingAutoChar": "A",
    "SettingOffChar": "O",
    "SettingSlowChar": "Î",
    "SettingMediumChar": "M",
    "SettingFastChar": "R",
    "SettingStartNoneChar": "O",
    "SettingStartSolderingChar": "S",
    "SettingStartSleepChar": "Z",
    "SettingStartSleepOffChar": "R",
    "SettingSensitivityOff": "O",
    "SettingSensitivityLow": "L",
    "SettingSensitivityMedium": "M",
    "SettingSensitivityHigh": "H",
    "SettingLockDisableChar": "D",
    "SettingLockBoostChar": "B",
    "SettingLockFullChar": "F",
    "SettingNAChar": "N/A"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "text2": ["Setări de", "alimentare"],
      "desc": "Setări de alimentare"
    },
    "SolderingMenu": {
      "text2": ["Setări de", "lipire"],
      "desc": "Setări de lipire"
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "text2": ["Modul", "repaus"],
      "desc": "Setări de economisire a energiei"
    },
    "UIMenu": {
      "text2": ["Interfată", "utilizator"],
      "desc": "Setări interfată utilizator"
    },
    "AdvancedMenu": {
      "text2": ["Optiuni", "avansate"],
      "desc": "Optiuni avansate"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "text2": ["Sursa de", "alimentare"],
      "desc": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivati limita de alimentare)"
    },
    "SleepTemperature": {
      "text2": ["Temp", "repaus"],
      "desc": "Temperatura vârfului în \"modul repaus\""
    },
    "SleepTimeout": {
      "text2": ["Expirare", "repaus"],
      "desc": "Interval înainte de lansarea \"modului de repaus\" în (S=secunde | M=minute)"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "text2": ["Expirare", "oprire"],
      "desc": "Interval înainte ca letconul să se oprească (M=minute)"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "text2": ["Sensibilitate", "la mişcare"],
      "desc": "0=oprit | 1=putin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "text2": ["Unitate de", "temperatură"],
      "desc": "C=Celsius | F=Fahrenheit"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "text2": ["Detalii,", "ecran inactiv"],
      "desc": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus"
    },
    "DisplayRotation": {
      "text2": ["Orientare", "ecran"],
      "desc": "R=dreptaci | L=stângaci | A=auto"
    },
    "BoostTemperature": {
      "text2": ["Boost", "temp"],
      "desc": "Temperatura utilizată în \"modul boost\""
    },
    "AutoStart": {
      "text2": ["Auto", "start"],
      "desc": "Start letcon în modul de lipire la pornire (O=oprit | S=lipire | Z=repaus | R=repaus la temperatura camerei)"
    },
    "CooldownBlink": {
      "text2": ["Clipeste", "la răcire"],
      "desc": "Clipeste temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte"
    },
    "TemperatureCalibration": {
      "text2": ["Calibrare", "temperatură?"],
      "desc": "Începeti calibrarea compensării de temperatură a vârfului"
    },
    "SettingsReset": {
      "text2": ["Setări", "din fabrică"],
      "desc": "Reveniti la setările din fabrică"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "text2": ["Calibrare tens.", "de intrare?"],
      "desc": "Porniti calibrarea VIN (apăsati lung pentru a iesi)"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "text2": ["Detalii", "ecran lipire"],
      "desc": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "text2": ["Viteză", "derulare"],
      "desc": "Viteză derulare text cu informatii la (S=lent | F=rapid)"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "text2": ["QC", "voltaj"],
      "desc": "Tensiunea maximă QC dorită pentru care negociază letconul"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "text2": ["PD", "timeout"],
      "desc": "Timp limita de negociere pentru tranzactia PD, in pasi de 100ms, pentru compatibilitate cu alimentatoarele QC"
    },
    "PowerLimit": {
      "text2": ["Putere", "limită"],
      "desc": "Puterea maximă pe care letconul o poate folosi (W=watt)"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "text2": ["Inversare", "+ - butoane"],
      "desc": "Inversarea butoanelor de reglare a temperaturii"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "text2": ["Schimbare temp.", "apăsare scută"],
      "desc": "Schimbarea temperaturii la apăsarea scurtă a butonului"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "text2": ["Schimbare temp.", "apăsare lungă"],
      "desc": "Schimbarea temperaturii la apăsarea lungă a butonului"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "text2": ["Putere", "puls"],
      "desc": "Puterea pulsului de mentinere activa a blocului de alimentare (watt)"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "text2": ["Sensibilitate", "senzor Hall"],
      "desc": "Sensibilitate senzor cu efect Hall pentru a detecta repausul (O=oprit | L=scăzut | M=mediu | H=înalt)"
    },
    "LockingMode": {
      "text2": ["Blocare", "butoane"],
      "desc": "Când lipiti, apăsati lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)"
    },
    "MinVolCell": {
      "text2": ["Voltaj", "minim"],
      "desc": "Tensiunea minimă admisă pe celulă (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)"
    },
    "AnimLoop": {
      "text2": ["Animatii", "buclă"],
      "desc": "Animatii de pictograme în meniul principal"
    },
    "AnimSpeed": {
      "text2": ["Animatii", "viteză"],
      "desc": "Ritmul animatiilor pictogramei din meniu (O=oprit | S=încet | M=mediu | F=rapid)"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "text2": ["Întârziere", "puls putere"],
      "desc": "Perioada pulsului de mentinere (x 2.5s)"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "text2": ["Durată", "puls putere"],
      "desc": "Durata pulsului de mentinere (x 250ms)"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "text2": ["Limbă:", " RO     Română"],
      "desc": "Limba curenta"
    },
    "Brightness": {
        "text2": ["Ecranului", "luminozitatea"],
        "desc": "Ajusteaza luminozitatea ecranului"
    },
    "ColourInversion": {
        "text2": ["Inverseaza", "culoarea"],
        "desc": "Inverseaza culoarea ecranului"
    }
  }
}