path: root/Translations/translation_RO.json

{
  "languageCode": "RO",
  "languageLocalName": "Română",
  "tempUnitFahrenheit": true,
  "messagesWarn": {
    "CalibrationDone": {
      "message": "Calibration\ndone!"
    },
    "ResetOKMessage": {
      "message": "Reset OK"
    },
    "SettingsResetMessage": {
      "message": "Setările au fost\nresetate!"
    },
    "NoAccelerometerMessage": {
      "message": "Fără accelerometru\ndetectat!"
    },
    "NoPowerDeliveryMessage": {
      "message": "Fără USB-PD IC\ndetectat!"
    },
    "LockingKeysString": {
      "message": "BLOCAT"
    },
    "UnlockingKeysString": {
      "message": "DEBLOCAT"
    },
    "WarningKeysLockedString": {
      "message": "!BLOCAT!"
    },
    "WarningThermalRunaway": {
      "message": "Încălzire\nEşuată"
    },
    "WarningTipShorted": {
      "message": "!Tip Shorted!"
    },
    "SettingsCalibrationWarning": {
      "message": "Înainte de repornire, asiguraţi-vă că vârful şi mânerul sunt la temperatura camerei!"
    },
    "CJCCalibrating": {
      "message": "calibrare\n"
    },
    "SettingsResetWarning": {
      "message": "Sigur doriţi să restauraţi la setările implicite?"
    },
    "UVLOWarningString": {
      "message": "DC SCĂZUT"
    },
    "UndervoltageString": {
      "message": "Voltaj scăzut\n"
    },
    "InputVoltageString": {
      "message": "Intrare V: \n"
    },
    "SleepingAdvancedString": {
      "message": "Adormit...\n"
    },
    "SleepingTipAdvancedString": {
      "message": "Tip: \n"
    },
    "ProfilePreheatString": {
      "message": "Preheat\n"
    },
    "ProfileCooldownString": {
      "message": "Cooldown\n"
    },
    "DeviceFailedValidationWarning": {
      "message": "Dispozitivul dvs. este cel mai probabil un fals!"
    },
    "TooHotToStartProfileWarning": {
      "message": "Too hot to\nstart profile"
    }
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "D",
    "SettingLeftChar": "S",
    "SettingAutoChar": "A",
    "SettingSlowChar": "Î",
    "SettingMediumChar": "M",
    "SettingFastChar": "R",
    "SettingStartSolderingChar": "S",
    "SettingStartSleepChar": "Z",
    "SettingStartSleepOffChar": "R",
    "SettingLockBoostChar": "B",
    "SettingLockFullChar": "F"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "displayText": "Setări de\nalimentare",
      "description": ""
    },
    "SolderingMenu": {
      "displayText": "Setări de\nlipire",
      "description": ""
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "displayText": "Modul\nrepaus",
      "description": ""
    },
    "UIMenu": {
      "displayText": "Interfaţă\nutilizator",
      "description": ""
    },
    "AdvancedMenu": {
      "displayText": "Opţiuni\navansate",
      "description": ""
    }
  },
  "menuValues": {
    "USBPDModeDefault": {
      "displayText": "Default\nMode"
    },
    "USBPDModeNoDynamic": {
      "displayText": "No\nDynamic"
    },
    "USBPDModeSafe": {
      "displayText": "Safe\nMode"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "displayText": "Sursa de\nalimentare",
      "description": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivaţi limita de alimentare)"
    },
    "MinVolCell": {
      "displayText": "Voltaj\nminim",
      "description": "Tensiunea minimă admisă pe celulă (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "displayText": "QC\nvoltaj",
      "description": "Tensiunea maximă QC dorită pentru care negociază letconul"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "displayText": "PD\ntimeout",
      "description": "Timp limită de negociere pentru tranzacţia PD, în paşi de 100ms, pentru compatibilitate cu alimentatoarele QC"
    },
    "USBPDMode": {
      "displayText": "PD\nMode",
      "description": "No Dynamic disables EPR & PPS, Safe mode does not use padding resistance"
    },
    "BoostTemperature": {
      "displayText": "Modifică\ntemp. impuls",
      "description": "Temperatura utilizată în \"modul de impuls\""
    },
    "AutoStart": {
      "displayText": "Auto\nstart",
      "description": "Start letcon în modul de lipire la pornire (S=lipire | Z=repaus | R=repaus la temperatura camerei)"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "displayText": "Schimbare temp.\napăsare scută",
      "description": "Schimbarea temperaturii la apăsarea scurtă a butonului"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "displayText": "Schimbare temp.\napăsare lungă",
      "description": "Schimbarea temperaturii la apăsarea lungă a butonului"
    },
    "LockingMode": {
      "displayText": "Blocare\nbutoane",
      "description": "Când lipiţi, apăsaţi lung ambele butoane, pentru a le bloca (B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)"
    },
    "ProfilePhases": {
      "displayText": "Profile\nPhases",
      "description": "Number of phases in profile mode"
    },
    "ProfilePreheatTemp": {
      "displayText": "Preheat\nTemp",
      "description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode"
    },
    "ProfilePreheatSpeed": {
      "displayText": "Preheat\nSpeed",
      "description": "Preheat at this rate (degrees per second)"
    },
    "ProfilePhase1Temp": {
      "displayText": "Phase 1\nTemp",
      "description": "Target temperature for the end of this phase"
    },
    "ProfilePhase1Duration": {
      "displayText": "Phase 1\nDuration",
      "description": "Target duration of this phase (seconds)"
    },
    "ProfilePhase2Temp": {
      "displayText": "Phase 2\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase2Duration": {
      "displayText": "Phase 2\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Temp": {
      "displayText": "Phase 3\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Duration": {
      "displayText": "Phase 3\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Temp": {
      "displayText": "Phase 4\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Duration": {
      "displayText": "Phase 4\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Temp": {
      "displayText": "Phase 5\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Duration": {
      "displayText": "Phase 5\nDuration",
      "description": ""
    },
    "ProfileCooldownSpeed": {
      "displayText": "Cooldown\nSpeed",
      "description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "displayText": "Sensibilitate\nla miscare",
      "description": "Sensibilitate senzor miscare (1=puţin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil)"
    },
    "SleepTemperature": {
      "displayText": "Temp\nrepaus",
      "description": "Temperatura vârfului în \"modul repaus\""
    },
    "SleepTimeout": {
      "displayText": "Expirare\nrepaus",
      "description": "Interval înainte de lansarea \"modului de repaus\" în (s=secunde | m=minute)"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "displayText": "Expirare\noprire",
      "description": "Interval înainte ca letconul să se oprească (m=minute)"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "displayText": "Sensibilitate\nsenzor Hall",
      "description": "Sensibilitate senzor cu efect Hall pentru a detecta repausul (1=putin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil)"
    },
    "HallEffSleepTimeout": {                                            "displayText": "HallSensor\nSleepTime",                           "description": "Interval before \"sleep mode\" starts when hall effect is above threshold"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "displayText": "Unitate de\ntemperatură",
      "description": "C=Celsius | F=Fahrenheit"
    },
    "DisplayRotation": {
      "displayText": "Orientare\necran",
      "description": "R=dreptaci | L=stângaci | A=auto"
    },
    "CooldownBlink": {
      "displayText": "Clipeşte\nla răcire",
      "description": "Clipeşte temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "displayText": "Viteză\nderulare",
      "description": "Viteză derulare text cu informatii la (S=lent | F=rapid)"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "displayText": "Inversare\n+ - butoane",
      "description": "Inversarea butoanelor de reglare a temperaturii"
    },
    "AnimSpeed": {
      "displayText": "Animaţii\nviteză",
      "description": "Ritmul animaţiilor pictogramei din meniu (Î=încet | M=mediu | R=rapid)"
    },
    "AnimLoop": {
      "displayText": "Animaţii\nbuclă",
      "description": "Animaţii de pictograme în meniul principal"
    },
    "Brightness": {
      "displayText": "Ecranului\nluminozitatea",
      "description": "Ajusteaza luminozitatea ecranului"
    },
    "ColourInversion": {
      "displayText": "Inversează\nculoarea",
      "description": "Inversează culoarea ecranului"
    },
    "LOGOTime": {
      "displayText": "Durată\nlogo încărcare",
      "description": "Setaţi durată logo de pornire (s=secunde)"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "displayText": "Detalii,\necran inactiv",
      "description": "Afisaţi informaţii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "displayText": "Detalii\necran lipire",
      "description": "Afisaţi informaţii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire"
    },
    "BluetoothLE": {
      "displayText": "Bluetooth\n",
      "description": "Activează BLE"
    },
    "PowerLimit": {
      "displayText": "Putere\nlimită",
      "description": "Puterea maximă pe care letconul o poate folosi (W=watt)"
    },
    "CalibrateCJC": {
      "displayText": "Calibrare CJC\nla următoarea pornire",
      "description": "La următorul vârf de pornire, compensarea joncţiunii reci va fi calibrată (nu este necesară dacă Delta T este < 5°C)"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "displayText": "Calibrare tens.\nde intrare?",
      "description": "Porniţi calibrarea VIN (apăsaţi lung pentru a ieşi)"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "displayText": "Putere\npuls",
      "description": "Puterea pulsului de menţinere activă a blocului de alimentare (watt)"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "displayText": "Întârziere\npuls putere",
      "description": "Perioada pulsului de mentinere (x 2.5s)"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "displayText": "Durată\npuls putere",
      "description": "Durata pulsului de menţinere (x 250ms)"
    },
    "SettingsReset": {
      "displayText": "Setări\ndin fabrică",
      "description": "Reveniţi la setările din fabrică"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "displayText": "Limbă:\n RO      Română",
      "description": ""
    },
    "SolderingTipType": {
      "displayText": "Soldering\nTip Type",
      "description": "Select the tip type fitted"
    }
  }
}