path: root/Translations/translation_UK.json

{
    "languageCode": "UK",
    "languageLocalName": "Українська",
    "tempUnitFahrenheit": false,
    "messagesWarn": {
        "CalibrationDone": {
            "message": "КХС\nвідкалібровано!"
        },
        "ResetOKMessage": {
            "message": "Скид. OK"
        },
        "SettingsResetMessage": {
            "message": "Налаштування\nскинуті!"
        },
        "NoAccelerometerMessage": {
            "message": "Акселерометр\nне виявлено!"
        },
        "NoPowerDeliveryMessage": {
            "message": "USB-PD IC\nне виявлено!"
        },
        "LockingKeysString": {
            "message": "ЗАБЛОК."
        },
        "UnlockingKeysString": {
            "message": "РОЗБЛОК."
        },
        "WarningKeysLockedString": {
            "message": "!ЗАБЛОК!"
        },
        "WarningThermalRunaway": {
            "message": "Некерований\nрозігрів"
        },
        "WarningTipShorted": {
            "message": "!Tip Shorted!"
        },
        "SettingsCalibrationWarning": {
            "message": "Під час наступного завантаження переконайтеся, що жало і ручка мають кімнатну температуру!"
        },
        "CJCCalibrating": {
            "message": "калібрування\n"
        },
        "SettingsResetWarning": {
            "message": "Ви дійсно хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням? (A=Так, В=Ні)"
        },
        "UVLOWarningString": {
            "message": "АККУМ--"
        },
        "UndervoltageString": {
            "message": "Низька напруга\n"
        },
        "InputVoltageString": {
            "message": "Жив.(B): \n"
        },
        "SleepingSimpleString": {
            "message": "Zzzz"
        },
        "SleepingAdvancedString": {
            "message": "Очікування...\n"
        },
        "SleepingTipAdvancedString": {
            "message": "Жало: \n"
        },
        "OffString": {
            "message": "Вимк"
        },
        "ProfilePreheatString": {
            "message": "Попередній\nрозігрів"
        },
        "ProfileCooldownString": {
            "message": "Охолодження\n"
        },
        "DeviceFailedValidationWarning": {
            "message": "Вірогідно ваш пристрій підробний!"
        },
        "TooHotToStartProfileWarning": {
            "message": "Занадто гараче для\nзміни профілів"
        }
    },
    "characters": {
        "SettingRightChar": "П",
        "SettingLeftChar": "Л",
        "SettingAutoChar": "A",
        "SettingOffChar": "B",
        "SettingSlowChar": "Н",
        "SettingMediumChar": "С",
        "SettingFastChar": "М",
        "SettingStartNoneChar": "В",
        "SettingStartSolderingChar": "П",
        "SettingStartSleepChar": "О",
        "SettingStartSleepOffChar": "К",
        "SettingLockDisableChar": "В",
        "SettingLockBoostChar": "Т",
        "SettingLockFullChar": "П"
    },
    "menuGroups": {
        "PowerMenu": {
            "displayText": "Параметри\nживлення",
            "description": ""
        },
        "SolderingMenu": {
            "displayText": "Параметри\nпайки",
            "description": ""
        },
        "PowerSavingMenu": {
            "displayText": "Режим\nсну",
            "description": ""
        },
        "UIMenu": {
            "displayText": "Параметри\nінтерфейсу",
            "description": ""
        },
        "AdvancedMenu": {
            "displayText": "Додаткові\nпараметри",
            "description": ""
        }
    },
    "menuOptions": {
        "DCInCutoff": {
            "displayText": "Джерело\nживлення",
            "description": "Встановлює напругу відсічки. (DC - 10V) (3S - 9.9V | 4S - 13.2V | 5S - 16.5V | 6S - 19.8V)"
        },
        "MinVolCell": {
            "displayText": "Мін.\nнапруга",
            "description": "Мінімальна дозволена напруга на комірку (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)"
        },
        "QCMaxVoltage": {
            "displayText": "Потужність\nдж. живлення",
            "description": "Потужність джерела живлення в Ватах"
        },
        "PDNegTimeout": {
            "displayText": "PD\nзатримка",
            "description": "Затримка у 100мс інкрементах для PD для сумісності з деякими QC зарядними пристроями (0: вимкнено)"
        },
        "PDVpdo": {
            "displayText": "PD\nVPDO",
            "description": "Вмикає режими PPS & EPR."
        },
        "BoostTemperature": {
            "displayText": "Темпер.\nТурбо",
            "description": "Температура в \"Турбо\" режимі"
        },
        "AutoStart": {
            "displayText": "Гарячий\nстарт",
            "description": "Режим в якому запускається паяльник при ввімкненні (В=Вимк. | П=Пайка | О=Очікування | К=Очікування при кімн. темп.)"
        },
        "TempChangeShortStep": {
            "displayText": "Зміна темп.\nкоротко?",
            "description": "Змінювати температуру при короткому натисканні!"
        },
        "TempChangeLongStep": {
            "displayText": "Зміна темп.\nдовго?",
            "description": "Змінювати температуру при довгому натисканні!"
        },
        "LockingMode": {
            "displayText": "Дозволити\nблок. кнопок",
            "description": "Під час пайки тривале натискання обох кнопок заблокує їх (В=Вимк | Т=Тільки турбо | П=Повне)"
        },
        "ProfilePhases": {
            "displayText": "Етапи\nпрофілів",
            "description": "Кількість етапів в режимі профілів"
        },
        "ProfilePreheatTemp": {
            "displayText": "Температура\nПоп.Розігріву",
            "description": "Попередньо розігріти до цієї температури на початку режимку профілів"
        },
        "ProfilePreheatSpeed": {
            "displayText": "Швидкість\nПоп.Розігріву",
            "description": "Розігрівати з такою швидкістю (градусів в секунду)"
        },
        "ProfilePhase1Temp": {
            "displayText": "Етап 1\nТемпература",
            "description": "Температура в кінці цього етапу"
        },
        "ProfilePhase1Duration": {
            "displayText": "Етап 1\nТривалість",
            "description": "Тривалість цього етапу (секунд)"
        },
        "ProfilePhase2Temp": {
            "displayText": "Етап 2\nТемпература",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase2Duration": {
            "displayText": "Етап 2\nТривалість",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase3Temp": {
            "displayText": "Етап 3\nТемпература",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase3Duration": {
            "displayText": "Етап 3\nТривалість",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase4Temp": {
            "displayText": "Етап 4\nТемпература",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase4Duration": {
            "displayText": "Етап 4\nТривалість",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase5Temp": {
            "displayText": "Етап 5\nТемпература",
            "description": ""
        },
        "ProfilePhase5Duration": {
            "displayText": "Етап 5\nТривалість",
            "description": ""
        },
        "ProfileCooldownSpeed": {
            "displayText": "Швидкість\nОхолодження",
            "description": "Швидкість охолодження в кінці режиму профілів (градусів в секунду)"
        },
        "MotionSensitivity": {
            "displayText": "Чутливість\nсенсору руху",
            "description": "Акселерометр (0=Вимк. | 1=мін. чутливості | ... | 9=макс. чутливості)"
        },
        "SleepTemperature": {
            "displayText": "Темпер.\nсну",
            "description": "Температура режиму очікування (C° | F°)"
        },
        "SleepTimeout": {
            "displayText": "Тайм-аут\nсну",
            "description": "Час до переходу в режим очікування (Хвилини | Секунди)"
        },
        "ShutdownTimeout": {
            "displayText": "Часу до\nвимкнення",
            "description": "Час до вимкнення (Хвилини)"
        },
        "HallEffSensitivity": {
            "displayText": "Чутливість\nЕфекту Холла",
            "description": "Чутливість датчика ефекту Холла при виявленні сну (0=Вимк. | 1=мін. чутливості | ... | 9=макс. чутливості)"
        },
        "TemperatureUnit": {
            "displayText": "Формат темпе-\nратури(C°/F°)",
            "description": "Одиниця виміру температури (C=Цельсій | F=Фаренгейт)"
        },
        "DisplayRotation": {
            "displayText": "Автоповорот\nекрану",
            "description": "Орієнтація дисплея (П=Правша | Л=Лівша | A=Автоповорот)"
        },
        "CooldownBlink": {
            "displayText": "Показ t° при\nохолодженні",
            "description": "Показувати температуру на екрані охолодження, поки жало залишається гарячим, при цьому екран моргає"
        },
        "ScrollingSpeed": {
            "displayText": "Швидкість\nтексту",
            "description": "Швидкість прокрутки тексту (Н=Низькa | М=Максимальна)"
        },
        "ReverseButtonTempChange": {
            "displayText": "Інвертувати\nкнопки +-?",
            "description": "Інвертувати кнопки зміни температури."
        },
        "AnimSpeed": {
            "displayText": "Швидкість\nанімації",
            "description": "Швидкість анімації іконок у головному меню (В=Вимк | Н=Низькa | С=Середня | М=Максимальна)"
        },
        "AnimLoop": {
            "displayText": "Циклічна\nанімація",
            "description": "Циклічна анімація іконок в головному меню"
        },
        "Brightness": {
            "displayText": "Яскравість\nекрану",
            "description": "Налаштування контрасту/яскравості OLED екрану"
        },
        "ColourInversion": {
            "displayText": "Інверт\nекрану",
            "description": "Інвертувати кольори на OLED екрані"
        },
        "LOGOTime": {
            "displayText": "Тривалість\nлоготипу завантаження",
            "description": "Встановити тривалість показу лого при завантаженні (с=секунд)"
        },
        "AdvancedIdle": {
            "displayText": "Детальний ре-\nжим очікуван.",
            "description": "Показувати детальну інформацію маленьким шрифтом на домашньому екрані"
        },
        "AdvancedSoldering": {
            "displayText": "Детальний\nрежим пайки",
            "description": "Показувати детальну інформацію при пайці."
        },
        "BluetoothLE": {
            "displayText": "Bluetooth\n",
            "description": "Увімкнути BLE"
        },
        "PowerLimit": {
            "displayText": "Макс.\nпотуж.",
            "description": "Макс. потужність, яку може використовувати паяльник (Ват)"
        },
        "CalibrateCJC": {
            "displayText": "Калібрувати КХС\nпри наступному завантаженні",
            "description": "При наступному завантаження буде відкалібровано Компенсацію Холодного Спаю жала (непотрібне при різниці температур < 5°C)"
        },
        "VoltageCalibration": {
            "displayText": "Калібрування\nнапруги",
            "description": "Калібрування напруги входу. Налаштувати кнопками, натиснути і утримати щоб завершити."
        },
        "PowerPulsePower": {
            "displayText": "Пульс.\nНавантаж.",
            "description": "Деякі PowerBank-и з часом вимк. живлення, якщо пристрій споживає дуже мало енергії)"
        },
        "PowerPulseWait": {
            "displayText": "Час між імп.\nнапруги",
            "description": "Час між імпульсами напруги яка не дає PowerBank-у заснути (x 2.5с)"
        },
        "PowerPulseDuration": {
            "displayText": "Тривалість\nімп. напруги",
            "description": "Тривалість імпульсу напруги яка не дає PowerBank-у заснути (x 250мс)"
        },
        "SettingsReset": {
            "displayText": "Скинути всі\nналаштування?",
            "description": "Скидання всіх параметрів до стандартних значень."
        },
        "LanguageSwitch": {
            "displayText": "Мова:\n UK  Українська",
            "description": ""
        }
    }
}