New Crowdin translations (#368)2.0

* New translations messages.json (Romanian)

* New translations messages.json (German)

2 files changed, 132 insertions, 0 deletions

diff --git a/public/_locales/de/messages.json b/public/_locales/de/messages.json
index ea10b0ac..22165d09 100644
--- a/public/_locales/de/messages.json
+++ b/public/_locales/de/messages.json
@@ -474,21 +474,51 @@
     "category_sponsor": {
         "message": "Sponsor"
     },
+    "category_sponsor_description": {
+        "message": "Bezahlte Promotion, bezahlte Empfehlungen und direkte Werbung. Nicht für Selbstpromotion oder kostenlose Shoutouts an Ursachen/Webseiten/Produkte, die sie mögen."
+    },
     "category_intro": {
         "message": "Intro Animation"
     },
+    "category_intro_description": {
+        "message": "Intro Animationen, die in der Serie wiederholt werden oder keinen direkten Wert haben. Dies sollte nicht für Musikvideos verwendet werden."
+    },
+    "category_intro_short": {
+        "message": "Intro"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Endkarten/Credits"
     },
+    "category_outro_description": {
+        "message": "Credits oder wenn die YouTube-Endkarten erscheinen. Nicht für gesprochene Fazits. Dies sollte keine nützlichen Inhalte beinhalten. Dies sollte nicht für Musikvideos verwendet werden."
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Interaktions-Erinnerung (Abonnieren)"
     },
+    "category_interaction_description": {
+        "message": "Wenn es eine kurze Erinnerung gibt, zu abonnieren oder zu folgen in der Mitte des Videos. Wenn es lange ist oder etwas Konkretes ist, sollte es stattdessen unter Selbstpromotion stehen."
+    },
+    "category_interaction_short": {
+        "message": "Interaktions-Erinnerung"
+    },
+    "category_selfpromo_description": {
+        "message": "Ähnlich wie bei \"Sponsor\" mit Ausnahme von unbezahlten oder Selbstpromotion. Dies beinhaltet Abschnitte über Waren, Spenden oder Informationen darüber, mit wem sie zusammengearbeitet haben."
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Musik: Nicht-Musik-Abschnitt"
     },
+    "category_music_offtopic_description": {
+        "message": "Nur für den Einsatz in Musikvideos. Dies beinhaltet Einführungen oder Outros in Musikvideos."
+    },
+    "category_music_offtopic_short": {
+        "message": "Nicht-Musik"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Livestream: Spenden/Nachrichten vorlesen"
     },
+    "category_livestream_messages_short": {
+        "message": "Nachrichten lesen"
+    },
     "disable": {
         "message": "Deaktivieren"
     },
@@ -498,6 +528,23 @@
     "showOverlay": {
         "message": "Vor-/Rücklaufleiste anzeigen"
     },
+    "colorFormatIncorrect": {
+        "message": "Ihre Farbe ist falsch formatiert. Sie sollte ein 3-6-stelliger Hex-Code mit einem Zahlenzeichen am Anfang sein."
+    },
+    "previewColor": {
+        "message": "Vorschau Farbe",
+        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
+    },
+    "seekBarColor": {
+        "message": "Suchleisten-Farbe"
+    },
+    "category": {
+        "message": "Kategorie"
+    },
+    "skipOption": {
+        "message": "Option zum Überspringen",
+        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
+    },
     "enableTestingServer": {
         "message": "Beta Testing Server aktivieren"
     },
@@ -548,5 +595,24 @@
     },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
         "message": "Dieses Video ist als Musik kategorisiert. Sind Sie sicher, dass Sie Segmente mit Nicht-Musikkategorien einreichen möchten? Wenn dieses Video nicht wirklich Musik ist, sollten Sie dieses Segment nicht einreichen. Bitte lesen Sie die Richtlinien, wenn Sie verwirrt sind."
+    },
+    "guidelines": {
+        "message": "Richtlinien"
+    },
+    "readTheGuidelines": {
+        "message": "Lesen Sie die Richtlinien!!",
+        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
+    },
+    "categoryUpdate1": {
+        "message": "Kategorien sind hier!"
+    },
+    "categoryUpdate2": {
+        "message": "Öffnen Sie die Optionen um Intros, Outros, Merch usw. zu überspringen."
+    },
+    "unsubmittedWarning": {
+        "message": "Nicht eingereichte Segment-Benachrichtigung"
+    },
+    "unsubmittedWarningDescription": {
+        "message": "Senden Sie eine Benachrichtigung, wenn Sie ein Video mit nicht hochgeladenen Segmenten verlassen"
     }
 }
diff --git a/public/_locales/ro/messages.json b/public/_locales/ro/messages.json
index a1582f1d..a0810157 100644
--- a/public/_locales/ro/messages.json
+++ b/public/_locales/ro/messages.json
@@ -483,24 +483,54 @@
     "category_sponsor": {
         "message": "Sponsor"
     },
+    "category_sponsor_description": {
+        "message": "Promovare plătită, refferali plătiți și reclame directe. Nu pentru autopromovări sau promovări gratis ale cauzelor/creatorilor/website-urilor/produselor."
+    },
     "category_intro": {
         "message": "Animație de Început"
     },
+    "category_intro_description": {
+        "message": "Animațiile de introducere care se repetă în serie sau care nu oferă nici o valoare directă. Această opțiune nu ar trebui folosită în videoclipurile muzicale."
+    },
+    "category_intro_short": {
+        "message": "Intro"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Ecran De Final/Credite"
     },
+    "category_outro_description": {
+        "message": "Credite sau când ecranul de final YouTube apare. Nu pentru concluzii vorbite. Nu ar trebui să includă conținut util. Nu ar trebui folosit în videoclipuri muzicale."
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Reamintire de Interactiune (Abonare)"
     },
+    "category_interaction_description": {
+        "message": "Când există o scurtă remintire pentru like, abonare sau urmărire în mijlocul conținutului. Daca este mai lung sau despre ceva specific, folosiți autopromovarea."
+    },
+    "category_interaction_short": {
+        "message": "Reamintire de Interacțiune"
+    },
     "category_selfpromo": {
         "message": "Promovare neplătită/autopromovare"
     },
+    "category_selfpromo_description": {
+        "message": "Similar cu \"sponsorizare\" doar că este neplătit sau autopromovare. Aceasta include secțiuni despre merchandise, donații, sau informații despre cei cu care au colaborat."
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Muzică: Secţiune Non-Muzicală"
     },
+    "category_music_offtopic_description": {
+        "message": "Doar pentru videoclipuri muzicale. Include introducțiile sau outro-urile în videoclipurile muzicale."
+    },
+    "category_music_offtopic_short": {
+        "message": "Non-Muzical"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Transmisiune În Direct: Donație/Citirea Mesajelor"
     },
+    "category_livestream_messages_short": {
+        "message": "Citire Mesaj"
+    },
     "disable": {
         "message": "Dezactivare"
     },
@@ -510,6 +540,23 @@
     "showOverlay": {
         "message": "Arată În Bara de Derulare"
     },
+    "colorFormatIncorrect": {
+        "message": "Culoarea ta este formatată incorect. Ar trebui să fie un cod hexadecimal de 3 sau 6 cifre cu un hash la început."
+    },
+    "previewColor": {
+        "message": "Previzualizare Culoare",
+        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
+    },
+    "seekBarColor": {
+        "message": "Culoarea Barei de Derulare"
+    },
+    "category": {
+        "message": "Categorie"
+    },
+    "skipOption": {
+        "message": "Opțiunea Săriturii",
+        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
+    },
     "enableTestingServer": {
         "message": "Activează Serverul de Teste"
     },
@@ -563,5 +610,24 @@
     },
     "multipleSegments": {
         "message": "Segmente Multiple"
+    },
+    "guidelines": {
+        "message": "Instrucțiuni"
+    },
+    "readTheGuidelines": {
+        "message": "Citește Instrucțiunile!!",
+        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
+    },
+    "categoryUpdate1": {
+        "message": "Categoriile sunt aici!"
+    },
+    "categoryUpdate2": {
+        "message": "Deschide opțiunile pentru a sări peste intro-uri, outro-uri, merch, etc."
+    },
+    "unsubmittedWarning": {
+        "message": "Notificare Segmente Netrimise"
+    },
+    "unsubmittedWarningDescription": {
+        "message": "Trimite o notificare atunci când părăsești un video cu segmente care nu au fost încărcate"
     }
 }