New Crowdin updates (#928)3.1.1

32 files changed, 261 insertions, 101 deletions

diff --git a/public/_locales/bg/messages.json b/public/_locales/bg/messages.json
index 106f9096..01f41d1d 100644
--- a/public/_locales/bg/messages.json
+++ b/public/_locales/bg/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Възникна грешка с връзката. Код на грешката: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Искате ли да изпратите сегментите за видеоклип с id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Изчистване на сегментите"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "Пропускане на {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Заглушаване на {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Прескачане до {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} пропуснат",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} заглушено",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Прескочено до {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/cs/messages.json b/public/_locales/cs/messages.json
index b2d2a5a9..7ecb5a90 100644
--- a/public/_locales/cs/messages.json
+++ b/public/_locales/cs/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Došlo k chybě připojení. Kód chyby: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Chcete odeslat segmenty pro video s id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Vymazat segmenty"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "Přeskočit {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Ztlumit {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Přeskočit na {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "Segment {0} přeskočen",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "Segment {0} ztlumen",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Přeskočeno na {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/de/messages.json b/public/_locales/de/messages.json
index 208fe3c6..e06fbc9d 100644
--- a/public/_locales/de/messages.json
+++ b/public/_locales/de/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "description": "Name of the extension."
     },
     "Description": {
-        "message": "Überspringe Sponsoren, Betteln um Abonnenten und mehr in YouTube-Videos. Melde Sponsoren in Videos, die du guckst, um Anderen Zeit zu sparen.",
+        "message": "Überspringe Sponsoren, Betteln um Abonnenten und mehr in YouTube-Videos. Melde Sponsoren in Videos, die du schaust, um Anderen Zeit zu ersparen.",
         "description": "Description of the extension."
     },
     "400": {
@@ -92,7 +92,7 @@
         "message": "Segmente aktualisieren"
     },
     "success": {
-        "message": "Geschafft!"
+        "message": "Erfolg!"
     },
     "voted": {
         "message": "Abgestimmt!"
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten. Fehlermeldung: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Möchtest du für Video-ID einreichen"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Alle Segmente löschen"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "{0} überspringen?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "{0} stummschalten?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Zu {0} springen?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} übersprungen",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} stummgeschalten",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Zu {0} gesprungen",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
@@ -466,7 +470,7 @@
         "message": "Import/Export aller Einstellungen"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Dies ist deine gesamte Konfiguration im JSON-Format. Sie beinhält unter anderem auch deine interne Benutzer-ID und sollte daher ebenfalls mit niemanden geteilt werden."
+        "message": "Dies ist deine gesamte Konfiguration im JSON-Format. Da diese auch deine Benutzer-ID enthält, solltest du dir genau überlegen, mit wem du diese teilen möchtest."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Konfiguration aus dem Eingabefeld übernehmen"
diff --git a/public/_locales/es/messages.json b/public/_locales/es/messages.json
index ba6de9a5..baed3f3e 100644
--- a/public/_locales/es/messages.json
+++ b/public/_locales/es/messages.json
@@ -52,6 +52,9 @@
     "reskip": {
         "message": "Volver a saltar"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "Restaurar sonido"
+    },
     "paused": {
         "message": "Pausado"
     },
@@ -100,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ha ocurrido un error de conexión. Código de error: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "¿Quiere enviar el segmento para el video con ID"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Borrar Segmentos"
     },
@@ -302,9 +302,15 @@
     "skip": {
         "message": "Omitir"
     },
+    "mute": {
+        "message": "Silenciar"
+    },
     "skip_category": {
         "message": "¿Saltar {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "¿Silenciar {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "¿Saltar a {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -313,6 +319,10 @@
         "message": "{0} Omitido/as",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} Silenciado",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Se ha saltado a {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
@@ -365,6 +375,9 @@
     "changeUserID": {
         "message": "Importar/Exportar tu ID de usuario"
     },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "Esto se debería mantener privado. Esto es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien tiene esto, puede suplantarte. Si estás buscando tu ID de usuario público, haz clic en el icono de portapapeles en la ventana emergente."
+    },
     "setUserID": {
         "message": "Establecer el ID de usuario"
     },
@@ -601,6 +614,9 @@
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Omitir automáticamente todos los segmentos cuando hay un segmento sin música"
     },
+    "muteSegments": {
+        "message": "Permitir segmentos que silencian el audio en lugar de omitir"
+    },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "Su color está formateado incorrectamente. Debería ser un código hexadecimal de 3 o 6 dígitos con un signo numérico al principio."
     },
diff --git a/public/_locales/et/messages.json b/public/_locales/et/messages.json
index fceb7d8c..f0a235fa 100644
--- a/public/_locales/et/messages.json
+++ b/public/_locales/et/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ühendusega esines tõrge. Veakood: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Kas soovid segmendid saata video IDle"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Tühjenda segmendid"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "Jätad {0} vahele?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Vaigistad {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Jäta {0}-ni vahele?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} vahelejäetud",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} vaigistatud",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "{0}-ni vahelejäetud",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/fa/messages.json b/public/_locales/fa/messages.json
index 97e64a57..e2031d9f 100644
--- a/public/_locales/fa/messages.json
+++ b/public/_locales/fa/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
     "400": {
         "message": "سرور گفت که این درخواست نامعتبر است"
     },
+    "429": {
+        "message": "شما برای این یک ویدیو تعداد بیش از حدی زمان اسپانسر ثبت کرده‌اید، آیا مطمئن هستید که به این تعداد وجود دارد؟"
+    },
     "409": {
         "message": "این قبلاً ثبت شده است"
     },
@@ -24,6 +27,9 @@
     "reportButtonTitle": {
         "message": "گزارش"
     },
+    "reportButtonInfo": {
+        "message": "گزارش این ارسال به‌عنوان غیر صحیح."
+    },
     "Dismiss": {
         "message": "رد کردن"
     },
@@ -42,6 +48,9 @@
     "reskip": {
         "message": "دوباره رد کردن"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "صدادار"
+    },
     "paused": {
         "message": "وقفه شده"
     },
@@ -54,6 +63,9 @@
     "Unknown": {
         "message": "اشکالی در ثبت کردن زمان های ارسالی شما پیش آمد. لطفا بعداً دوباره تلاش کنید."
     },
+    "sponsorFound": {
+        "message": "این ویدیو دارای بخش‌هایی در پایگاه‌داده است!"
+    },
     "sponsor404": {
         "message": "هیچ بخشی پیدا نشد"
     },
@@ -63,6 +75,15 @@
     "sponsorEnd": {
         "message": "بخش اینجا پایان می‌یابد"
     },
+    "sponsorCancel": {
+        "message": "لغو ساختن بخش"
+    },
+    "noVideoID": {
+        "message": "هیچ ویدیوی یوتیوب‌ای یافت نشد.\nاگر این صحیح نیست، زبانه را تازه کنید."
+    },
+    "refreshSegments": {
+        "message": "تازه‌کردن بخش‌ها"
+    },
     "success": {
         "message": "موفقیت!"
     },
@@ -75,9 +96,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "خطای شبکه رخ داده است. کد خطا: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "آی می‌خواهید که گزارش را ثبت کنید برای ویدیوی"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "پاک‌نمودن بخش‌ها"
     },
@@ -93,15 +111,36 @@
     "submitCheck": {
         "message": "مطمئن هستید که میخواهید این را ثبت کنید؟"
     },
+    "whitelistChannel": {
+        "message": "قرار دادن کانال در لیست سفید"
+    },
+    "removeFromWhitelist": {
+        "message": "حذف کانال از لیست سفید"
+    },
     "voteOnTime": {
         "message": "رأی دهی به یک بخش"
     },
+    "Submissions": {
+        "message": "ارسالی‌ها"
+    },
+    "savedPeopleFrom": {
+        "message": "شما دیگران را نجات دادید از "
+    },
+    "viewLeaderboard": {
+        "message": "لیست سرنشینان"
+    },
+    "recordTimesDescription": {
+        "message": "ثبت"
+    },
     "clearTimesButton": {
         "message": "حذف دفعات"
     },
     "submitTimesButton": {
         "message": "ثبت دفعات"
     },
+    "Username": {
+        "message": "نام‌کاربری"
+    },
     "setUsername": {
         "message": "تنظیم نام کاربری"
     },
@@ -132,5 +171,101 @@
     "noticeUpdate2": {
         "message": "اگر همچنان این را نمی‌پسندید، گزینه هرگز نمایش نده را انتخاب کنید.",
         "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
+    },
+    "disableSkipping": {
+        "message": "ردکردن فعال است"
+    },
+    "enableSkipping": {
+        "message": "ردکردن غیرفعال است"
+    },
+    "yourWork": {
+        "message": "کار شما",
+        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
+    },
+    "errorCode": {
+        "message": "کد خطا: "
+    },
+    "skip": {
+        "message": "رد کردن"
+    },
+    "mute": {
+        "message": "بی‌صدا"
+    },
+    "createdBy": {
+        "message": "ایجاد شده توسط"
+    },
+    "add": {
+        "message": "افزودن"
+    },
+    "save": {
+        "message": "ذخیره"
+    },
+    "reset": {
+        "message": "بازنشانی"
+    },
+    "areYouSureReset": {
+        "message": "آيا مطمئن هستيد که مي خواهيد این را بازنشانی کنید؟"
+    },
+    "mobileUpdateInfo": {
+        "message": "m.youtube.com اکنون پشتیبانی می‌شود"
+    },
+    "setOptions": {
+        "message": "تنظیم گزینه‌ها"
+    },
+    "submit": {
+        "message": "ثبت"
+    },
+    "cancel": {
+        "message": "لغو"
+    },
+    "delete": {
+        "message": "حذف"
+    },
+    "preview": {
+        "message": "پیش‌نمایش"
+    },
+    "unsubmitted": {
+        "message": "ثبت‌نشده"
+    },
+    "inspect": {
+        "message": "مشاهده"
+    },
+    "edit": {
+        "message": "ویرایش"
+    },
+    "to": {
+        "message": "به",
+        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
+    },
+    "category_sponsor": {
+        "message": "اسپانسر"
+    },
+    "category_music_offtopic_short": {
+        "message": "غیر موسیقی"
+    },
+    "category_poi_highlight": {
+        "message": "برجسته"
+    },
+    "autoSkip": {
+        "message": "ردکردن خودکار"
+    },
+    "manualSkip": {
+        "message": "ردکردن دستی"
+    },
+    "bracketNow": {
+        "message": "(اکنون)"
+    },
+    "bracketEnd": {
+        "message": "(پایان)"
+    },
+    "help": {
+        "message": "راهنما"
+    },
+    "GotIt": {
+        "message": "فهمیدم",
+        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
+    },
+    "Donate": {
+        "message": "کمک مالی"
     }
 }
diff --git a/public/_locales/fi/messages.json b/public/_locales/fi/messages.json
index dfb72fcf..7bdb651f 100644
--- a/public/_locales/fi/messages.json
+++ b/public/_locales/fi/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Yhteysvirhe on tapahtunut. Virhekoodi: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Haluatko lähettää segmentit videotunnukselle"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Tyhjennä segmentit"
     },
diff --git a/public/_locales/fr/messages.json b/public/_locales/fr/messages.json
index a4c9da47..25fb13b5 100644
--- a/public/_locales/fr/messages.json
+++ b/public/_locales/fr/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Erreur de connexion. Code d'erreur : "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Voulez-vous soumettre vos segments pour la vidéo"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Effacer les segments"
     },
diff --git a/public/_locales/he/messages.json b/public/_locales/he/messages.json
index 2207a296..078e8373 100644
--- a/public/_locales/he/messages.json
+++ b/public/_locales/he/messages.json
@@ -94,9 +94,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "התקבלה שגיאת חיבור. קוד השגיאה: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "האם אתה רוצה לדווח עבור סרטון שמספר הזיהוי שלו הוא"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "נקה מקטעים"
     },
diff --git a/public/_locales/hr/messages.json b/public/_locales/hr/messages.json
index ff7303ca..1014c626 100644
--- a/public/_locales/hr/messages.json
+++ b/public/_locales/hr/messages.json
@@ -91,9 +91,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Dogodija se greška u povezivanju. Kod pogreške: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Želiš li unijeti za video id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Očisti isječke"
     },
diff --git a/public/_locales/hu/messages.json b/public/_locales/hu/messages.json
index 20b38f43..1722a09c 100644
--- a/public/_locales/hu/messages.json
+++ b/public/_locales/hu/messages.json
@@ -100,9 +100,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Kapcsolódási probléma merült fel. Error kód: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Szeretné beküldeni a szegmenst ehhez a videóhoz:"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Szegmensek törlése"
     },
diff --git a/public/_locales/id/messages.json b/public/_locales/id/messages.json
index f0d99414..16e07c61 100644
--- a/public/_locales/id/messages.json
+++ b/public/_locales/id/messages.json
@@ -97,9 +97,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Kesalahan koneksi terjadi. Kode kesalahan: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Apakah anda ingin mengirim untuk id video"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Hapus Segmen"
     },
diff --git a/public/_locales/it/messages.json b/public/_locales/it/messages.json
index 0c531a17..ffc88e55 100644
--- a/public/_locales/it/messages.json
+++ b/public/_locales/it/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Si è verificato un errore durante la connessione. Codice errore: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Desideri inviare per l'id video"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Pulisci Segmenti"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "Vuoi saltare {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Silenziare {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Saltare a {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} Saltato",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} Silenziato",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Saltato a {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/ja/messages.json b/public/_locales/ja/messages.json
index aab831bb..b0bd3d99 100644
--- a/public/_locales/ja/messages.json
+++ b/public/_locales/ja/messages.json
@@ -100,9 +100,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "接続エラーが発生しました。 エラーコード: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "次の動画IDで提出します:"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "セグメントを消去"
     },
diff --git a/public/_locales/ko/messages.json b/public/_locales/ko/messages.json
index e71c6159..af62745c 100644
--- a/public/_locales/ko/messages.json
+++ b/public/_locales/ko/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "서버 오류가 발생하였습니다. 오류 코드: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "영상 id를 제출하시겠습니까"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "구간 제거"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "{0} 을(를) 건너뛰겠어요?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "{0} 카테고리를 음소거하시겠습니까?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "{0}(으)로 건너뛰겠어요?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} 건너뜀",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} 음소거됨",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "{0}(으)로 건너뛰었습니다",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/ml/messages.json b/public/_locales/ml/messages.json
index 47fdfbf5..71b918e2 100644
--- a/public/_locales/ml/messages.json
+++ b/public/_locales/ml/messages.json
@@ -94,9 +94,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "ഒരു കണക്ഷൻ പിശക് സംഭവിച്ചു. പിശക് കോഡ്: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "വീഡിയോ ഐഡിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "സെഗ്‌മെന്റുകൾ മായ്‌ക്കുക"
     },
diff --git a/public/_locales/ms/messages.json b/public/_locales/ms/messages.json
index 923c3f6d..e660006e 100644
--- a/public/_locales/ms/messages.json
+++ b/public/_locales/ms/messages.json
@@ -94,9 +94,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ralat sambungan telah berlaku. Kod salah: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Adakah anda ingin menghantar untuk id video"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Kosongkan Segmen"
     },
diff --git a/public/_locales/nl/messages.json b/public/_locales/nl/messages.json
index c32c5ed4..81ef8d57 100644
--- a/public/_locales/nl/messages.json
+++ b/public/_locales/nl/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Er is een verbindingsfout opgetreden. Foutcode: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Wilt u indienen voor video-id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Segmenten verwijderen"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "{0} overslaan?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "{0} dempen?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Overslaan naar {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} overgeslagen",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} gedempt",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Overgeslagen naar {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/no/messages.json b/public/_locales/no/messages.json
index 384c7d5e..ceeff491 100644
--- a/public/_locales/no/messages.json
+++ b/public/_locales/no/messages.json
@@ -94,9 +94,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "En tilkoblingsfeil har oppstått. Feilkode: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Vil du sende inn for video-ID-en"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Tøm segmenter"
     },
diff --git a/public/_locales/pl/messages.json b/public/_locales/pl/messages.json
index fefa9942..e67dded9 100644
--- a/public/_locales/pl/messages.json
+++ b/public/_locales/pl/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Wystąpił błąd połączenia. Kod błędu: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Czy chcesz wysłać dla filmu o id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Wyczyść segmenty"
     },
diff --git a/public/_locales/pt_BR/messages.json b/public/_locales/pt_BR/messages.json
index 1395f283..3176f29b 100644
--- a/public/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/public/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -52,6 +52,9 @@
     "reskip": {
         "message": "Pular novamente"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "Desmutar"
+    },
     "paused": {
         "message": "Pausado"
     },
@@ -100,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ocorreu um erro de conexão. Código de erro: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Deseja enviar para o vídeo com id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Limpar Segmentos"
     },
@@ -161,6 +161,9 @@
     "setUsername": {
         "message": "Definir nome de usuário"
     },
+    "copyPublicID": {
+        "message": "Copiar ID Pública de Usuário"
+    },
     "discordAdvert": {
         "message": "Junte-se ao servidor do discord oficial para dar dicas e sugestões!"
     },
@@ -299,9 +302,15 @@
     "skip": {
         "message": "Pular"
     },
+    "mute": {
+        "message": "Mutar"
+    },
     "skip_category": {
         "message": "Pular {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Mutar {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Pular para {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -310,6 +319,10 @@
         "message": "{0} Ignorado",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} Mutado",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Pulado para {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
@@ -362,6 +375,9 @@
     "changeUserID": {
         "message": "Importar/Exportar seu ID de usuário"
     },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "Esta informação deve se mantida privada. Ela é como uma senha e não deve ser compartilhada. Outras pessoas poderão se passar por você caso obtenham acesso. Se estiver procurando por sua ID Pública de Usuário, clique no ícone de prancheta no popup."
+    },
     "setUserID": {
         "message": "Definir ID de usuário"
     },
@@ -598,6 +614,9 @@
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Pular automaticamente todos os segmentos quando há um segmento que não é música"
     },
+    "muteSegments": {
+        "message": "Permitir segmentos que mutam áudio ao invés de pular"
+    },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "Sua cor está formatada incorretamente. Deve ser um código hexadecimal de 3 ou 6 dígitos com uma cerquilha (hashtag) no início."
     },
diff --git a/public/_locales/ro/messages.json b/public/_locales/ro/messages.json
index 79c95539..41735980 100644
--- a/public/_locales/ro/messages.json
+++ b/public/_locales/ro/messages.json
@@ -94,9 +94,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "A apărut o eroare de conexiune. Cod de eroare: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Doriți să trimiteți pentru id video"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Curăță segmentele"
     },
diff --git a/public/_locales/ru/messages.json b/public/_locales/ru/messages.json
index 28e44548..7eb55ec3 100644
--- a/public/_locales/ru/messages.json
+++ b/public/_locales/ru/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ошибка соединения. Код ошибки: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Вы хотите отправить сегменты для видео с id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Очистить сегменты"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "Пропустить {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Заглушить {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Пропустить до {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "Пропущено: {0}",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} заглушен",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Пропущено до {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/sk/messages.json b/public/_locales/sk/messages.json
index 00528470..be6e7e54 100644
--- a/public/_locales/sk/messages.json
+++ b/public/_locales/sk/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Nastala chyba pripojenia. Kód chyby: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Chcete odoslať segmenty pre video id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Zmazať segmenty"
     },
@@ -296,6 +293,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "Preskočiť {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Stíšiť {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Preskočiť na {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -304,6 +304,10 @@
         "message": "{0} preskočené",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} stíšený",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Preskočené na {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/sv/messages.json b/public/_locales/sv/messages.json
index 0a0ef90a..2f929e11 100644
--- a/public/_locales/sv/messages.json
+++ b/public/_locales/sv/messages.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "message": "Hoppa över igen"
     },
     "unmute": {
-        "message": "Ljud på"
+        "message": "Ljud"
     },
     "paused": {
         "message": "Pausad"
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Anslutningsfel. Felkod: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Vill du skicka in för video-ID"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Rensa segmenten"
     },
@@ -306,11 +303,14 @@
         "message": "Hoppa över"
     },
     "mute": {
-        "message": "Ljud av"
+        "message": "Ljudlös"
     },
     "skip_category": {
         "message": "Hoppa över {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Gör {0} ljudlös?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Hoppa till {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} överhoppad",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} ljudlös",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Hoppat till {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/ta/messages.json b/public/_locales/ta/messages.json
index 6a140e35..a04460a2 100644
--- a/public/_locales/ta/messages.json
+++ b/public/_locales/ta/messages.json
@@ -94,9 +94,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "இணைப்பு பிழை ஏற்பட்டது. பிழை குறியீடு: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "வீடியோ ஐடிக்கு நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "பிரிவுகளை அழிக்கவும்"
     },
diff --git a/public/_locales/te/messages.json b/public/_locales/te/messages.json
index 1e9740c9..6ef41710 100644
--- a/public/_locales/te/messages.json
+++ b/public/_locales/te/messages.json
@@ -94,9 +94,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "కనెక్షన్ లోపం సంభవించింది. లోపం కోడ్: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "మీరు వీడియో ఐడి కోసం సమర్పించాలనుకుంటున్నారా"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "విభాగాలను క్లియర్ చేయండి"
     },
diff --git a/public/_locales/tr/messages.json b/public/_locales/tr/messages.json
index f0e26c33..abb43842 100644
--- a/public/_locales/tr/messages.json
+++ b/public/_locales/tr/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Bağlantı hatası oluştu. Hata kodu: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Bu video kimliği için göndermek istiyor musun"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Kısımları temizle"
     },
diff --git a/public/_locales/uk/messages.json b/public/_locales/uk/messages.json
index 75161a7c..3c8463b2 100644
--- a/public/_locales/uk/messages.json
+++ b/public/_locales/uk/messages.json
@@ -103,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Помилка з'єднання. Код помилки: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Ви хочете надіслати сегменти для відео з id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Очистити сегменти"
     },
@@ -311,6 +308,9 @@
     "skip_category": {
         "message": "Пропустити {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Заглушити {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Пропустить до {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -319,6 +319,10 @@
         "message": "{0} Пропущено",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} Заглушений",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Пропущено до {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
diff --git a/public/_locales/vi/messages.json b/public/_locales/vi/messages.json
index 33c48069..6ee063c3 100644
--- a/public/_locales/vi/messages.json
+++ b/public/_locales/vi/messages.json
@@ -100,9 +100,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Đã xảy ra lỗi kết nối. Mã của lỗi: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Bạn có muốn đăng đoạn quảng cáo cho video có mã id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Xóa đoạn quảng cáo"
     },
diff --git a/public/_locales/zh_CN/messages.json b/public/_locales/zh_CN/messages.json
index 147c341c..558aa1e7 100644
--- a/public/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/public/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -97,9 +97,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "连接错误。错误代码： "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "您是否想为以下视频 ID 提交："
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "清除片段"
     },
diff --git a/public/_locales/zh_TW/messages.json b/public/_locales/zh_TW/messages.json
index d731fe49..d81d5bd4 100644
--- a/public/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/public/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -100,9 +100,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "已發生連線錯誤。錯誤碼： "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "您想為這個影片ID提交嗎"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "清除片段"
     },