New Crowdin updates (#938)

17 files changed, 174 insertions, 47 deletions

diff --git a/public/_locales/bg/messages.json b/public/_locales/bg/messages.json
index 01f41d1d..9adbe44c 100644
--- a/public/_locales/bg/messages.json
+++ b/public/_locales/bg/messages.json
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "За да изпратите сегменти с категория „{0}“, трябва да я активирате от опциите. Ще бъдете пренасочени към опциите сега.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Внимание: Само един сегмент от този тип може да е активен. Изпращането на няколко ще доведе до показване на случаен."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Трябва да изберете категория за всички сегменти, които изпращате!"
     },
diff --git a/public/_locales/cs/messages.json b/public/_locales/cs/messages.json
index 7ecb5a90..ad217fff 100644
--- a/public/_locales/cs/messages.json
+++ b/public/_locales/cs/messages.json
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Pro odeslání segmentů v kategorii \"{0}\" to nejprve musíte povolit v nastavení. Nyní budete přesměrováni do nastavení.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Varování: tento typ segmentu může být aktivní najednou pouze jeden. Odeslání více segmentů způsobí zobrazení náhodného segmentu."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Musíte vybrat kategorii pro všechny odeslané segmenty!"
     },
diff --git a/public/_locales/de/messages.json b/public/_locales/de/messages.json
index e06fbc9d..51274d62 100644
--- a/public/_locales/de/messages.json
+++ b/public/_locales/de/messages.json
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Um Segmente aus der Kategorie \"{0}\" zu senden, musst du diese in den Optionen aktivieren. Du wirst jetzt zu den Optionen weitergeleitet.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Achtung: Diese Art von Segment kann nur einmal pro Video aktiv sein. Sollten mehrere eingereicht werden, wird ein zufälliges angezeigt werden."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Du musst eine Kategorie für jedes zu übermittelnde Segment auswählen!"
     },
@@ -806,7 +809,7 @@
         "message": "Wo kann ich den Quellcode kriegen?"
     },
     "Credits": {
-        "message": "Credits"
+        "message": "Mitwirkende"
     },
     "highlightNewFeature": {
         "message": "Neu! Gehe mit einem Klick zum Punkt des Videos mit der neuen \"Hervorheben\" Kategorie"
diff --git a/public/_locales/es/messages.json b/public/_locales/es/messages.json
index baed3f3e..534ac80e 100644
--- a/public/_locales/es/messages.json
+++ b/public/_locales/es/messages.json
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Para enviar segmentos con la categoría de \"{0}\", debes activarlo en las opciones. Serás redirigido a las opciones ahora.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Advertencia: Solo puede haber uno de este tipo de segmento activo a la vez. Enviar múltiples causará que se muestre uno al azar."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "¡Debes seleccionar una categoría para todos los segmentos que estés presentando!"
     },
diff --git a/public/_locales/fi/messages.json b/public/_locales/fi/messages.json
index 7bdb651f..3d5d0d35 100644
--- a/public/_locales/fi/messages.json
+++ b/public/_locales/fi/messages.json
@@ -649,6 +649,9 @@
         "message": "Lähettääksesi segmenttejä \"{0}\" kategorialla, sinun täytyy aktivoida se asetuksista. Sinut uudelleenohjataan asetuksiin nyt.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Varoitus: Tämäntyyppisiä segmenttejä voi olla aktiivisena enintään yksi. Usean lähettäminen aiheuttaa sen, että satunnainen segmentti näytetään."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Sinun täytyy valita kategoria kaikille segmenteille, joita olet lähettämässä!"
     },
diff --git a/public/_locales/it/messages.json b/public/_locales/it/messages.json
index ffc88e55..4d34cb3f 100644
--- a/public/_locales/it/messages.json
+++ b/public/_locales/it/messages.json
@@ -4,20 +4,20 @@
         "description": "Name of the extension."
     },
     "Description": {
-        "message": "Salta sponsorizzazioni, implorazioni di iscrizione ai canali e molto altro sui video di YouTube. Segnala gli sponsor sui video che guardi per salvare il tempo ad altri.",
+        "message": "Salta sponsorizzazioni, richieste d'iscrizione ai canali e molto altro sui video di YouTube. Segnala gli sponsor sui video che guardi per salvare il tempo agli altri.",
         "description": "Description of the extension."
     },
     "400": {
         "message": "Richiesta non valida"
     },
     "429": {
-        "message": "Stai inviando troppi spezzoni per questo video, sei sicuro che ce ne siano così tanti?"
+        "message": "Stai inviando troppi segmenti per questo video, sei sicuro che ce ne siano così tanti?"
     },
     "409": {
-        "message": "Questo spezzone è già stato inviato"
+        "message": "Questo è già stato inviato"
     },
     "channelWhitelisted": {
-        "message": "Canale aggiunto alla whitelist!"
+        "message": "Canale aggiunto alla lista delle esclusioni!"
     },
     "Segment": {
         "message": "segmento"
@@ -53,13 +53,13 @@
         "message": "Salta ancora"
     },
     "unmute": {
-        "message": "Riattiva microfono"
+        "message": "Riattiva il microfono"
     },
     "paused": {
         "message": "In pausa"
     },
     "manualPaused": {
-        "message": "Timer Fermato"
+        "message": "Timer fermato"
     },
     "confirmMSG": {
         "message": "\n\nPer modificare o eliminare valori specifici, premi il pulsante delle informazioni o apri il popup cliccando l'icona dell'estensione nell'angolo in alto a destra."
@@ -68,7 +68,7 @@
         "message": "Sei sicuro di volerlo cancellare?\n\n"
     },
     "Unknown": {
-        "message": "Si è verificato un errore durante l'invio dello spezzone sponsorizzato, per favore riprova più tardi."
+        "message": "Si è verificato un errore durante l'invio del segmento, per favore riprova più tardi."
     },
     "sponsorFound": {
         "message": "Questo video ha dei segmenti nel database!"
@@ -77,10 +77,10 @@
         "message": "Nessun segmento trovato"
     },
     "sponsorStart": {
-        "message": "Il Segmento Inizia Ora"
+        "message": "Il segmento inizia qui"
     },
     "sponsorEnd": {
-        "message": "Il Segmento Termina Ora"
+        "message": "Il segmento finisce ora"
     },
     "sponsorCancel": {
         "message": "Annulla Creazione del Segmento"
@@ -92,7 +92,7 @@
         "message": "Ricarica i segmenti"
     },
     "success": {
-        "message": "Successo!"
+        "message": "Ha funzionato!"
     },
     "voted": {
         "message": "Votato!"
@@ -104,16 +104,16 @@
         "message": "Si è verificato un errore durante la connessione. Codice errore: "
     },
     "clearTimes": {
-        "message": "Pulisci Segmenti"
+        "message": "Rimuovi i segmenti"
     },
     "openPopup": {
-        "message": "Apri il Popup di SponsorBlock"
+        "message": "Apri il popup di SponsorBlock"
     },
     "closePopup": {
         "message": "Chiudi il popup"
     },
     "SubmitTimes": {
-        "message": "Invia Segmenti"
+        "message": "Invia i segmenti"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Sei sicuro di volerlo inviare?"
@@ -125,7 +125,7 @@
         "message": "Rimuovi il canale dalle eccezioni"
     },
     "voteOnTime": {
-        "message": "Vota un Segmento"
+        "message": "Vota un segmento"
     },
     "Submissions": {
         "message": "Contributi"
@@ -147,19 +147,19 @@
         "message": "Suggerimento: puoi configurare dei comandi rapidi nelle opzioni"
     },
     "clearTimesButton": {
-        "message": "Cancella Minutaggi"
+        "message": "Cancella minutaggio"
     },
     "submitTimesButton": {
-        "message": "Invia Minutaggi"
+        "message": "Invia minutaggio"
     },
     "publicStats": {
-        "message": "Viene utilizzato nelle pagine delle statistiche pubbliche che mostrano quanto hai contribuito. Vedi"
+        "message": "Questo è usato nelle pagine pubbliche delle statistiche per mostrare quanto hai contribuito. Vedilo"
     },
     "Username": {
         "message": "Nome utente"
     },
     "setUsername": {
-        "message": "Imposta Username"
+        "message": "Imposta nome utente"
     },
     "copyPublicID": {
         "message": "Copia UserID Pubblico"
@@ -174,19 +174,19 @@
         "message": "Opzioni"
     },
     "showButtons": {
-        "message": "Mostra i Pulsanti nel Lettore di YouTube"
+        "message": "Mostra i pulsanti sul video"
     },
     "hideButtons": {
-        "message": "Nascondi i Pulsanti nel Lettore di YouTube"
+        "message": "Nascondi i pulsanti sul video"
     },
     "hideButtonsDescription": {
-        "message": "Nasconde i pulsanti che appaiono nel lettore di YouTube per inviare spezzoni sponsorizzati. Capisco che può essere fastidioso per alcune\n persone. Invece di utilizzare quei pulsanti, è possibile utilizzare questo popup per inviare gli spezzoni sponsorizzati. Per nascondere l'avviso che appare, \nusa il bottone \"Non mostrare più\" nell'avviso. Potrai sempre abilitare nuovamente queste impostazioni in futuro."
+        "message": "Nasconde i pulsanti che appaiono sul video per inviare i segmenti da nascondere."
     },
     "showInfoButton": {
-        "message": "Mostra il Pulsante Informazioni nel Lettore di YouTube"
+        "message": "Mostra il pulsante delle informazioni sopra al video"
     },
     "hideInfoButton": {
-        "message": "Nascondi il Pulsante Informazioni nel Lettore di YouTube"
+        "message": "Nascondi il pulsante d'informazioni sopra al video"
     },
     "whatInfoButton": {
         "message": "Questo è il pulsante che apre un popup nella pagina YouTube."
@@ -195,19 +195,19 @@
         "message": "Nascondi in automatico il Pulsante di Informazioni"
     },
     "hideDeleteButton": {
-        "message": "Nascondi il Pulsante Elimina nel Lettore di YouTube"
+        "message": "Nascondi il pulsante elimina"
     },
     "showDeleteButton": {
-        "message": "Mostra il Pulsante Elimina nel Lettore di YouTube"
+        "message": "Mostra il pulsante elimina"
     },
     "whatDeleteButton": {
-        "message": "Questo è il pulsante che ti permette di cancellare tutti gli spezzoni sponsorizzati nel lettore di YouTube."
+        "message": "Questo è il pulsante che ti permette di cancellare tutti i segmenti non inviati del video attuale."
     },
     "enableViewTracking": {
-        "message": "Attiva Monitoraggio Salti"
+        "message": "Attiva il conteggio dei salti"
     },
     "whatViewTracking": {
-        "message": "Questa funzionalità tiene traccia dei segmenti che hai saltato, per far sapere agli utenti quanto il loro contributo abbia aiutato gli altri e sia stato utilizzato come metrica insieme ai voti positivi, per garantire che lo spam non entri nel database. L'estensione invierà un messaggio al server ogni volta che salterai un segmento. Si spera che la maggior parte delle persone non modifichino questa impostazione, in modo da non intaccare l'accuratezza dei numeri di visualizzazione. :)"
+        "message": "Questa funzionalità tiene traccia dei segmenti che hai saltato per far sapere agli utenti quanto il loro contributo abbia aiutato gli altri e anche come statistica, insieme ai voti positivi, per garantire che lo spam non entri nel database. L'estensione invierà un messaggio al server ogni volta che salterai un segmento. Si spera che la maggior parte delle persone non modifichino questa impostazione, in modo da non intaccare l'accuratezza dei numeri di visualizzazione. :)"
     },
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Abilita il conteggio dei salti nelle schede private/anonime"
@@ -219,13 +219,13 @@
         "message": "Invece di richiedere i segmenti dal server utilizzando l'ID del video, viene inviato un hash dei primi 4 caratteri dell'ID. Questo server invierà i dati per tutti i video con hash simili."
     },
     "enableRefetchWhenNotFound": {
-        "message": "Ricarica I Segmenti Su Nuovi Video"
+        "message": "Ricarica i segmenti su nuovi video"
     },
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Se il video è nuovo, e non risultano esserci segmenti, continueremo a cercarne di nuovi ogni pochi minuti."
     },
     "showNotice": {
-        "message": "Mostra di Nuovo l'Avviso"
+        "message": "Mostra di nuovo l'avviso"
     },
     "showSkipNotice": {
         "message": "Mostra Avviso Dopo Aver Saltato un Segmento"
@@ -246,15 +246,15 @@
         "message": "Tutti i Salta Avvisi Offuscati"
     },
     "longDescription": {
-        "message": "SponsorBlock ti consente di saltare sponsorizzazioni, introduzioni, conclusioni, promemoria di iscrizione e altre componenti fastidiose dei video su YouTube. SponsorBlock è un'estensione per browser in crowdsourcing, che consente a chiunque di inviare l'ora di inizio e di fine dei segmenti sponsorizzati e altri segmenti video su YouTube. Quando una persona invia queste informazioni, chiunque altro in possesso di questa estensione sarà in grado di saltare direttamente il segmento sponsorizzato. È possibile saltare anche le sezioni non musicali dei video musicali.",
+        "message": "SponsorBlock ti consente di saltare sponsorizzazioni, introduzioni, conclusioni, promemoria di iscrizione e altri elementi fastidiosi dai video YouTube. SponsorBlock è un'estensione per browser di crowdsourcing, cioè che consente a chiunque di inviare l'ora di inizio e di fine dei segmenti sponsorizzati e di altro tipo. Quando una persona invia queste informazioni, chiunque altro in possesso di questa estensione sarà in grado di saltare automaticamente il segmento sponsorizzato. È possibile saltare anche le sezioni non musicali dei video musicali.",
         "description": "Full description of the extension on the store pages."
     },
     "website": {
-        "message": "Sito Web",
+        "message": "Sito web",
         "description": "Used on Firefox Store Page"
     },
     "sourceCode": {
-        "message": "Codice Sorgente",
+        "message": "Codice sorgente",
         "description": "Used on Firefox Store Page"
     },
     "noticeUpdate": {
@@ -278,7 +278,7 @@
         "message": "Seleziona un tasto premendolo sulla tastiera"
     },
     "keybindDescriptionComplete": {
-        "message": "L'associazione di tasti è stata impostata a: "
+        "message": "Il comando rapido è stato impostato come: "
     },
     "0": {
         "message": "Timeout della connessione. Controlla la tua connessione a Internet. Se internet sta funzionando, il server è probabilmente sovraccarico oppure giù."
@@ -320,7 +320,7 @@
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
     "muted": {
-        "message": "{0} Silenziato",
+        "message": "{0} silenziato",
         "description": "Example: Sponsor Muted"
     },
     "skipped_to_category": {
@@ -615,7 +615,7 @@
         "message": "Salta automaticamente tutti i segmenti quando c'è un segmento non musicale"
     },
     "muteSegments": {
-        "message": "Consenti i segmenti che silenziano l'audio invece di saltare"
+        "message": "Silenzia i segmenti invece di saltarli, quando possibile"
     },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "Il tuo colore è formattato in modo errato. Dovrebbe essere un codice esadecimale a 3 o 6 cifre con un segno numerico iniziale."
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Per inviare segmenti della categoria \"{0}\", è necessario abilitarlo nelle opzioni. Sarai reindirizzato alle opzioni.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Attenzione: questo tipo di segmento può essere presente una sola volta. Inviarne più di uno causerà la visualizzazione casuale di uno solo."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Devi selezionare una categoria per tutti i segmenti che stai inviando!"
     },
@@ -739,7 +742,7 @@
         "message": "Nascondi per sempre"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Hai ricevuto un ammonimento and non puoi inviare segmenti temporaneamente. Ciò significa che abbiamo notato che stavi commettendo alcuni errori comuni senza scopo malevolo, e vogliamo che tu ricontrollassi le regole. Puoi anche partecipare a questa chat su discord.gg/SponsorBlock o matrix.to/#/#sponsor:ajay.app"
+        "message": "Hai ricevuto un avvertimento e non puoi temporaneamente inviare i segmenti. Questo significa che abbiamo notato che stavi commettendo alcuni errori comuni non malevoli, e vogliamo solo chiarire le regole. Puoi anche unirti a questa chat usando discord.gg/SponsorBlock o matrix.to/#/#sponsor:ajay.app"
     },
     "voteRejectedWarning": {
         "message": "Voto rifiutato a causa di un ammonimento. Clicca per aprire una chat per risolverlo, oppure torna dopo quando hai tempo.",
diff --git a/public/_locales/ko/messages.json b/public/_locales/ko/messages.json
index af62745c..37623e19 100644
--- a/public/_locales/ko/messages.json
+++ b/public/_locales/ko/messages.json
@@ -615,7 +615,7 @@
         "message": "음악이 아닌 구간이 있을 때는 모든 구간 자동 건너뛰기"
     },
     "muteSegments": {
-        "message": "구간을 건너뛰지 않고 음소거 처리하도록 합니다"
+        "message": "구간을 건너뛰지 않고 음소거 처리"
     },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "올바르지 않은 색상 코드입니다. 색상 코드는 샵 (#) 기호로 시작하여 3자리 또는 6자리의 16진수로 구성되어야 합니다."
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "\"{0}\" 카테고리의 세그먼트를 제출하려면 설정에서 활성화 해주셔야 합니다. 지금 설정으로 이동합니다.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "경고: 이 유형의 세그먼트는 한 번에 최대 하나씩 활성화될 수 있습니다. 여러 개를 제출하면 무작위로 표시됩니다."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "제출 해야하는 모든 구간의 카테고리를 설정해야합니다!"
     },
diff --git a/public/_locales/nl/messages.json b/public/_locales/nl/messages.json
index 81ef8d57..993f73ec 100644
--- a/public/_locales/nl/messages.json
+++ b/public/_locales/nl/messages.json
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Om segmenten met de categorie \"{0}\" in te dienen, moet u deze in de opties inschakelen. U wordt nu doorgestuurd naar de opties.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Waarschuwing: dit type segment kan maximaal één keer tegelijk actief zijn. Meerdere segmenten indienen zal weergave van een willekeurig segment veroorzaken."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "U moet een categorie selecteren voor alle segmenten die u indient!"
     },
diff --git a/public/_locales/pl/messages.json b/public/_locales/pl/messages.json
index 0dfc59de..3786a6a8 100644
--- a/public/_locales/pl/messages.json
+++ b/public/_locales/pl/messages.json
@@ -579,7 +579,7 @@
         "message": "Bez muzyki"
     },
     "category_poi_highlight": {
-        "message": "Podświetlone"
+        "message": "Wyróżnione"
     },
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "Część filmu, która interesuje większość osób. Podobne do komentarzy typu „Filmik zaczyna się od x”."
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Aby przesyłać segmenty o kategorii „{0}”, musisz ją włączyć w opcjach. Za chwilę nastąpi przekierowanie do ustawień.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Ostrzeżenie: Ten typ segmentu, może być maksymalnie jeden. Przesyłanie kilku na raz spowoduje, że pojawi się losowy."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Musisz wybrać kategorię dla każdego segmentu, który zamieszczasz!"
     },
diff --git a/public/_locales/pt_BR/messages.json b/public/_locales/pt_BR/messages.json
index 3176f29b..db82fb0a 100644
--- a/public/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/public/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "message": "Pular novamente"
     },
     "unmute": {
-        "message": "Desmutar"
+        "message": "Ativar som"
     },
     "paused": {
         "message": "Pausado"
@@ -303,13 +303,13 @@
         "message": "Pular"
     },
     "mute": {
-        "message": "Mutar"
+        "message": "Silenciar"
     },
     "skip_category": {
         "message": "Pular {0}?"
     },
     "mute_category": {
-        "message": "Mutar {0}?"
+        "message": "Silenciar {0}?"
     },
     "skip_to_category": {
         "message": "Pular para {0}?",
@@ -320,7 +320,7 @@
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
     "muted": {
-        "message": "{0} Mutado",
+        "message": "{0} Silenciado",
         "description": "Example: Sponsor Muted"
     },
     "skipped_to_category": {
@@ -615,7 +615,7 @@
         "message": "Pular automaticamente todos os segmentos quando há um segmento que não é música"
     },
     "muteSegments": {
-        "message": "Permitir segmentos que mutam áudio ao invés de pular"
+        "message": "Permitir segmentos que silenciem o áudio ao invés de pular"
     },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "Sua cor está formatada incorretamente. Deve ser um código hexadecimal de 3 ou 6 dígitos com uma cerquilha (hashtag) no início."
diff --git a/public/_locales/ru/messages.json b/public/_locales/ru/messages.json
index 7eb55ec3..993554df 100644
--- a/public/_locales/ru/messages.json
+++ b/public/_locales/ru/messages.json
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Чтобы отправить сегменты категории \"{0}\", вы должны включить её в настройках. Сейчас вы будете туда перенаправлены.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Предупреждение: Только один сегмент данного типа может быть активным. Отправка нескольких приведёт к отображению только одного случайно выбранного."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Вы должны выбрать категорию для всех сегментов, которые вы отправляете!"
     },
diff --git a/public/_locales/sk/messages.json b/public/_locales/sk/messages.json
index be6e7e54..9e8322d2 100644
--- a/public/_locales/sk/messages.json
+++ b/public/_locales/sk/messages.json
@@ -641,6 +641,9 @@
         "message": "Pre odoslanie segmentov z kategórie \"{0}\" ju musíte zapnúť v nastaveniach. Teraz tam budete presmerovaní.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Varovanie: Tento typ segmentu môže byť aktívny len jeden. Odoslanie viacerých spôsobí zobrazenie náhodného z nich."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Musíte zvoliť kategóriu pre každý segment!"
     },
diff --git a/public/_locales/sr/messages.json b/public/_locales/sr/messages.json
index 0967ef42..88c132d1 100644
--- a/public/_locales/sr/messages.json
+++ b/public/_locales/sr/messages.json
@@ -1 +1,30 @@
-{}
+{
+    "Options": {
+        "message": "Подешавања"
+    },
+    "sourceCode": {
+        "message": "Изворни код",
+        "description": "Used on Firefox Store Page"
+    },
+    "errorCode": {
+        "message": "Код грешке: "
+    },
+    "skip": {
+        "message": "Прескочи"
+    },
+    "add": {
+        "message": "Додај"
+    },
+    "save": {
+        "message": "Сачувај"
+    },
+    "cancel": {
+        "message": "Откажи"
+    },
+    "edit": {
+        "message": "Измени"
+    },
+    "help": {
+        "message": "Помоћ"
+    }
+}
diff --git a/public/_locales/sv/messages.json b/public/_locales/sv/messages.json
index 2f929e11..dd04c31f 100644
--- a/public/_locales/sv/messages.json
+++ b/public/_locales/sv/messages.json
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "För att skicka segment med kategorin \"{0}\" måste du först aktivera det i alternativen. Du kommer nu att bli omdirigerad till alternativen.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Varning: Denna typ av segment kan endast ha ett segment aktivt åt gången. Skickas flera segment kommer en av dem att visas slumpmässigt."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Du måste välja en kategori för alla segment du skickar in!"
     },
diff --git a/public/_locales/uk/messages.json b/public/_locales/uk/messages.json
index 45cbc038..d9b6ab73 100644
--- a/public/_locales/uk/messages.json
+++ b/public/_locales/uk/messages.json
@@ -579,7 +579,7 @@
         "message": "Без музики"
     },
     "category_poi_highlight": {
-        "message": "Основные"
+        "message": "Основне"
     },
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "Часть видео, которую ищут большинство людей. Аналогично комментарию «Видео начинается с X:XX»."
@@ -656,6 +656,9 @@
         "message": "Щоб надіслати сегменти категорії \"{0}\", ви повинні включити її в налаштуваннях. Зараз ви будете туди перенаправлені.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Увага: Сегменти даного типу можуть бути активними лише по одному. Надсилання декількох призведе до відображення випадкового сегмента."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Ви повинні обрати категорію для всіх сегментів, які ви відправляєте!"
     },
diff --git a/public/_locales/vi/messages.json b/public/_locales/vi/messages.json
index 6ee063c3..986a8cd8 100644
--- a/public/_locales/vi/messages.json
+++ b/public/_locales/vi/messages.json
@@ -52,6 +52,9 @@
     "reskip": {
         "message": "Bỏ qua lại"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "Bật tiếng"
+    },
     "paused": {
         "message": "Tạm dừng"
     },
@@ -299,6 +302,9 @@
     "skip": {
         "message": "Bỏ qua"
     },
+    "mute": {
+        "message": "Ngắt tiếng"
+    },
     "skip_category": {
         "message": "Bỏ qua {0}?"
     },
@@ -350,6 +356,9 @@
     "changeUserID": {
         "message": "Nhập/Xuất mã người dùng của bạn"
     },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "Đây là mã cần được giữ bí mật. Nó giống như mật khẩu và không nên được chia sẻ cho bất kì ai khác. Nếu có ai đó lấy được mã này, họ có thể mạo danh bạn. Còn nếu như bạn đang tìm khoá ID công khai, hãy nhấn vào nút \"Sao chép Public ID\" trong popup của SponsorBlock."
+    },
     "setUserID": {
         "message": "Đặt mã người dùng"
     },
@@ -550,6 +559,12 @@
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "Không có nhạc"
     },
+    "category_poi_highlight": {
+        "message": "Điểm/Khoảnh khắc quan trọng"
+    },
+    "category_poi_highlight_description": {
+        "message": "Phần của video mà hầu hết mọi người đang tìm kiếm. Tương tự với câu nói \"Video bắt đầu từ x\"."
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Luồng phát trực tiếp: Đọc Quyên góp/Tin nhắn"
     },
@@ -568,9 +583,21 @@
     "disable": {
         "message": "Tắt"
     },
+    "autoSkip_POI": {
+        "message": "Tự động bỏ qua"
+    },
+    "manualSkip_POI": {
+        "message": "Hỏi khi video bắt đầu"
+    },
+    "showOverlay_POI": {
+        "message": "Hiện ở thanh xem trước"
+    },
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Tự động bỏ qua tất cả các phân đoạn nếu trong video có phân đoạn không phải nhạc"
     },
+    "muteSegments": {
+        "message": "Cho phép các phân đoạn bị tắt tiếng hay vì bỏ qua"
+    },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "Mã màu sai định dạng. Mã màu phải có 3 hoặc 6 ký tự hệ hex và có dấu thăng ở đầu."
     },
@@ -610,6 +637,9 @@
         "message": "Để gửi một phân đoạn với chủ đề \"{0}\", bạn cần phải kích hoạt nó trong phần tuỳ chọn. Bạn sẽ được đưa đến phần tuỳ chỉnh bây giờ.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Cảnh báo: Loại phân đoạn này nếu hiển thị CHỈ CÓ 1 PHÂN ĐOẠN được xuất hiện trong video. Nếu bạn gửi lên, khi đó, phân đoạn xuất hiện duy nhất sẽ được lựa chọn ngẫu nhiên."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Bạn phải lựa chọn một danh mục cho tất cả phân đoạn bạn đang muốn đăng tải!"
     },
@@ -681,6 +711,10 @@
     "help": {
         "message": "Trợ giúp"
     },
+    "GotIt": {
+        "message": "Đã hiểu",
+        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "Từ chối tham gia thử nghiệm trong tương lai",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
@@ -707,6 +741,18 @@
     "helpPageReviewOptions": {
         "message": "Xin hãy xem xét các tuỳ chọn bên dưới"
     },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "Nhiều tính năng sẽ bị tắt theo mặc định. Nếu bạn muốn bỏ qua phần intro, sử dụng trên các trang web bên thứ 3 như Invidious, v. v...., bạn có thể bật nó ở bên dưới. Bạn cũng có thể cho hiện/ẩn UI người dùng."
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks": {
+        "message": "Việc bỏ qua 1 đoạn trong video được thực hiện thế nào?"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks1": {
+        "message": "Các phân đoạn trong video sẽ tự động bị bỏ qua nếu chúng được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Bạn có thể mở cửa sổ xem trước các phân đoạn ấy bằng cách nhấp vào biểu tượng tiện ích mở rộng."
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks2": {
+        "message": "Bất cứ khi nào bỏ qua một phân đoạn, bạn sẽ nhận được 1 cửa sổ thông báo bât. Nếu phân đoạn có vẻ sai, hãy bỏ phiếu bằng cách nhấp vào nút downvote! Bạn cũng có thể bỏ phiếu trong cửa sổ bật lên khi nhấn vào biểu tượng tiện ích mở rộng. Và bạn có thể tắt việc hiển thị bảng thông báo này trong phần cài đặt tiện ích."
+    },
     "helpPageTooSlow": {
         "message": "Quá chậm"
     }
diff --git a/public/_locales/zh_TW/messages.json b/public/_locales/zh_TW/messages.json
index d81d5bd4..aa355933 100644
--- a/public/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/public/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -52,6 +52,9 @@
     "reskip": {
         "message": "繼續跳過"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "解除靜音"
+    },
     "paused": {
         "message": "已暫停"
     },
@@ -529,6 +532,9 @@
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "非音樂"
     },
+    "category_poi_highlight": {
+        "message": "重點"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "直播：捐贈/訊息閱讀"
     },
@@ -660,11 +666,18 @@
     "help": {
         "message": "說明"
     },
+    "GotIt": {
+        "message": "知道了",
+        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "關閉所有未來的實驗性功能",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
     },
     "hideForever": {
         "message": "永久隱藏"
+    },
+    "Credits": {
+        "message": "致謝"
     }
 }