New Crowdin updates (#854)

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/public/_locales/es/messages.json b/public/_locales/es/messages.json
index 55e1480c..f6656f9b 100644
--- a/public/_locales/es/messages.json
+++ b/public/_locales/es/messages.json
@@ -669,17 +669,18 @@
     "help": {
         "message": "Ayuda"
     },
-    "experimentUnlistedTitle": {
-        "message": "Ayude a evitar que esto desaparezca"
-    },
-    "experimentUnlistedText": {
-        "message": "Este vídeo se detecta como oculto y subido antes de 2017\nLos vídeos ocultos antiguos se volverán privados el próximo mes \nEstamos recolectando vídeos *públicos* para respaldarlos\n¿Te gustaría enviarnos este vídeo de forma anónima?\nhttps://support.google.com/youtube/answer/9230970"
-    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "No participar en futuros experimentos",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
     },
     "hideForever": {
         "message": "Ocultar para siempre"
+    },
+    "warningChatInfo": {
+        "message": "Ha recibido una advertencia y no puede enviar segmentos temporalmente. Esto significa que hemos notado de que estaba cometiendo algunos errores comunes que no son maliciosos, y solo queremos aclarar las reglas. Puedes unirte a este chat usando discord.gg/SponsorBlock o matrix.to/#/+sponsor:ajay.app"
+    },
+    "voteRejectedWarning": {
+        "message": "Voto rechazado debido a una advertencia. Haga clic aquí para abrir un chat para resolverlo, o vuelva más tarde cuando tenga tiempo.",
+        "description": "This is an integrated chat panel that will appearing allowing them to talk to the Discord/Matrix chat without leaving their browser."
     }
 }