Added error when segments haven't loaded and improved popup message

Resolves #1553

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/public/_locales/en/messages.json b/public/_locales/en/messages.json
index b3b9e152..7a5dd69b 100644
--- a/public/_locales/en/messages.json
+++ b/public/_locales/en/messages.json
@@ -116,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "A connection error has occurred. Error code: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segments still loading..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Clear Segments"
     },
@@ -1243,5 +1246,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Share as URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Warning: The server hasn't responded with segments yet. There might actually be segments on this video already submitted but you just haven't recieved them due to issues with the server."
     }
 }