1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/public/_locales/es/messages.json b/public/_locales/es/messages.json
index ba6de9a5..baed3f3e 100644
--- a/public/_locales/es/messages.json
+++ b/public/_locales/es/messages.json
@@ -52,6 +52,9 @@
     "reskip": {
         "message": "Volver a saltar"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "Restaurar sonido"
+    },
     "paused": {
         "message": "Pausado"
     },
@@ -100,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ha ocurrido un error de conexión. Código de error: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "¿Quiere enviar el segmento para el video con ID"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Borrar Segmentos"
     },
@@ -302,9 +302,15 @@
     "skip": {
         "message": "Omitir"
     },
+    "mute": {
+        "message": "Silenciar"
+    },
     "skip_category": {
         "message": "¿Saltar {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "¿Silenciar {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "¿Saltar a {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -313,6 +319,10 @@
         "message": "{0} Omitido/as",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} Silenciado",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Se ha saltado a {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
@@ -365,6 +375,9 @@
     "changeUserID": {
         "message": "Importar/Exportar tu ID de usuario"
     },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "Esto se debería mantener privado. Esto es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien tiene esto, puede suplantarte. Si estás buscando tu ID de usuario público, haz clic en el icono de portapapeles en la ventana emergente."
+    },
     "setUserID": {
         "message": "Establecer el ID de usuario"
     },
@@ -601,6 +614,9 @@
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Omitir automáticamente todos los segmentos cuando hay un segmento sin música"
     },
+    "muteSegments": {
+        "message": "Permitir segmentos que silencian el audio en lugar de omitir"
+    },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "Su color está formateado incorrectamente. Debería ser un código hexadecimal de 3 o 6 dígitos con un signo numérico al principio."
     },