diff options
Diffstat (limited to 'public/_locales/hu/messages.json')
| -rw-r--r-- | public/_locales/hu/messages.json | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/public/_locales/hu/messages.json b/public/_locales/hu/messages.json index c6e46bca..458728a1 100644 --- a/public/_locales/hu/messages.json +++ b/public/_locales/hu/messages.json @@ -373,7 +373,7 @@ "message": "UserID importálása / exportálása" }, "whatChangeUserID": { - "message": "Ez privát információnak minősül. Ez olyan, mint egy jelszó, így nem ajánlott megosztani senkivel. Ha valakinek birtokában van, megszemélyesítheti önt. Ha a nyilvános userID-ját keresi, kattintson a vágólap ikonra a felugró ablakban." + "message": "Ez privát információnak minősül. Ez olyan, mint egy jelszó, így nem ajánlott megosztani senkivel. Ha valakinek birtokában van, megszemélyesíthet téged. Ha a nyilvános userID-dat keresed, kattints a vágólap ikonra a felugró ablakban." }, "setUserID": { "message": "UserID beállítása" @@ -391,7 +391,7 @@ "message": "Harmadik fél Youtube oldalainak támogatása" }, "supportOtherSitesDescription": { - "message": "Harmadik fél YouTube oldalainak támogatása. A támogatás bekapcsolásához el kell fogadnia az extra engedélyeket. NEM működik inkognitó módban Chrome-ban és egyéb Chromium változatokban.", + "message": "Harmadik fél YouTube oldalainak támogatása. A támogatás bekapcsolásához el kell fogadnod az extra engedélyeket. NEM működik inkognitó módban Chrome-ban és egyéb Chromium változatokban.", "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube" }, "supportedSites": { @@ -656,7 +656,7 @@ "message": "Válasszon kategóriát" }, "enableThisCategoryFirst": { - "message": "Hogy \"{0}\" kategóriájú szegmenst küldhessen be, először engedélyeznie kell a beállításokban. Most átirányításra kerül a beállításokhoz.", + "message": "Hogy \"{0}\" kategóriájú szegmenst küldhess be, először engedélyezned kell a beállításokban. Most átirányításra kerülsz a beállításokhoz.", "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options." }, "poiOnlyOneSegment": { @@ -676,13 +676,13 @@ }, "channelDataNotFound": { "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.", - "message": "A csatorna ID még nem került betöltésre. Ha beágyazott videót használ, próbálja meg inkább a YouTube oldalon keresztül. Ezt okozhatja még a YouTube elrendezésének változása is. Ha így gondolja, hagyjon egy kommentet itt:" + "message": "A csatorna ID még nem került betöltésre. Ha beágyazott videót használsz, próbáld meg inkább a YouTube oldalon keresztül. Ezt okozhatja még a YouTube elrendezésének változása is. Ha így gondolod, hagyj egy kommentet itt:" }, "videoInfoFetchFailed": { - "message": "Úgy tűnik, valami korlátozza a SponsorBlock hozzáférését a videó adataihoz. További információkért látogasson el ide: https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/741 (angol nyelvű)." + "message": "Úgy tűnik, valami korlátozza a SponsorBlock hozzáférését a videó adataihoz. További információkért látogass el ide: https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/741 (angol nyelvű)." }, "youtubePermissionRequest": { - "message": "Úgy tűnik, a SponsorBlock nem tud csatlakozni a YouTube API-hoz. A javításhoz fogadja el a megjelenő engedélykérést, várjon néhány másodpercet, majd töltse újra az oldalt." + "message": "Úgy tűnik, a SponsorBlock nem tud csatlakozni a YouTube API-hoz. A javításhoz fogadd el a megjelenő engedélykérést, várj néhány másodpercet, majd töltsd újra az oldalt." }, "acceptPermission": { "message": "Engedély jóváhagyása" @@ -691,10 +691,10 @@ "message": "Engedélykérés sikeres!" }, "permissionRequestFailed": { - "message": "Engedélykérés sikertelen. Nem nyomott az elutasításra?" + "message": "Engedélykérés sikertelen. Nem nyomtál az elutasításra?" }, "adblockerIssueWhitelist": { - "message": "Ha nem sikerül megoldani a problémát, kapcsolja ki a \"Csatorna ellenőrzése átugrás előtt\" opciót, mert a SponsorBlock nem tudja megszerezni a csatorna-információkat ehhez a videóhoz" + "message": "Ha nem sikerül megoldani a problémát, kapcsold ki a \"Csatorna ellenőrzése átugrás előtt\" opciót, mert a SponsorBlock nem tudja megszerezni a csatorna-információkat ehhez a videóhoz" }, "forceChannelCheck": { "message": "Csatorna ellenőrzése átugrás előtt" @@ -703,7 +703,7 @@ "message": "Alapértelmezett állapotban, a bővítmény átugorhat szegmenseket, mielőtt tudná melyik csatornán van. Alapból ezért, néhány szegmens, ami a videók legelején van, engedélyezett csatornákon is átugródhat. Ennek a bekapcsolásával ez elkerülhető, de minden átugrás előtt lesz egy kis késleltetés, hiszen a channelID megszerzéséhez elkell egy kis idő. Ez a késleltetés akár észrevehetetlen is lehet, ha elég gyors a kapcsolata." }, "forceChannelCheckPopup": { - "message": "Fontolja meg a \"Csatorna ellenőrzése átugrás előtt\" bekapcsolását" + "message": "Fontold meg a \"Csatorna ellenőrzése átugrás előtt\" bekapcsolását" }, "downvoteDescription": { "message": "Helytelen/rossz időzítés" @@ -745,10 +745,10 @@ "message": "Eltüntetés örökre" }, "warningChatInfo": { - "message": "Ön figyelmeztetést kapott, és ideiglenesen nem tud szegmenseket beküldeni. Ez azt jelenti, hogy észrevettük, hogy néhány ártalmatlan gyakori hibát vétett. Kérjük erősítse meg, hogy megértette a szabályokat és eltávolítjuk a figyelmeztetést. Ehhez a beszélgetéshez csatlakozhat a discord.gg/SponsorBlock vagy matrix.to/#/#sponsor:ajay.app címeken is." + "message": "Figyelmeztetést kaptál, és ideiglenesen nem tudsz szegmenseket beküldeni. Ez azt jelenti, hogy észrevettük, hogy néhány ártalmatlan gyakori hibát vétettél. Kérjük erősítsd meg, hogy megértetted a szabályokat és eltávolítjuk a figyelmeztetést. Ehhez a beszélgetéshez csatlakozhatsz a discord.gg/SponsorBlock vagy matrix.to/#/#sponsor:ajay.app címeken is." }, "voteRejectedWarning": { - "message": "Szavazás visszautasítva figyelmeztetés miatt. Kattintson, hogy megnyisson egy beszélgetést a tisztázásához, vagy jöjjön vissza később, amikor ideje van.", + "message": "Szavazás visszautasítva figyelmeztetés miatt. Kattints, hogy megnyiss egy beszélgetést a tisztázásához, vagy gyere vissza később, amikor időd van rá.", "description": "This is an integrated chat panel that will appearing allowing them to talk to the Discord/Matrix chat without leaving their browser." }, "Donate": { @@ -758,22 +758,22 @@ "message": "Támogatás link elrejtése" }, "helpPageThanksForInstalling": { - "message": "Köszönjük, hogy telepítette a SponsorBlockot." + "message": "Köszönjük, hogy telepítetted a SponsorBlockot." }, "helpPageReviewOptions": { - "message": "Kérjük, nézze át az alábbi beállításokat" + "message": "Kérjük, nézd át az alábbi beállításokat" }, "helpPageFeatureDisclaimer": { - "message": "Sok funkció le van tiltva alapból. Ha át akar ugrani bevezetőket, záróképernyőket, Invidioust használna, stb., engedélyezze őket alább. Lehetőség van a felület különböző elemeinek elrejtésére/megjelenítésére is." + "message": "Sok funkció le van tiltva alapból. Ha át akarsz ugrani bevezetőket, záróképernyőket, Invidioust használnál, stb., engedélyezd őket alább. Lehetőség van a felület különböző elemeinek elrejtésére/megjelenítésére is." }, "helpPageHowSkippingWorks": { "message": "Az átugrás működése" }, "helpPageHowSkippingWorks1": { - "message": "A videók szegmensei automatikusan átugrásra kerülnek, ha szerepelnek az adatbázisban. Megnyithatja a felugró ablakot a bővítmény ikonjára kattintva, hogy megtekinthesse őket." + "message": "A videók szegmensei automatikusan átugrásra kerülnek, ha szerepelnek az adatbázisban. Megnyithatod a felugró ablakot a bővítmény ikonjára kattintva, hogy megtekinthesd őket." }, "helpPageHowSkippingWorks2": { - "message": "Ahányszor átugrik egy szegmenst, kapni fog egy értesítést. Ha rossznak tűnik az időzítés, szavazza le a leszavazás gombra kattintva! A felugró ablakban is szavazhat." + "message": "Ahányszor átugrasz egy szegmenst, kapni fogsz egy értesítést. Ha rossznak tűnik az időzítés, szavazd le a leszavazás gombra kattintva! A felugró ablakban is szavazhatsz." }, "Submitting": { "message": "Beküldés" @@ -782,19 +782,19 @@ "message": "Beküldeni lehet a felugró ablakban a \"Szegmens eleje\" gombra kattintva, vagy a videó lejátszón lévő gombokkal." }, "helpPageSubmitting2": { - "message": "A lejátszás gomb megnyomása jelezte a szegmens kezdetét és a stop gomb megnyomása jelzi a végét. Több szponzort is előkészíthet, mielőtt a beküldésre nyomna. A feltöltés gombra kattintva beküldésre kerülnek a szegmensek. A szemetesre kattintva kitörlődnek." + "message": "A lejátszás gomb megnyomása jelezte a szegmens kezdetét és a stop gomb megnyomása jelzi a végét. Több szponzort is előkészíthetsz, mielőtt a beküldésre nyomnál. A feltöltés gombra kattintva beküldésre kerülnek a szegmensek. A szemetesre kattintva kitörlődnek." }, "Editing": { "message": "Szerkesztés" }, "helpPageEditing1": { - "message": "Ha hibázott, szerkesztheti, vagy törölheti a szegmenseit, a felfele nyílra kattintást követően." + "message": "Ha hibáztál, szerkesztheted vagy törölheted a szegmenseid, a felfele nyílra kattintást követően." }, "helpPageTooSlow": { "message": "Ez túl lassú" }, "helpPageTooSlow1": { - "message": "Vannak gyorsbillentyűk is, ha használni szeretné őket. Nyomja meg a pontosvessző billentyűt egy szponzor szegmens elejének/végének jelzéséhez és nyomja meg a vesszőt a beküldéshez. Ezek módosíthatók a beállításokban. Ha nem QWERTY-t használ, valószínűleg szükséges lesz megváltoztatnia a billentyűket." + "message": "Vannak gyorsbillentyűk is, ha használni szeretnéd őket. Nyomd meg a pontosvessző billentyűt egy szponzor szegmens elejének/végének jelzéséhez és nyomd meg a vesszőt a beküldéshez. Ezek módosíthatók a beállításokban. Ha nem QWERTY-t használsz, valószínűleg szükséges lesz megváltoztatni a billentyűket." }, "helpPageCopyOfDatabase": { "message": "Szerezhetek egy másolatot az adatbázisról? Mi történik, ha eltűnik a fejlesztő?" @@ -814,14 +814,11 @@ "Credits": { "message": "Készítők" }, - "highlightNewFeature": { - "message": "Új! Juss a videó lényegéhez csak egy kattintással, az új kiemelés kategóriával" - }, "LearnMore": { "message": "Tudj meg többet" }, "CopyDownvoteButtonInfo": { - "message": "Leszavazza és készít egy helyi másolatot, amit beküldhet" + "message": "Leszavazza és készít egy helyi másolatot, amit beküldhetsz" }, "OpenCategoryWikiPage": { "message": "A kategória wiki lapjának megnyitása." @@ -833,9 +830,12 @@ "message": "Szavazás folytatása" }, "ChangeCategoryTooltip": { - "message": "Ez azonnal érvényes lesz a szegmenseire" + "message": "Ez azonnal érvényes lesz a szegmenseidre" }, "SponsorTimeEditScrollNewFeature": { - "message": "Használja egérgörgőjét a szerkesztő mező fölött, hogy gyorsan módosíthassa az időt. A ctrl vagy shift billentyűk kombinációjával finomhangolhatja a változás mértékét." + "message": "Használd egérgörgődet a szerkesztő mező fölött, hogy gyorsan módosíthasd az időt. A ctrl vagy shift billentyűk kombinációjával finomhangolhatod a változás mértékét." + }, + "fillerNewFeature": { + "message": "Új! Ugorj át vicceket és a témához nem tartozó részeket a töltelék kategóriával. Engedélyezd a beállításokban" } } |