From ec8d5d88e9f8dada7cc2b31e0a3b18deba184509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajay Ramachandran Date: Fri, 3 Jun 2022 13:35:41 -0400 Subject: New translations messages.json (Chinese Traditional) (#1341) --- public/_locales/zh_TW/messages.json | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/public/_locales/zh_TW/messages.json b/public/_locales/zh_TW/messages.json index 645f24e2..3fd461a2 100644 --- a/public/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/public/_locales/zh_TW/messages.json @@ -588,12 +588,24 @@ "message": "此影片展示了獲得特殊或免費存取的產品、服務或位置", "description": "Short description for this category" }, + "category_exclusive_access_guideline1": { + "message": "整部影片在展示收到的免費或付費存取權" + }, "category_interaction": { "message": "互動提醒 (訂閱)" }, "category_interaction_description": { "message": "當有短提醒來請觀眾按讚、訂閱或跟隨他們時。如果該片段很長或很針對某事,它應該歸類為自我推銷。" }, + "category_interaction_guideline1": { + "message": "要求點讚、訂閱或跟隨的短暫提醒" + }, + "category_interaction_guideline2": { + "message": "包含要求評論的非直接提醒" + }, + "category_interaction_guideline3": { + "message": "並非一般促銷、只限於要求進行某動作" + }, "category_interaction_short": { "message": "互動提醒" }, @@ -606,18 +618,36 @@ "category_intro_short": { "message": "開場" }, + "category_intro_guideline1": { + "message": "無實際內容的片段" + }, + "category_intro_guideline2": { + "message": "不是含有資訊的轉場" + }, "category_outro": { "message": "結束畫面/鳴謝" }, "category_outro_description": { "message": "鳴謝或當 YouTube 結尾資訊卡出現時。不是含有資訊的總結" }, + "category_outro_guideline1": { + "message": "即使結尾的資訊卡已開始顯示也不應包含內容" + }, "category_preview": { "message": "預覽/摘要" }, "category_preview_description": { "message": "係指影片的前情提要或內容預告等刻意編輯過的內容" }, + "category_preview_guideline1": { + "message": "出現在後面或未來影片的片段" + }, + "category_preview_guideline2": { + "message": "上一部影片的回顧" + }, + "category_preview_guideline3": { + "message": "不是有額外內容的部分" + }, "category_filler": { "message": "離題閒聊/玩笑" }, @@ -627,6 +657,15 @@ "category_filler_short": { "message": "填充詞" }, + "category_filler_guideline1": { + "message": "為了幽默而離題的片段" + }, + "category_filler_guideline2": { + "message": "分心、失誤、重播" + }, + "category_filler_guideline3": { + "message": "不是需要觀看才能理解主題的片段" + }, "category_music_offtopic": { "message": "音樂:非音樂部分" }, @@ -636,12 +675,27 @@ "category_music_offtopic_short": { "message": "非音樂" }, + "category_music_offtopic_guideline1": { + "message": "不在官方釋出內容的片段" + }, + "category_music_offtopic_guideline2": { + "message": "在現場演出的非音樂片段" + }, "category_poi_highlight": { "message": "重點" }, "category_poi_highlight_description": { "message": "大部分的人在影片尋找的部分。類似「影片在幾分幾秒開始」的留言" }, + "category_poi_highlight_guideline1": { + "message": "大部分觀眾想要看的部分" + }, + "category_poi_highlight_guideline2": { + "message": "可以幫助略過前後文" + }, + "category_poi_highlight_guideline3": { + "message": "可以跳過到標題或縮圖的內容" + }, "category_livestream_messages": { "message": "直播:捐贈/訊息閱讀" }, @@ -891,6 +945,9 @@ "LearnMore": { "message": "了解更多" }, + "FullDetails": { + "message": "完整詳細資料" + }, "CopyDownvoteButtonInfo": { "message": "按倒讚和建立本機副本以便你重新提交" }, -- cgit v1.2.3