aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/public/_locales/cs/messages.json
blob: 96a8d56d78417ea72ef9380e045cb49230d08e5a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock pro YouTube - Přeskoč sponzorství",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Přeskoč sponzorství, žadonění o odběr a další v YouTube videích. Nahlaš sponzorované segmenty na videích co sleduješ a ušetři ostatním čas.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Server hlásí, že tento požadavek je neplatný"
    },
    "429": {
        "message": "Pro toto video jste přidali příliš mnoho příspěvků. Jste si jistí, že jich je tolik?"
    },
    "409": {
        "message": "Tento příspěvek byl již přidán dříve"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanál přidán do výjimek!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segment"
    },
    "Segments": {
        "message": "segmentů"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Hlasovat pro tento příspěvek"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Nahlásit"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Nahlásit tento příspěvek jako nesprávný."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Zrušit"
    },
    "Loading": {
        "message": "Načítání..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Nikdy nezobrazovat"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Stiskněte \"Vrátit se\" aby jste se dostali do místa před přeskočením."
    },
    "unskip": {
        "message": "Vrátit se"
    },
    "reskip": {
        "message": "Znovu přeskočit"
    },
    "paused": {
        "message": "Pozastaveno"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Časovač zastaven"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Chcete-li upravit nebo odstranit jednotlivé hodnoty, klikněte na tlačítko informace, nebo otevřete vyskakovací okno rozšíření kliknutím na ikonu rozšíření v pravém horním rohu."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Jste si jistí, že to chcete vymazat?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Při přidávání vašeho příspěvku došlo k chybě. Zkuste to prosím později."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Toto video má segmenty v databázi!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Nebyly nalezeny žádné segmenty"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segment nyní začíná"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segment nyní končí"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Nebylo nalezeno žádné YouTube video.\nPokud je to špatně, obnovte záložku."
    },
    "success": {
        "message": "Úspěch!"
    },
    "voted": {
        "message": "Hlasováno!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Zdá se, že server nefunguje. Obraťte se okamžitě na vývojáře."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Došlo k chybě připojení. Kód chyby: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Chcete odeslat segmenty pro video s id"
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Vymazat segmenty"
    },
    "openPopup": {
        "message": "Otevřít vyskakovací okno SponsorBlock"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Zavřít vyskakovací okno"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Odeslat segmenty"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Opravdu to chcete odeslat?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Přidat kanál do výjimek"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Odebrat kanál z výjimek"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Hlasovat pro segment"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Příspěvky"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Ušetřili jste lidem "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Žebříček"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Odeslat"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Úpravy sekcí se objeví po odeslání",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Tip: V možnostech můžete nastavit klávesové zkratky pro odeslání"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Vymazat časy"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Odeslat časy"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Toto se používá ve veřejném žebříčku k ukázání jak moc jste přispěli. Podívejte se na něj"
    },
    "Username": {
        "message": "Uživatelské jméno"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Nastavit uživatelské jméno"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Připojte se k oficiálnímu Discord serveru k podání návrhů a zpětné vazby!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Skrýt"
    },
    "Options": {
        "message": "Nastavení"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Zobrazit tlačítka na YouTube přehrávači"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Skrýt tlačítka na YouTube přehrávači"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Skryje tlačítka, která se zobrazí v YouTube přehrávači pro přeskočení segmentů."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Zobrazit informační tlačítko v YouTube přehrávači"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Skrýt informační tlačítko v YouTube přehrávači"
    },
    "whatInfoButton": {
        "message": "Toto je tlačítko, které otevře vyskakovací nabídku na YouTube stránce."
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Skrýt tlačítko Odstranit v YouTube přehrávači"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Zobrazit tlačítko Odstranit v YouTube přehrávači"
    },
    "whatDeleteButton": {
        "message": "Toto je tlačítko v YouTube přehrávači, které odebere všechny vaše neodeslané segmenty v současném videu."
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Povolit počítadlo přeskočení"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Tato vlastnost sleduje, jaké segmenty jste přeskočili, abychom dali uživatelům vědět, jak moc jejich příspěvek pomohl ostatním a může být použita jako sledování společně s hlasy pro zajištění, že se spam nedostane do databáze. Toto rozšíření posílá zprávu serveru pokaždé když přeskočíte segment. Doufejme, že si moc lidí nezmění toto nastavení, aby byla zobrazená čísla přesná. :)"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Dotaz podle hash předpony"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "Místo žádání o segmenty ze serveru pomocí videoID jsou poslány první 4 charaktery hashe ve videoID. Tento server odešle zpět data pro všechna videa s podobnými hashy."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Refetovat segmenty na nových videích"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Pokud je video nové a nejsou nalezeny žádné segmenty, bude rozšíření každých několik minut refetchovat data, zatímco sledujete video."
    },
    "showNotice": {
        "message": "Znovu zobrazit upozornění"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock vám umožní přeskakovat sponzorské sekce, intra, outra, oznámení k odběru a další otravné části YouTube videí. SponsorBlock je crowdsourcované rozšíření prohlížeče, které dává komukoli možnost odeslat začátek a konec sponzorovaných segmentů a dalších segmentů YouTube videí. Jakmile jedna osoba odešle tuto informaci, všichni ostatní s tímto rozšířením automaticky přeskočí sponzorovaný segment. Můžete také přeskakovat nehudební sekce v hudebních videích.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Web",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Zdrojový kód",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Upozornění bylo aktualizováno!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Pokud se vám to stále nelíbí, klikněte na tlačítko Nikdy nezobrazovat.",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setSkipShortcut": {
        "message": "Nastavit klíč pro přeskočení segmentu"
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Nastavte klávesu pro spuštění segmentu"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Nastavte klávesu pro odeslání"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Nastavte klávesu jejím zadáním"
    },
    "keybindDescriptionComplete": {
        "message": "Klávesa byla nastavena na: "
    },
    "0": {
        "message": "Vypršel časový limit připojení. Zkontrolujte vaše připojení k internetu. Pokud váš internet funguje, server je nejspíš přetížený nebo spadnul."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Přeskakování je povoleno"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Přeskakování je zakázáno"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Vaše práce",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Server je nejspíš přetížený. Zkuste to znovu za pár vteřin."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Kód chyby: "
    },
    "skip": {
        "message": "Přeskočit"
    },
    "skip_category": {
        "message": "Přeskočit {0}?"
    },
    "skipped": {
        "message": "- přeskočeno"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Zakázat automatické přeskočení"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Povolit automatické přeskočení"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Zvukové oznámení při přeskočení"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Zvukové oznámení při přeskočení přehraje zvuk při každém přeskočení segmentu. Při zakázání (nebo je zakázáno automatické přeskočení) nebude přehrán žádný zvuk."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Zobrazit čas s odebranými přeskočeními"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Tento čas se objeví v závorkách vedle aktuálního času pod časovou lištou. Zobrazí to celkovou dobu trvání videa mínus všechny segmenty. To zahrnuje i segmenty označené jen jako \"Zobrazit v liště\"."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Přeskočili jste "
    },
    "youHaveSaved": {
        "message": "Ušetřili jste si "
    },
    "minLower": {
        "message": "minutu"
    },
    "minsLower": {
        "message": "minut"
    },
    "hourLower": {
        "message": "hodinu"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "hodin"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Ušetřili jste lidem"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " jejich života"
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Podívejte se na status.sponsor.ajay.app pro stav serverů."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Importovat / exportovat vaše UserID"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Toto byste měli udržet v soukromí. Je to jako heslo a neměli byste jej s nikým sdílet. Pokud jej někdo má, může se za vás vydávat."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Nastavit UserID"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Varování: Změna UserID je nevratná. Opravdu to chcete udělat? Pro jistotu si zálohujte vaše staré ID, jen kdyby něco."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Vytvořil"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Automatické přeskočení"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Zobrazit upozornění po přeskočení segmentu"
    },
    "keybindCurrentlySet": {
        "message": ". Je momentálně nastaveno na:"
    },
    "supportInvidious": {
        "message": "Podpora Invidious"
    },
    "supportInvidiousDescription": {
        "message": "Invidious (invidio.us) je YouTube klient třetí strany. Chcete-li povolit podporu, musíte přijmout další oprávnění. Toto NEFUNGUJE v anonymním režimu v Chromu a dalších Chromium prohlížečích."
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Povolení podpory Invidious, zakázání automatického přeskočení, skrytí tlačítek a více."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Přidat relaci Invidious"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Přidat vlastní relaci Invidious. Musí být formátována POUZE s doménou. Například: invidious.ajay.app"
    },
    "add": {
        "message": "Přidat"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Neplatná doména. Toto by mělo zahrnovat POUZE doménovou část. Například: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Obnovit seznam relací Invidious"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Chystáte se obnovit seznam relací Invidious"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Aktuální relace:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Minimální doba trvání (ve vteřinách):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Segmenty kratší než nastavená hodnota nebudou přeskočeny nebo zobrazeny v přehrávači."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "Váš příspěvek je kratší než vaše možnost nejkratší doby trvání. To by mohlo znamenat, že někdo segment již odeslal, a je jenom ignorován kvůli této možnosti. Opravdu chcete odeslat váš příspěvek?"
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Zobrazit tlačítko Nahrát"
    },
    "whatUploadButton": {
        "message": "Toto tlačítko se objeví v YouTube přehrávači po vybrání časového razítka a po připravení k odeslání."
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "Adresa serveru SponsorBlock"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Adresa, kterou SponsorBlock používá ke kontaktování serveru.\nToto byste neměli měnit, pokud nemáte vlastní serverovou relaci."
    },
    "save": {
        "message": "Uložit"
    },
    "reset": {
        "message": "Obnovit"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Tato adresa není platná. Ujistěte se, že na začátku máte http:// nebo https:// a žádná koncová lomítka."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Jste si jisti, že toto chcete obnovit?"
    },
    "confirmPrivacy": {
        "message": "Toto video bylo zjištěno jako neuvedené. Klikněte na Zrušit, pokud nechcete kontrolovat pro přeskočitelné segmenty."
    },
    "unlistedCheck": {
        "message": "Ignorovat neuvedená / soukromá videa"
    },
    "whatUnlistedCheck": {
        "message": "Toto nastavení mírně zpomalí SponsorBlock. Přeskakování vyhledávání segmentů vyžaduje posílání ID videa serveru. Pokud vám vadí odesílání neuvedených videí přes internet, povolte tuto možnost."
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com je nyní podporováno"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Importovat / exportovat všechny možnosti"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Toto je celá vaše konfigurace ve formátu JSON. Zahrnuje vaše userID, takže s ní nakládejte opatrně."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Nastavit možnosti"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Varování: Změna možností je nevratná a může rozbít vaši instalaci. Pro jistotu si soubor zálohujte, jen kdyby něco."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Tento soubor JSON nemá správný formát. Vaše možnosti nebyly změněny."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Odeslat segment"
    },
    "submit": {
        "message": "Odeslat"
    },
    "cancel": {
        "message": "Zrušit"
    },
    "delete": {
        "message": "Odstranit"
    },
    "preview": {
        "message": "Náhled"
    },
    "inspect": {
        "message": "Kontrola"
    },
    "edit": {
        "message": "Upravit"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Zkopírovat ladící informace do schránky"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Nepodařilo se zapsat do schránky"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Zkopíruje informace do schránky pro poskytnutí vývojáři při nahlašování chyby / když o to vývojář zažádá. Citlivé informace jako vaše uživatelské ID, povolené kanály a vlastní adresa serveru byly odebrány. Obsahuje to nicméně informace jako váš useragent, prohlížeč, operační systém a verzi rozšíření. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "Ladící informace byly zkopírovány do schránky. Můžete odstranit jakékoli informace, které raději nechcete sdílet. Uložte text do textového souboru nebo vložte do chybového hlášení."
    },
    "theKey": {
        "message": "Klávesa"
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "je přiřazena k jiné akci. Zvolte prosím jinou klávesu."
    },
    "to": {
        "message": "do",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponzor"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Placená propagace, placená doporučení a přímé reklamy. Nezahrnuje sebepropagaci nebo shout-outy uživatelů/tvůrců/webů/produktů, které se tvůrcovi líbí."
    },
    "category_intro": {
        "message": "Přestávka / úvodní animace"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Interval bez skutečného obsahu. Může to být pauza, statický obrázek nebo opakující se animace. Nemělo by být použito pro přechody obsahující informace."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Přestávka"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Koncové karty / titulky"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Titulky nebo když se objeví konečné karty YouTube. Není pro závěry s informacemi."
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Připomenutí interakce (odběr)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Při krátké připomínce dát like, odběr nebo sledování tvůrce uprostřed obsahu. Pokud je segment dlouhý nebo zahrnuje něco specifického, mělo by být místo toho zařazeno do vlastní propagace."
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Připomenutí interakce"
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Neplacená / vlastní propagace"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Podobně jako \"sponzor\" s výjimkou neplacených nebo propagačních akcí. Zahrnuje sekce o zboží, dary nebo informace o tom, s kým spolupracují."
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Hudba: nehudební sekce"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Použijte pouze u hudebních videí. Mělo by to být použito pouze pro části hudebních videí, které nepokrývá jiná kategorie."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Jiné než hudba"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Livestream: Čtení donatů / zpráv"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Čtení zpráv"
    },
    "disable": {
        "message": "Zakázat"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Ruční přeskočení"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Zobrazit v liště"
    },
    "colorFormatIncorrect": {
        "message": "Vaše barva má nesprávný formát. Měl by to být 3 nebo 6 znaků dlouhý HEX kód s křížkem na začátku."
    },
    "previewColor": {
        "message": "Barva náhledu",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Barva lišty"
    },
    "category": {
        "message": "Kategorie"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Možnost přeskočení",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Povolit beta testovací server"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Vaše příspěvky a hlasy SE NEZAPOČÍTAJÍ do hlavního serveru. Použijte pouze pro testování."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Všechny příspěvky a hlasy SE NEZAPOČÍTAJÍ do hlavního serveru při připojování se k testovacímu serveru. Zakažte, pokud chcete vytvářet skutečné příspěvky."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Nyní)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Další kategorie"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Vyberte kategorii"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "Pro odeslání segmentů v kategorii \"{0}\" to nejprve musíte povolit v nastavení. Nyní budete přesměrováni do nastavení.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Musíte vybrat kategorii pro všechny odeslané segmenty!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Konec)"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "skryté: protihlas"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "skryté: moc krátké"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "message": "ID kanálu ještě nebylo načteno."
    },
    "youtubePermissionRequest": {
        "message": "Vypadá to, že se SponsorBlock nemůže připojit k YouTube API. Pro opravení tohoto problému přijměte žádost o oprávnění, která se dále objeví, a poté znovu načtěte stránku."
    },
    "acceptPermission": {
        "message": "Přijmout oprávnění"
    },
    "permissionRequestSuccess": {
        "message": "Žádost o oprávnění byla úspěšná!"
    },
    "permissionRequestFailed": {
        "message": "Žádost o oprávnění se nezdařila, neklikli jste na Odmítnout?"
    },
    "adblockerIssueUnlistedVideosInfo": {
        "message": "Pokud vám tento problém nepůjde vyřešit, vypněte nastavení 'Ignore unlisted/private videos', protože SponsorBlock nemůže zjistit, jestli je vaše video veřejné či nikoliv"
    },
    "adblockerIssueWhitelist": {
        "message": "Pokud vám tento problém nepůjde vyřešit, vypněte nastavení 'Vynutit kontrolu kanálu před přeskočením', protože SponsorBlock nemůže zjistit informace o kanálu"
    },
    "itCouldBeAdblockerIssue": {
        "message": "Pokud k tomu stále dochází, může to být způsobeno vaším adblockerem. Podívejte se prosím https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Vynutit kontrolu kanálu před přeskočením"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Ve výchozím nastavení bude přeskakovat segmenty ještě před tím, než bude rozšíření vědět, jaký je to kanál. Ve výchozím nastavení mohou být některé segmenty na začátku videa přeskočeny na povolených kanálech. Povolením této možnosti tomu zabráníte, ale každé přeskočení bude mít mírné zpoždění, protože získávání ID kanálu může chvíli trvat. Toto zpoždění nemusí být patrné, pokud máte rychlý internet."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Zvažte povolení možnosti \"Vynutit kontrolu kanálu před přeskočením\""
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Nesprávné / špatné časování"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Špatná kategorie"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Toto video je kategorizováno jako hudba. Jste si jisti, že je v něm sponzorská sekce? Pokud se opravdu jedná o \"Nehudební segment\", otevřete nastavení a povolte tuto kategorii. Poté budete moct odeslat segment jako \"Nehudební\" místo sponzorského. Pokud jste zmateni, přečtěte si prosím pokyny."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Více segmentů"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Pokyny"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Přečtěte si pokyny!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Kategorie jsou zde!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Otevřít možnosti pro přeskočení intra, outra, merche apod."
    },
    "help": {
        "message": "Nápověda"
    }
}