path: root/public/_locales/de/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock für YouTube - Überspringe gesponserte Videosegmente",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Überspringe Sponsoren, Betteln um Abonnenten und mehr in YouTube-Videos. Melde Sponsoren in Videos, die du guckst, um Anderen Zeit zu sparen.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Der Server meldet, dass diese Anfrage ungültig war."
    },
    "429": {
        "message": "Du hast zu viele Segmente für dieses Video eingereicht. Sind es wirklich so viele?"
    },
    "409": {
        "message": "Dieser Inhalt wurde bereits eingereicht."
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Der Kanal wurde auf die Whitelist gesetzt!"
    },
    "Segment": {
        "message": "Segment"
    },
    "Segments": {
        "message": "Segmente"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Diese Einreichung positiv bewerten"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Melden"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Diesen Beitrag als falsch melden."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Abbrechen"
    },
    "Loading": {
        "message": "Laden..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Verstecken"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Klicke auf \"Nicht überspringen\" um die Aktion rückgängig zu machen."
    },
    "unskip": {
        "message": "Nicht überspringen"
    },
    "reskip": {
        "message": "Nochmal überspringen"
    },
    "paused": {
        "message": "Pausiert"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Timer angehalten"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Um einzelne Werte zu löschen oder zu ändern, klicke auf den Info-Knopf oder öffne die Erweiterungsübersicht, indem du das Erweiterungssymbol in der Ecke oben rechts anklickst."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Bist du sicher, dass du Folgendes löschen möchtest?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Dein Beitrag konnte nicht übertragen werden, bitte versuche es später erneut."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Die Datenbank enthält überspringbare Segmente für dieses Video!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Keine Segmente gefunden"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segment startet jetzt"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segment endet jetzt"
    },
    "sponsorCancel": {
        "message": "Segmenterstellung abbrechen"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Kein YouTube-Video gefunden.\nWenn dies falsch ist, aktualisiere den Tab."
    },
    "refreshSegments": {
        "message": "Segment aktualisieren"
    },
    "success": {
        "message": "Geschafft!"
    },
    "voted": {
        "message": "Abgestimmt!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Der Server ist anscheinend offline. Bitte unverzüglich dem Entwickler melden."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten. Fehlermeldung: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Möchtest du für Video-ID einreichen"
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Alle Segmente löschen"
    },
    "openPopup": {
        "message": "SponsorBlock-Pop-up öffnen"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Pop-up schließen"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Senden"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Bist du sicher, dass du dies übermitteln willst?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Kanal zur Whitelist hinzufügen"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Kanal aus der Whitelist entfernen"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Über ein Segment abstimmen"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Beiträge"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Andere Nutzer bewahrt vor: "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Rangliste"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Senden"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Die Bearbeitung von Beiträgen wird angezeigt, nachdem du auf Senden klickst",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Tipp: Du kannst Tastenkombinationen in den Optionen festlegen"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Zeiten löschen"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Zeiten übermitteln"
    },
    "publicStats": {
        "message": "So wirst du in der öffentlichen Rangliste angezeigt. Siehe"
    },
    "Username": {
        "message": "Benutzername"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Benutzernamen festlegen"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Tritt dem offiziellen Discord-Server bei und teile Anregungen und Feedback!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Verstecken"
    },
    "Options": {
        "message": "Optionen"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Knöpfe im YouTube-Videoplayer anzeigen"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Knöpfe im YouTube-Videoplayer deaktivieren"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Versteckt die Schaltflächen im YouTube-Videoplayer, um Segmente einzusenden."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Zeige Info-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Deaktiviere Info-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "whatInfoButton": {
        "message": "Dieser Knopf öffnet ein Pop-up auf der Youtube-Seite."
    },
    "autoHideInfoButton": {
        "message": "Info-Button automatisch ausblenden"
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Deaktiviere den Löschen-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Zeige den Löschen-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "whatDeleteButton": {
        "message": "Dieser Knopf im YouTube-Videoplayer löscht alle nicht übermittelten Segmente für das aktuelle Video."
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Aktiviere das Zählen übersprungener Segmente"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Diese Funktion erfasst, welche Segmente du übersprungen hast, um andere Nutzer zu zeigen, wie hilfreich ihre Beiträge sind. Außerdem stellt dies zusammen mit positiven Bewertungen sicher, dass keine unerwünschten Inhalte in die Datenbank gelangen. Die Erweiterung sendet jedes Mal, wenn du ein Segment überspringst, eine Meldung an den Server. Hoffentlich verändern die meisten Nutzer diese Einstellung nicht, um unsere Statistik zu verbessern :)"
    },
    "enableViewTrackingInPrivate": {
        "message": "Aktiviere den Übersprungen Zähler in Privaten/Incognito Tabs"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Abfrage nach Hash-Präfix"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "Anstatt Segmente mit der Video-ID vom Server anzufordern, werden die ersten 4 Zeichen des Hashs der Video-ID gesendet. Der Server sendet Daten für alle Videos mit ähnlichen Hashes zurück."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Segmente bei neuen Videos erneut abrufen"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Wenn das Video neu ist und keine Segmente gefunden wurden, wird während des Betrachtens alle paar Minuten erneut eine Anfrage gesendet."
    },
    "showNotice": {
        "message": "Hinweis erneut anzeigen"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Zeige Pop-up nach dem Überspringen eines Segments"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock lässt dich gesponserte Videosegmente, Intros, Outros, Interaktions-Erinnerungen, Musikvideoteile ohne Musik und andere nervige Teile von YouTube-Videos überspringen. SponsorBlock ist eine crowdsourced Browser-Erweiterung, in der jeder die Start- und Endzeit gesponserter Videosegmente und anderer Segmente von YouTube-Videos einreicht. Sobald eine Person diese Informationen einreicht, überspringen alle anderen mit dieser Erweiterung das gesponserte Segment.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Webseite",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Quellcode",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Die Benachrichtigung wurde verbessert!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Falls es dir trotzdem nicht gefällt, drücke auf \"Verstecken\".",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setSkipShortcut": {
        "message": "Taste zum Überspringen eines Segments festlegen"
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Taste für das Starten/Stoppen eines Segments festlegen"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Taste für das Einsenden festlegen"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Zum Festlegen eine Taste drücken"
    },
    "keybindDescriptionComplete": {
        "message": "Die Taste wurde festgelegt auf: "
    },
    "0": {
        "message": "Zeitüberschreibung. Überprüfe deine Internetverbindung. Bist du mit dem Internet verbunden, ist der Server wahrscheinlich offline."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Überspringen ist aktiviert"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Überspringen ist deaktiviert"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Deine Statistik",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Der Server scheint überlastet zu sein. Probiere es in ein paar Sekunden erneut."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Fehlermeldung: "
    },
    "skip": {
        "message": "Überspringen"
    },
    "skip_category": {
        "message": "{0} überspringen?"
    },
    "skip_to_category": {
        "message": "Zu {0} springen?",
        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
    },
    "skipped": {
        "message": "{0} übersprungen",
        "description": "Example: Sponsor Skipped"
    },
    "skipped_to_category": {
        "message": "Zu {0} gesprungen",
        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Automatisches Überspringen deaktivieren"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Automatisches Überspringen aktivieren"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Audio-Benachrichtigung beim Überspringen"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Es wird ein Ton abgespielt, wenn ein Segment übersprungen wird. Wenn deaktiviert (oder wenn Automatisches-Überspringen deaktiviert ist), wird kein Ton abgespielt."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Videodauer nach Abzug der überspringbaren Videosegmente anzeigen"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Diese Zeit wird in Klammern neben der kompletten Videodauer im YouTube-Videoplayer angezeigt. Dies betrifft auch Segmente, die als \"In Suchleiste anzeigen\" markiert sind."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Du übersprangst "
    },
    "youHaveSaved": {
        "message": " und erspartest dir damit "
    },
    "minLower": {
        "message": "Minute"
    },
    "minsLower": {
        "message": "Minuten"
    },
    "hourLower": {
        "message": "Stunde"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "Stunden"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Du erspartest anderen"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " ihres Lebens"
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Du kannst den Serverstatus auf https://status.sponsor.ajay.app überprüfen."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Benutzer-ID importieren/exportieren"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Halte diese ID geheim. Sie ist dazu in der Lage dich eindeutig zu identifizieren und sollte mit niemanden geteilt werden."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Interne Benutzer-ID festlegen"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Warnung: Das Ändern der Benutzer-ID ist permanent. Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest? Lege dir zur Sicherheit erst eine Sicherheitskopie deiner alten ID an."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Erstellt von"
    },
    "keybindCurrentlySet": {
        "message": ". Aktuelle Einstellung:"
    },
    "supportOtherSites": {
        "message": "Drittanbieter YouTube-Sites unterstützen"
    },
    "supportOtherSitesDescription": {
        "message": "Unterstütze Drittanbieter YouTube Clients. Zum unterstützen müssen zusätzlichliche Berechtigungen akzeptiert werden. Dies funktioniert NICHT im Incognitomodus auf Chrome oder anderen Chromium Varianten.",
        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
    },
    "supportedSites": {
        "message": "Unterstützte Seiten: "
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Zu überspringende Kategorien auswählen, automatisches Überspringen, Tasten ein- & ausblenden und noch viel mehr."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Client-Instanz eines Drittanbieters hinzufügen"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Füge eine benutzerdefinierte Invidious-Instanz hinzu. Diese darf nur den Domain-Teil beinhalten. Beispiel: \"invidious.ajay.app\""
    },
    "add": {
        "message": "Hinzufügen"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Du hast eine ungültige Domain eingegeben. Es soll NUR den Domain-Teil beinhalten. Beispiel: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Invidious-Instanzliste zurücksetzen"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Du bist dabei, die Liste der Invidious-Instanzen zurückzusetzen"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Aktuelle Instanzen:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Minimale Dauer (Sekunden):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Videosegmente, die kürzer als der festgelegte Wert sind, werden nicht übersprungen oder im Player angezeigt."
    },
    "skipNoticeDuration": {
        "message": "Benachrichtigungsdauer überspringen (Sekunden):"
    },
    "skipNoticeDurationDescription": {
        "message": "Die Überspringen Benachrichtigung wird mindestens so lange angezeigt. Für manuelles Überspringen kann sie länger sichtbar sein."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "Die folgende Einreichung ist kürzer als deine Mindestdauer. Das könnte bedeuten, dass dieses Videosegment bereits eingereicht wurde und aufgrund dieser Option einfach ignoriert wird. Bist du dir sicher, dass du es übermitteln möchtest?"
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Upload-Knopf anzeigen"
    },
    "whatUploadButton": {
        "message": "Dieser Knopf erscheint im YouTube-Videoplayer, nachdem du ein Videosegment markiert hast und dazu bereit bist, es zu übermitteln."
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "SponsorBlock Serveradresse"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Die Adresse die SponsorBlock verwendet um Anfragen an den Server zu senden. Solange du keine eigene Serverinstanz hast, sollte das nicht geändert werden."
    },
    "save": {
        "message": "Speichern"
    },
    "reset": {
        "message": "Zurücksetzen"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Die Adresse sieht nicht richtig aus. Bitte vergewisser dich, dass entweder \"http://\" oder \"https://\" am Anfang steht und keinen abschließenden Schrägstrich am Ende."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Bist du dir sicher, dass du das zurücksetzen möchtest?"
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "https://m.youtube.com wird jetzt unterstützt"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Import/Export aller Einstellungen"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Dies ist deine gesamte Konfiguration im JSON-Format. Sie beinhält unter anderem auch deine interne Benutzer-ID und sollte daher ebenfalls mit niemanden geteilt werden."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Konfiguration aus dem Eingabefeld übernehmen"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Warnung: Das Übernehmen der Konfiguration aus dem Eingabefeld überschreibt deine aktuellen Einstellungen. Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest? Lege dir zur Sicherheit erst eine Sicherheitskopie deiner alten Konfiguration an."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Dieses JSON ist nicht korrekt formatiert und kann daher nicht geladen werden. Es wurden keine Einstellungen geändert."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Videosegment übermitteln"
    },
    "submit": {
        "message": "Übermitteln"
    },
    "cancel": {
        "message": "Abbrechen"
    },
    "delete": {
        "message": "Löschen"
    },
    "preview": {
        "message": "Vorschau"
    },
    "unsubmitted": {
        "message": "Nicht eingereicht"
    },
    "inspect": {
        "message": "Überprüfen"
    },
    "edit": {
        "message": "Bearbeiten"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Debug-Informationen in Zwischenablage kopieren"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Kopiert Informationen in die Zwischenablage, welche einem Entwickler gegebenenfalls (z.B. um einen Fehler zu melden) zur Verfügung gestellt werden können. Personenbezogene Daten wie die Benutzer-ID, Kanäle auf der Whitelist und die benutzerdefinierte Serveradresse werden entfernt. Die Debug-Informationen enthalten jedoch unter anderem den Useragent, den Browser, das Betriebssystem und die Versionsnummer der Erweiterung. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "Die Debug-Informationen wurden in die Zwischenablage kopiert. Du kannst alle Informationen entfernen, die du nicht teilen möchtest. Verwende einen Texteditor um die Informationen in einer Textdatei zu speichern (um diese ggf. einem Fehlerbericht hinzuzufügen)."
    },
    "theKey": {
        "message": "Die Taste"
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "wird bereits für eine andere Aktion verwendet. Bitte wähle eine andere Taste."
    },
    "to": {
        "message": "bis",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Gesponserte Videosegmente"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Bezahlte Werbung, bezahlte Empfehlungen und direkte Werbung, nicht für Eigenwerbung, kostenlose Fremdwerbung oder Empfehlungen für Anlässe/Personen/Webseiten/Produkte."
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Unbezahlt/Eigenwerbung"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Ähnlich wie bei \"gesponserte Videosegmente\", mit Ausnahme von unbezahlten oder Selbstpromotionen. Dies beinhaltet Merchandising (Fan-Artikel), Spenden oder Informationen darüber, mit wem für das Video zusammengearbeitet wurde."
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Interaktions-Erinnerungen (Abonnieren, etc.)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Wenn es im Video eine kurze Erinnerung gibt, den Kanal zu abonnieren oder das Video mit \"Mag ich\" zu markieren."
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Interaktions-Erinnerung"
    },
    "category_intro": {
        "message": "Unterbrechung/Intro-Animation"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Ein Videosegment ohne richtigen Inhalt. Kann eine Pause, ein Standbild oder eine sich wiederholende Animation sein. Dies sollte nicht für Übergänge verwendet werden, die Informationen enthalten."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Unterbrechung"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Endkarten/Quellen/Anerkennungen"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Credits oder wenn die YouTube-Endkarten erscheinen. Nicht für videobeendende Schlussfolgerungen mit Informationen."
    },
    "category_preview": {
        "message": "Vorschau/Zusammenfassung"
    },
    "category_preview_description": {
        "message": "Kurze Zusammenfassung bisheriger Videos oder eine Vorschau auf das aktuelle Video. Für zusammengeschnittene Clips gedacht, jedoch nicht für mündliche Zusammenfassungen."
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Musikvideoteile ohne Musik"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Nur für die Verwendung in Musikvideos. Dies sollte nur für Abschnitte von Musikvideos verwendet werden, die noch nicht von einer anderen Kategorie abgedeckt sind."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Musikvideoteile ohne Musik"
    },
    "category_poi_highlight": {
        "message": "Hervorheben"
    },
    "category_poi_highlight_description": {
        "message": "Der Teil des Videos, nach dem die meisten Leute suchen, ähnlich wie \"Video startet bei x\" Kommentare."
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "In Livestreams Spenden/Nachrichten vorlesen"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Wertschätzungen im Livestream"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Automatisch überspringen"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Manuelles Überspringen"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "In der Video-Zeitleiste anzeigen"
    },
    "disable": {
        "message": "Deaktivieren"
    },
    "autoSkip_POI": {
        "message": "Automatisch zum Start springen"
    },
    "showOverlay_POI": {
        "message": "In der Video-Zeitleiste anzeigen"
    },
    "autoSkipOnMusicVideos": {
        "message": "Alle Segmente automatisch überspringen, wenn ein nicht-Musiksegment vorhanden ist"
    },
    "colorFormatIncorrect": {
        "message": "Die Farbe ist falsch formatiert. Sie sollte ein 3-6-stelliger Hex-Code mit einer Raute am Anfang sein."
    },
    "previewColor": {
        "message": "Nicht eingereichte Farbe",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Farbe in der Video-Zeitleiste"
    },
    "category": {
        "message": "Kategorie"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Verhalten",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Betatest-Server aktivieren"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Deine Beiträge und Bewertungen/Meldungen werden NICHT an den Hauptserver übertragen. Benutze diese Option also nur für Tests."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Alle Beiträge und Bewertungen/Meldungen werden NICHT an den Hauptserver übertragen. Deaktiviere die Betatest-Server Option um Einreichungen an den Hauptserver zu senden."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(jetzt)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Weitere Kategorien"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Wähle eine Kategorie"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "Um Segmente aus der Kategorie \"{0}\" zu senden, musst du diese in den Optionen aktivieren. Du wirst jetzt zu den Optionen weitergeleitet.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Du musst eine Kategorie für jedes zu übermittelnde Segment auswählen!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Ende)"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "Ausgeblendet: negativ bewertet"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "Ausgeblendet: zu kurz"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
        "message": "Kanal-ID ist noch nicht geladen. Falls es sich um ein eingebettetes Video handelt, probiere stattdessen die YouTube-Homepage. Dies könnte auch durch Änderungen im YouTube-Layout verursacht werden. Sollte das der Fall sein, kannst du es hier vermerken:"
    },
    "videoInfoFetchFailed": {
        "message": "Etwas hält SponsorBlock davon ab, die Videodaten abzurufen. Eine mögliche Ursache sind Adblocker. Für weitere Informationen besuche: https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/741."
    },
    "youtubePermissionRequest": {
        "message": "Anscheinend kann SponsorBlock die YouTube-API nicht erreichen. Um dies zu beheben, akzeptiere die nun folgende Berechtigungsanfrage, warte kurz, und lade dann die Seite neu."
    },
    "acceptPermission": {
        "message": "Berechtigung erteilen"
    },
    "permissionRequestSuccess": {
        "message": "Die Berechtigungsanfrage war erfolgreich!"
    },
    "permissionRequestFailed": {
        "message": "Berechtigungsanfrage fehlgeschlagen, hast du sie abgelehnt?"
    },
    "adblockerIssueWhitelist": {
        "message": "Falls du dies nicht beheben kannst, deaktiviere die Einstellung 'Kanalprüfung vor dem Überspringen von Segmenten erzwingen', da SponsorBlock nicht in der Lage ist die Kanal-Informationen für dieses Video abzurufen"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Kanalprüfung vor dem Überspringen von Segmenten erzwingen"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Standardmäßig werden Segmente schon übersprungen, bevor SponsorBlock die Kanal-ID einliest. Das kann dazu führen, dass Segmente am Anfang von Videos eines Kanals übersprungen werden, der zur Whitelist hinzugefügt wurde. Diese Option zwingt SponsorBlock dazu, auf die Kanal-ID zu warten - dies resultiert in einer kleinen Verzögerung, die aber mit einer schnellen Internetverbindung nicht spürbar sein sollte."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Eventuell solltest du die Option \"Kanalprüfung vor dem Überspringen von Segmenten erzwingen\" aktivieren."
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Nicht korrekt oder falsches Timing"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Falsche Kategorie"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Dieses Video ist als Musikvideo kategorisiert. Bist du dir sicher, dass es ein gesponsertes Videosegment hat? Wenn dies tatsächlich ein Musikvideoteil ohne Musik ist, öffne die Optionen von SponsorBlock und aktiviere diese Kategorie. Danach kannst du dieses Segment als solches markieren. Bitte lese die Richtlinien, wenn du dir nicht sicher bist."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Mehrere Segmente"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Richtlinien"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Beachte die Richtlinien!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Kategorien sind hier!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Öffne die Optionen um das Verhalten bei Intros, Outros, Merchandising (Fanartikel) usw. einzustellen."
    },
    "help": {
        "message": "Hilfe"
    },
    "experiementOptOut": {
        "message": "Abmeldung aller zukünftigen Experimente",
        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
    },
    "hideForever": {
        "message": "Dauerhaft verbergen"
    },
    "warningChatInfo": {
        "message": "Du wurdest ermahnt und kannst zur Zeit keine Segmente einreichen. Uns ist nämlich aufgefallen, dass du ein paar gängige Fehler machst, die nicht bösartig sind. Um die Regeln klarzustellen laden wir dich zu einem kurzem Gespräch auf discord.gg/SponsorBlock oder matrix.to/#/+sponsor:ajay.app ein"
    },
    "voteRejectedWarning": {
        "message": "Abstimmung wegen einer Warnung abgelehnt. Um über sie zu reden, klicke hier, oder schreibe uns später.",
        "description": "This is an integrated chat panel that will appearing allowing them to talk to the Discord/Matrix chat without leaving their browser."
    }
}