1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
|
{
"fullName": {
"message": "SponsorBlock para YouTube - Omitir Sponsors",
"description": "Name of the extension."
},
"Description": {
"message": "Salte todos los patrocinios, súplicas por suscripción y más en los vídeos de YouTube. Reporta secciones de patrocinio en los vídeos que veas para ahorrarle tiempo a los demás.",
"description": "Description of the extension."
},
"400": {
"message": "Servidor dijo que esta solicitud no es valida"
},
"429": {
"message": "Has enviado demasiados tiempos de sponsor en este video, ¿estas seguro de que hay tantos?"
},
"409": {
"message": "Esto ya ha sido enviado antes"
},
"channelWhitelisted": {
"message": "Canal Permitido!"
},
"Segment": {
"message": "segmento"
},
"Segments": {
"message": "segmentos"
},
"upvoteButtonInfo": {
"message": "Votar a favor de esta sumisión"
},
"reportButtonTitle": {
"message": "Denunciar"
},
"reportButtonInfo": {
"message": "Denunciar esta sumisión como incorrecta."
},
"Dismiss": {
"message": "Descartar"
},
"Loading": {
"message": "Cargando..."
},
"Hide": {
"message": "Nunca Mostrar"
},
"hitGoBack": {
"message": "Haz clic en no omitir para volver a donde estabas."
},
"unskip": {
"message": "No omitir"
},
"reskip": {
"message": "Volver a saltar"
},
"paused": {
"message": "Pausado"
},
"manualPaused": {
"message": "Temporizador Detenido"
},
"confirmMSG": {
"message": "Para editar o eliminar valores individuales, haz clic en el botón de información o abre la ventana de extensión haciendo clic en el icono de extensión en la esquina superior derecha."
},
"clearThis": {
"message": "¿Estas seguro de que quieres eliminar esto?\n\n"
},
"Unknown": {
"message": "Se ha producido un error enviando tus tiempos de sponsor, por favor inténtalo de nuevo más tarde."
},
"sponsorFound": {
"message": "¡Este video tiene segmentos en la base de datos!"
},
"sponsor404": {
"message": "No se han encontrado segmentos"
},
"sponsorStart": {
"message": "El segmento comienza ahora"
},
"sponsorEnd": {
"message": "El segmento termina ahora"
},
"sponsorCancel": {
"message": "Cancelar Creación de Segmento"
},
"noVideoID": {
"message": "No se encontró vídeo de YouTube.\nSi esto es incorrecto, actualice la pestaña."
},
"refreshSegments": {
"message": "Actualizar segmentos"
},
"success": {
"message": "¡Completado!"
},
"voted": {
"message": "¡Votado!"
},
"serverDown": {
"message": "Parece que el servidor está desconectado. Póngase en contacto con el desarrollador inmediatamente."
},
"connectionError": {
"message": "Ha ocurrido un error de conexión. Código de error: "
},
"wantToSubmit": {
"message": "¿Quiere enviar el segmento para el video con ID"
},
"clearTimes": {
"message": "Borrar Segmentos"
},
"openPopup": {
"message": "Abrir Ventana de SponsorBlock"
},
"closePopup": {
"message": "Cerrar la ventana"
},
"SubmitTimes": {
"message": "Enviar Segmentos"
},
"submitCheck": {
"message": "¿Estás seguro de que quieres enviar esto?"
},
"whitelistChannel": {
"message": "Permitir Canal"
},
"removeFromWhitelist": {
"message": "Quitar canal de la lista blanca"
},
"voteOnTime": {
"message": "Vote En Un Segmento"
},
"Submissions": {
"message": "Envíos"
},
"savedPeopleFrom": {
"message": "Has salvado a personas de "
},
"viewLeaderboard": {
"message": "Tablas de clasificación"
},
"recordTimesDescription": {
"message": "Enviar"
},
"submissionEditHint": {
"message": "La edición de la sección aparecerá después de hacer clic en enviar",
"description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
},
"popupHint": {
"message": "Sugerencia: Puede asignar teclas para el envío en las opciones"
},
"clearTimesButton": {
"message": "Eliminar Tiempos"
},
"submitTimesButton": {
"message": "Enviar Tiempos"
},
"publicStats": {
"message": "Esto se utiliza en la página de estadísticas públicas para mostrar cuánto has contribuido. Véala"
},
"Username": {
"message": "Usuario"
},
"setUsername": {
"message": "Escoger Nombre De Usuario"
},
"discordAdvert": {
"message": "¡Únete al servidor oficial de discord para darnos sugerencias y comentarios!"
},
"hideThis": {
"message": "No mostrar esto"
},
"Options": {
"message": "Opciones"
},
"showButtons": {
"message": "Mostrar botones en el reproductor de YouTube"
},
"hideButtons": {
"message": "Ocultar botones en el reproductor de YouTube"
},
"hideButtonsDescription": {
"message": "Esto oculta los botones que aparecen en el reproductor de YouTube que se usan para enviar segmentos saltados."
},
"showInfoButton": {
"message": "Mostrar botón de información en el reproductor de YouTube"
},
"hideInfoButton": {
"message": "Ocultar botón de información en el reproductor de YouTube"
},
"whatInfoButton": {
"message": "Este es el botón que abre una ventana en la página de YouTube."
},
"autoHideInfoButton": {
"message": "Ocular automáticamente el Botón de Información"
},
"hideDeleteButton": {
"message": "Ocultar botón de eliminar en el reproductor de YouTube"
},
"showDeleteButton": {
"message": "Mostrar botón de eliminar en el reproductor de YouTube"
},
"whatDeleteButton": {
"message": "Este es el botón en el reproductor de YouTube que eliminará todos tus segmentos no enviados para el vídeo actual."
},
"enableViewTracking": {
"message": "Habilitar el conteo de omisiones"
},
"whatViewTracking": {
"message": "Esta función rastrea los segmentos que se han saltado para que los usuarios sepan en qué medida sus aportes ayudaron a los demás y se utilizan como una métrica junto con los votos favorables para garantizar que no aparezca spam en la base de datos. La extensión envía un mensaje al servidor cada vez que se salta un segmento. Esperemos que la mayoría de la gente no cambie esta configuración para que los números de vista sean exactos. :)"
},
"enableViewTrackingInPrivate": {
"message": "Activar el seguimiento del número de saltos en las pestañas privadas/de incógnito"
},
"enableQueryByHashPrefix": {
"message": "Consulta Por Prefijo Hash"
},
"whatQueryByHashPrefix": {
"message": "En el lugar de solicitar segmentos del servidor usando el videoID, se envían los primeros 4 caracteres del hash del videoID. Este servidor devolverá los datos de todos los vídeos con hashes similares."
},
"enableRefetchWhenNotFound": {
"message": "Actualizar Segmentos En Nuevos Vídeos"
},
"whatRefetchWhenNotFound": {
"message": "Si el video es nuevo, y no hay segmentos encontrados, seguirá recuperándose cada pocos minutos mientras veas."
},
"showNotice": {
"message": "Mostrar aviso de nuevo"
},
"longDescription": {
"message": "SponsorBlock te permite saltarte los patrocinadores, intros, outros, recordatorios de suscripción y otras partes molestas de los videos de YouTube. SponsorBlock es una extensión de navegador de código abierto que permite a cualquiera enviar el tiempo de inicio y fin de los segmentos de patrocinadores y otros segmentos de los videos de YouTube. Una vez que una persona envía esta información, todos los que tengan esta extensión podrán saltearse ese segmento. También es posible saltar las secciones no musicales de los videos musicales.",
"description": "Full description of the extension on the store pages."
},
"website": {
"message": "Sitio Web",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"sourceCode": {
"message": "Código Fuente",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"noticeUpdate": {
"message": "¡El aviso ha sido actualizado!",
"description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"noticeUpdate2": {
"message": "Si aún no te gusta, pulsa el botón de nunca mostrar.",
"description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"setSkipShortcut": {
"message": "Establecer tecla para omitir un segmento"
},
"setStartSponsorShortcut": {
"message": "Establecer tecla para iniciar/detener un segmento"
},
"setSubmitKeybind": {
"message": "Establecer botón de envío"
},
"keybindDescription": {
"message": "Seleccione un botón escribiéndolo"
},
"keybindDescriptionComplete": {
"message": "El botón se ha establecido a: "
},
"0": {
"message": "Tiempo de espera agotado. Compruebe su conexión a Internet. Si su internet está funcionando, el servidor probablemente esta sobrecargado o desconectado."
},
"disableSkipping": {
"message": "Saltar está activado"
},
"enableSkipping": {
"message": "Saltar está desactivado"
},
"yourWork": {
"message": "Tu trabajo",
"description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
},
"502": {
"message": "El servidor parece estar sobrecargado. Inténtalo de nuevo en unos segundos."
},
"errorCode": {
"message": "Código de error: "
},
"skip": {
"message": "Omitir"
},
"skip_category": {
"message": "¿Saltar {0}?"
},
"skipped": {
"message": "Omitido/as"
},
"disableAutoSkip": {
"message": "Desactivar la omisión automática"
},
"enableAutoSkip": {
"message": "Activar la omisión automática"
},
"audioNotification": {
"message": "Notificación de audio al omitir"
},
"audioNotificationDescription": {
"message": "Si se salta un segmento, se oirá un sonido de notificación de audio. Si se desactiva (o si se desactiva la función de omisión automática), no se reproducirá ningún sonido."
},
"showTimeWithSkips": {
"message": "Mostrar la duración del video con las secciones omitidas"
},
"showTimeWithSkipsDescription": {
"message": "Esta duración aparece entre paréntesis junto al tiempo actual del video, debajo de la barra de navegación. Esta muestra la duración total del vídeo menos cualquier segmento eliminado. Esto incluye los segmentos marcados como solo \"Mostrar en la barra de navegación\"."
},
"youHaveSkipped": {
"message": "Has saltado "
},
"youHaveSaved": {
"message": "Te has ahorrado "
},
"minLower": {
"message": "minuto"
},
"minsLower": {
"message": "minutos"
},
"hourLower": {
"message": "hora"
},
"hoursLower": {
"message": "horas"
},
"youHaveSavedTime": {
"message": "Has salvado personas"
},
"youHaveSavedTimeEnd": {
"message": " de sus vidas"
},
"statusReminder": {
"message": "Comprueba status.sponsor.ajay.app para ver el estado del servidor."
},
"changeUserID": {
"message": "Importar/Exportar tu UserID"
},
"whatChangeUserID": {
"message": "Esto debería mantenerse privado. Es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien tiene esto, pueden imitarte."
},
"setUserID": {
"message": "Establecer la ID de usuario"
},
"userIDChangeWarning": {
"message": "Advertencia: El cambio de la ID de usuario es irreversible. ¿Está seguro de que le desea hacerlo? Asegúrese de hacer una copia de respaldo de la anterior por si acaso."
},
"createdBy": {
"message": "Creado Por"
},
"autoSkip": {
"message": "Omitir automáticamente"
},
"showSkipNotice": {
"message": "Mostrar aviso después de que se omita un segmento"
},
"keybindCurrentlySet": {
"message": ". Actualmente está configurado para:"
},
"supportOtherSites": {
"message": "Soportar sitios de YouTube de terceros"
},
"supportOtherSitesDescription": {
"message": "Soportar clientes de YouTube de terceros. Para habilitar el soporte, debes aceptar los permisos extra. Esto NO funciona en incógnito en Chrome y otras variantes de Chromium.",
"description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
},
"supportedSites": {
"message": "Sitios soportados: "
},
"optionsInfo": {
"message": "Activar el soporte para Invidious, desactivar la omisión automática, oculta botones y más."
},
"addInvidiousInstance": {
"message": "Añadir instancia de cliente de terceros"
},
"addInvidiousInstanceDescription": {
"message": "Añadir una instancia personalizada. Esta debe formatearse SÓLO con el dominio. Ejemplo: invidious.ajay.app"
},
"add": {
"message": "Agregar"
},
"addInvidiousInstanceError": {
"message": "Este es un dominio inválido. SÓLO debería incluir la parte del dominio. Ejemplo: invidious.ajay.app"
},
"resetInvidiousInstance": {
"message": "Restablecer la lista de instancias de Invidious"
},
"resetInvidiousInstanceAlert": {
"message": "Está a punto de reiniciar la lista de instancias del Invidious"
},
"currentInstances": {
"message": "Instancias actuales:"
},
"minDuration": {
"message": "Duración mínima (segundos):"
},
"minDurationDescription": {
"message": "Los segmentos más cortos que el valor configurado no se omitirán ni se mostrarán en el reproductor."
},
"skipNoticeDuration": {
"message": "Duración del aviso de omisión (segundos):"
},
"skipNoticeDurationDescription": {
"message": "El aviso de omisión permanecerá en la pantalla por lo menos este tiempo. Si la omisión es manual, podría ser visible por más tiempo."
},
"shortCheck": {
"message": "La siguiente sumisión es más corto que su opción de duración mínima. Esto podría significar que esto ya se ha enviado y que simplemente se ha ignorado debido a esta opción. ¿Está seguro de que desea enviar?"
},
"showUploadButton": {
"message": "Mostrar botón de subida"
},
"whatUploadButton": {
"message": "Este botón aparece en el reproductor de YouTube después de que has seleccionado una marca de tiempo y estas listo para enviar."
},
"customServerAddress": {
"message": "Dirección del servidor SponsorBlock"
},
"customServerAddressDescription": {
"message": "La dirección que SponsorBlock utiliza para hacer llamadas al servidor.\nA menos que tengas tu propia instancia del servidor, no debería cambiarse."
},
"save": {
"message": "Guardar"
},
"reset": {
"message": "Restablecer"
},
"customAddressError": {
"message": "La dirección no tiene el formato adecuado. Asegúrese de que tenga http:// o https:// al principio y que no haya barras al final."
},
"areYouSureReset": {
"message": "¿Estás seguro de que te gustaría reiniciar esto?"
},
"mobileUpdateInfo": {
"message": "m.youtube.com ahora es compatible"
},
"exportOptions": {
"message": "Importar/Exportar todas las opciones"
},
"whatExportOptions": {
"message": "Esta es toda su configuración en JSON. Esto incluye tu ID de usuario, así que asegúrate de compartir esto sabiamente."
},
"setOptions": {
"message": "Configurar opciones"
},
"exportOptionsWarning": {
"message": "Advertencia: cambiar las opciones es permanente y puede romper la instalación. ¿Estás seguro de que te gustaría hacer esto? Asegúrate de hacer una copia de seguridad de la antigua por si acaso."
},
"incorrectlyFormattedOptions": {
"message": "Este JSON no está correctamente formateado. Sus opciones no han sido cambiadas."
},
"confirmNoticeTitle": {
"message": "Enviar segmento"
},
"submit": {
"message": "Enviar"
},
"cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"delete": {
"message": "Eliminar"
},
"preview": {
"message": "Vista Previa"
},
"unsubmitted": {
"message": "No enviado"
},
"inspect": {
"message": "Inspeccionar"
},
"edit": {
"message": "Editar"
},
"copyDebugInformation": {
"message": "Copiar información de depuración al portapapeles"
},
"copyDebugInformationFailed": {
"message": "Error al escribir al portapapeles"
},
"copyDebugInformationOptions": {
"message": "Copia la información al portapapeles para ser proporcionada a un desarrollador cuando levanta un error / cuando un desarrollador lo solicita. Información sensible como su ID de usuario, canales de la lista blanca y la dirección del servidor personalizado han sido eliminados. Sin embargo, contiene información como su agente de usuario, navegador, sistema operativo y número de versión de la extensión. "
},
"copyDebugInformationComplete": {
"message": "La información de depuración ha sido copiada al portapapeles. Siéntase libre de eliminar cualquier información que prefiera no compartir. Guarde esto en un archivo de texto o péguelo en el informe de errores."
},
"theKey": {
"message": "El botón"
},
"keyAlreadyUsed": {
"message": "está enlazado a otra acción. Por favor, seleccione otro botón."
},
"to": {
"message": "a",
"description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
},
"category_sponsor": {
"message": "Sponsor"
},
"category_sponsor_description": {
"message": "Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para autopromoción o anuncios gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gusten."
},
"category_selfpromo": {
"message": "Promoción Propia/No Remunerada"
},
"category_selfpromo_description": {
"message": "Similar a \"sponsor\", excepto que para la promoción propia o no remunerada. Esto incluye secciones sobre mercancía, donaciones o información sobre con quiénes colaboraron."
},
"category_interaction": {
"message": "Recordatorio de interacción (subscribir)"
},
"category_interaction_description": {
"message": "Cuando hay un breve recordatorio para dar like, suscribirse o seguirlos en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debería estar bajo autopromoción en su lugar."
},
"category_interaction_short": {
"message": "Recordatorio de interacción"
},
"category_intro": {
"message": "Intermisión/Animación de Introducción"
},
"category_intro_description": {
"message": "Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, un cuadro estático, una animación repetida. Esto no debe ser usado para transiciones que contengan información."
},
"category_intro_short": {
"message": "Intermisión"
},
"category_outro": {
"message": "Tarjetas/Créditos"
},
"category_outro_description": {
"message": "Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información."
},
"category_preview": {
"message": "Vista previa/Recapitulación"
},
"category_preview_description": {
"message": "Recapitulación rápida de los episodios anteriores, o una vista previa de lo que va a ocurrir más adelante en el vídeo actual. Está pensado para clips editados juntos, no para resúmenes hablados."
},
"category_music_offtopic": {
"message": "Música: Sección sin musica"
},
"category_music_offtopic_description": {
"message": "Sólo para el uso en vídeos musicales. Esto sólo debe utilizarse para secciones de vídeos musicales que no están ya cubiertos por otra categoría."
},
"category_music_offtopic_short": {
"message": "No musical"
},
"category_livestream_messages": {
"message": "Directo: Lecturas de donaciones y mensajes"
},
"category_livestream_messages_short": {
"message": "Lectura del mensaje"
},
"disable": {
"message": "Desactivar"
},
"manualSkip": {
"message": "Omisión manual"
},
"showOverlay": {
"message": "Mostrar en la barra de búsqueda"
},
"autoSkipOnMusicVideos": {
"message": "Saltar automáticamente todos los segmentos cuando hay un segmento no musical"
},
"colorFormatIncorrect": {
"message": "Su color está formateado incorrectamente. Debería ser un código hexadecimal de 3 o 6 dígitos con un signo numérico al principio."
},
"previewColor": {
"message": "Color No Enviado",
"description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
},
"seekBarColor": {
"message": "Busca el color de la barra"
},
"category": {
"message": "Categoría"
},
"skipOption": {
"message": "Opción de Saltar",
"description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
},
"enableTestingServer": {
"message": "Habilitar Servidor de Pruebas Beta"
},
"whatEnableTestingServer": {
"message": "Sus envíos y votos NO CONTABILIZARÁN hacia el servidor principal. Sólo use esto para probar."
},
"testingServerWarning": {
"message": "Todos los envíos y votos NO CONTABILIZARÁN hacia el servidor principal mientras se conecten al servidor de prueba. Asegúrate de desactivar esto cuando quieras hacer presentaciones reales."
},
"bracketNow": {
"message": "(Ahora)"
},
"moreCategories": {
"message": "Más categorías"
},
"chooseACategory": {
"message": "Elija una categoría"
},
"enableThisCategoryFirst": {
"message": "Para enviar segmentos con la categoría de \"{0}\", debes activarlo en las opciones. Serás redirigido a las opciones ahora.",
"description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
},
"youMustSelectACategory": {
"message": "¡Debes seleccionar una categoría para todos los segmentos que estés presentando!"
},
"bracketEnd": {
"message": "(Final)"
},
"hiddenDueToDownvote": {
"message": "oculto: voto negativo"
},
"hiddenDueToDuration": {
"message": "oculto: demasiado corto"
},
"channelDataNotFound": {
"description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
"message": "El ID del canal no está cargado todavía. Si está usando un vídeo incrustado, intente usar la página de inicio de YouTube en su lugar. Esto también podría ser causado por cambios en el diseño de YouTube, si lo cree, haga un comentario aquí:"
},
"videoInfoFetchFailed": {
"message": "Parece que algo está bloqueando la capacidad de SponsorBlock para obtener datos de video. Por favor, vea https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/741 para más información."
},
"youtubePermissionRequest": {
"message": "Parece que SponsorBlock no puede acceder a la API de YouTube. Para solucionarlo, acepte el aviso de permiso que aparecerá a continuación, espera unos segundos y vuelve a cargar la página."
},
"acceptPermission": {
"message": "Aceptar permiso"
},
"permissionRequestSuccess": {
"message": "¡Petición de permiso realizada con éxito!"
},
"permissionRequestFailed": {
"message": "La petición de permiso ha fallado, ¿ha hecho clic en denegar?"
},
"adblockerIssueWhitelist": {
"message": "Si no puede resolverlo, desactive la opción \"Forzar Comprobación de Canal antes de Saltar\", ya que SponsorBlock no puede recuperar la información del canal de este video"
},
"forceChannelCheck": {
"message": "Comprobación forzada del canal antes de saltarse"
},
"whatForceChannelCheck": {
"message": "Por defecto, se saltará los segmentos inmediatamente antes de saber cuál es el canal. Por defecto, algunos segmentos al principio del vídeo pueden ser salteados en los canales de la lista blanca. Al activar esta opción se evitará esto, pero haciendo que todos los saltos tengan un ligero retraso ya que obtener el ID del canal puede llevar algún tiempo. Este retraso podría ser imperceptible si tienes una Internet rápida."
},
"forceChannelCheckPopup": {
"message": "Considere la posibilidad de activar \"Comprobación del canal de fuerza antes de saltar\""
},
"downvoteDescription": {
"message": "Tiempo incorrecto/equivocado"
},
"incorrectCategory": {
"message": "Categoría Incorrecta"
},
"nonMusicCategoryOnMusic": {
"message": "Este video está clasificado como música. ¿Estás seguro de que esto tiene un patrocinador? Si esto es realmente un \"Segmento sin música\", abre las opciones de extensión y habilita esta categoría. Entonces, puedes enviar este segmento como \"No-Música\" en lugar de patrocinador. Por favor, lee las directrices si estás confundido."
},
"multipleSegments": {
"message": "Múltiples segmentos"
},
"guidelines": {
"message": "Instrucciones"
},
"readTheGuidelines": {
"message": "¡¡¡Lee las instrucciones!!!",
"description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
},
"categoryUpdate1": {
"message": "¡Las categorías están aquí!"
},
"categoryUpdate2": {
"message": "Abre las opciones de saltarse intros, otros, mercantil, etc."
},
"help": {
"message": "Ayuda"
},
"experiementOptOut": {
"message": "No participar en futuros experimentos",
"description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
},
"hideForever": {
"message": "Ocultar para siempre"
},
"warningChatInfo": {
"message": "Ha recibido una advertencia y no puede enviar segmentos temporalmente. Esto significa que hemos notado de que estaba cometiendo algunos errores comunes que no son maliciosos, y solo queremos aclarar las reglas. Puedes unirte a este chat usando discord.gg/SponsorBlock o matrix.to/#/+sponsor:ajay.app"
},
"voteRejectedWarning": {
"message": "Voto rechazado debido a una advertencia. Haga clic aquí para abrir un chat para resolverlo, o vuelva más tarde cuando tenga tiempo.",
"description": "This is an integrated chat panel that will appearing allowing them to talk to the Discord/Matrix chat without leaving their browser."
}
}
|