path: root/public/_locales/fi/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock YouTubelle - Ohita sponsoroinnit",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Ohita sponsoroitu mainonta, tilausten kerjääminen ja muuta YouTube-videoissa. Ilmoita katsomasi videoiden sponsorit säästääksesi muilta aikaa.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Palvelin sanoi tämän pyynnön olevan virheellinen"
    },
    "429": {
        "message": "Olet lähettänyt liian monta sponsorointiaikaa tälle yhdelle videolle. Oletko varma, että niitä on useita?"
    },
    "409": {
        "message": "Tämä on jo lähetetty aiemmin"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanava lisätty valkoiselle listalle!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segmentti"
    },
    "Segments": {
        "message": "segmentit"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Äänestä tätä lähetystä"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Ilmoita"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Ilmoita tämän lähetyksen olevan virheellinen."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Hylkää"
    },
    "Loading": {
        "message": "Ladataan..."
    },
    "Mins": {
        "message": "Minuuttia"
    },
    "Secs": {
        "message": "Sekuntia"
    },
    "Hide": {
        "message": "Älä näytä koskaan"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Paina 'älä ohita' mennäksesi takaisin kohtaan jossa olit."
    },
    "unskip": {
        "message": "Älä ohita"
    },
    "reskip": {
        "message": "Ohita uudelleen"
    },
    "paused": {
        "message": "Pysäytetty"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Ajastin pysäytetty"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Muokataksesi tai poistaaksesi yksittäisiä arvoja, klikkaa info-painiketta tai avaa laajennuksen ponnahdusikkuna klikkaamalla laajennuksen kuvaketta oikeassa yläkulmassa."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Haluatko varmasti poistaa tämän?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Sponsorointiaikoja lähetettäessä tapahtui virhe, yritä myöhemmin uudelleen."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Tällä videolla on segmenttejä tietokannassa!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Segmenttejä ei löytynyt"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segmentti Alkaa Nyt"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segmentti Päättyy Nyt"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Välilehdeltä ei löytynyt YouTube-videota. Jos olet varma, että tämä on YouTube-välilehti, sulje tämä ponnahdusikkuna ja avaa se uudelleen. Jos sekään ei toimi, yritä ladata välilehti uudelleen."
    },
    "success": {
        "message": "Onnistui!"
    },
    "voted": {
        "message": "Äänestetty!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Palvelin näyttää olevan alhaalla. Ota heti yhteyttä kehittäjään."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Yhteysvirhe on tapahtunut. Virhekoodi: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Haluatko lähettää segmentit videotunnukselle"
    },
    "leftTimes": {
        "message": "Näyttää siltä, että joitakin segmenttejä ei ole vielä lähetetty. Siirry takaisin sivulle lähettääksesi ne (niitä ei poisteta)."
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Tyhjennä Segmentit"
    },
    "openPopup": {
        "message": "Avaa SponsorBlock-ponnahdusikkuna"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Sulje Ponnahdus-ikkuna"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Lähetä Segmentit"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Haluatko varmasti lähettää tämän?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Lisää kanava valkoiselle listalle"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Poista kanava valkoiselta listalta"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Äänestä Segmenttiä"
    },
    "soFarUHSubmited": {
        "message": "Tähän mennessä, olet lähettänyt"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Olet säästänyt ihmisiltä "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Näytä tulostaulukko"
    },
    "here": {
        "message": "tässä"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Napsauta alla olevaa painiketta, kun segmentti alkaa ja päättyy tallentaaksesi ja lähettääksesi sen tietokantaan."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Vihje: Paina puolipisteen näppäintä kun video on kohdennettu ilmoittaaksesi segmentin alku/loppu ja viesti lähetettäväksi. (Tämän voi muuttaa asetuksissa)"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Tyhjennä ajat"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Lähetä ajat"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Tätä käytetään julkisella tilastosivulla näyttääksesi kuinka paljon olet osallistunut. Näytä"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Aseta käyttäjänimi"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Liity mukaan viralliseen discord-palvelimeen, jotta voit antaa ehdotuksia ja palautetta!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Piilota tämä"
    },
    "Options": {
        "message": "Asetukset"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Näytä painikkeet YouTuben soittimessa"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Piilota painikkeet YouTuben soittimessa"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Tämä piilottaa YouTuben soittimessa näkyvät, ohitettavien aikojen lähettämiseen käytetyt painikkeet."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Näytä info-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Piilota info-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "whatInfoButton": {
        "message": "Tämä on painike, joka avaa ponnahdusikkunan YouTube-sivulla."
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Piilota poista-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Näytä poista-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "whatDeleteButton": {
        "message": "Tämä on YouTuben soittimen painike, joka poistaa kaikki kyseisen videon sponsorointikohdat, joita et ole vielä lähettänyt."
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Ota Ohitusten Lukumäärän Seuranta Käyttöön"
    },
    "showNotice": {
        "message": "Näytä Huomautus Uudelleen"
    },
    "website": {
        "message": "Sivusto",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Lähdekoodi",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Ilmoitus on päivitetty!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Jos et vieläkään pidä siitä, paina \"älä koskaan näytä\" -painiketta.",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Aseta näppäin segmentin aloittamiseen näppäimistössä"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Aseta näppäin tietojen lähetykseen"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Valitse näppäin painamalla sitä"
    },
    "keybindDescriptionComplete": {
        "message": "Näppäinmääritys on asetettu näppäimeen: "
    },
    "0": {
        "message": "Yhteyden aikakatkaisu. Tarkista internet-yhteytesi. Jos internetyhteytesi toimii, palvelin on todennäköisesti ylikuormittunut tai alhaalla."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Poista Sponsorblock käytöstä"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Ota SponsorBlock käyttöön"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Sinun työsi",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Palvelin näyttää olevan ylikuormitettu. Yritä uudelleen muutaman sekunnin kuluttua."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Virhekoodi: "
    },
    "skip": {
        "message": "Ohita"
    },
    "skip_category": {
        "message": "Ohita {0}?"
    },
    "skipped": {
        "message": "Ohitettu"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Poista automaattinen ohitus käytöstä"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Ota automaattinen ohitus käyttöön"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Äänellinen Ilmoitus Ohitettaessa"
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Olet ohittanut "
    },
    "youHaveSaved": {
        "message": "Olet säästänyt itseltäsi "
    },
    "minLower": {
        "message": "minuutti"
    },
    "minsLower": {
        "message": "minuuttia"
    },
    "hourLower": {
        "message": "tunti"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "tuntia"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Olet säästänyt ihmisiltä"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " heidän elämästään."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Tuo/vie sinun UserID:si"
    },
    "setUserID": {
        "message": "Aseta UserID"
    },
    "createdBy": {
        "message": "Luonut"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Ohita Automaattisesti"
    },
    "keybindCurrentlySet": {
        "message": ". Tällä hetkellä se on asetettu:"
    },
    "supportInvidious": {
        "message": "Tue Invidious:ta"
    },
    "supportInvidiousDescription": {
        "message": "Invidious (invidio.us) on kolmannen osapuolen YouTube-ohjelmisto. Jotta voit ottaa käyttöön tuen, sinun täytyy hyväksyä lisäkäyttöoikeudet. Tämä EI toimi incognitossa Chromessa ja muissa Chromiumin versioissa."
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Ota käyttöön Invidious tuki, poista käytöstä automaattinen ohitus, piilota painikkeet ja muuta."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Lisää Invidious-instanssi"
    },
    "add": {
        "message": "Lisää"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Nollaa Invidious-instanssien lista"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Olet nollaamassa Invidious-instanssien listan"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Nykyiset instanssit:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Vähimmäiskesto (sekuntia):"
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Näytä lähetä-painike"
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "SponsorBlock Palvelimen Osoite"
    },
    "save": {
        "message": "Tallenna"
    },
    "reset": {
        "message": "Nollaa"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Tämä osoite ei ole oikeassa muodossa. Varmista, että sinulla on http:// tai http:// alussa eikä perässä kauttaviivoja."
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com-osoitetta tuetaan nyt"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Vie/tuo kaikki asetukset"
    },
    "setOptions": {
        "message": "Käytä asetuksia"
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Lähetä kohta"
    },
    "submit": {
        "message": "Jatka"
    },
    "cancel": {
        "message": "Peruuta"
    },
    "delete": {
        "message": "Poista"
    },
    "preview": {
        "message": "Esikatsele"
    },
    "edit": {
        "message": "Muokkaa"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Kopioi Vianetsintätiedot Leikepöydälle"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Kirjoittaminen leikepöydälle epäonnistui"
    },
    "theKey": {
        "message": "Näppäin"
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "on jo liitetty toiseen toimintoon. Valitse toinen näppäin."
    },
    "to": {
        "message": "-",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponsori"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Loppukortit/-tekstit"
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Vuorovaikutusmuistutus (tilaaminen)"
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Musiikki: muussa kuin Musiikki-osiossa"
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Ei-Musiikki"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Livestream: lahjoituksen/viestin lukeminen"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Viestin Lukeminen"
    },
    "disable": {
        "message": "Poista käytöstä"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Manuaalinen ohitus"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Näytä Liukusäätimessä"
    },
    "colorFormatIncorrect": {
        "message": "Väriformaattisi on muotoiltu väärin. Sen pitäisi olla 3 tai 6 numeroinen hex-koodi, jossa on risuaita alussa."
    },
    "previewColor": {
        "message": "Esikatsele Väri",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Siirtymispalkin Väri"
    },
    "category": {
        "message": "Kategoria"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Ohitusvalinta",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Ota betatestauspalvelin käyttöön"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Lähetyksiäsi ja ääniäsi EI LASKETA pääpalvelimella. Käytä tätä vain testaamiseen."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Nyt)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Lisää kategorioita"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Valitse kategoria"
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Sinun täytyy valita kategoria kaikille segmenteille, jota olet lähettämässä!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Päättyy)"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "piilotettu: miinusääniä"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "piilotettu: liian lyhyt"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "message": "Kanavatunnusta ei ole vielä ladattu."
    },
    "adblockerIssue": {
        "message": "Näyttää siltä, että jokin estää SponsorBlockin kykyä saada videotietoja. Tämä on luultavasti mainosten esto-ohjelmasi. Tarkista https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
    },
    "itCouldBeAdblockerIssue": {
        "message": "Jos tämä toistuu, mainosten esto-ohjelmasi voi olla syynä. Katso https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Pakota Kanavan Tarkistus Ennen Ohittamista"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Oletuksena segmentit ohitetaan heti ennen kuin kanava tiedetään. Oletuksena jotkut segmentit videon alussa saattavat tulla ohitetuiksi sallituilla kanavilla. Tämän vaihtoehdon ottaminen käyttöön estää sen, mutta kaikki ohitukset viivästyvät hieman, koska kanavatunnuksen saaminen voi kestää jonkin aikaa. Tämä viive saattaa olla huomaamaton, jos sinulla on nopea internetyhteys."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Harkitse \"Pakota Kanavan Tarkistus Ennen Ohittamista\" käyttöön ottaminen"
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Virheellinen/väärä aika"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Väärä kategoria"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Tämä video on luokiteltu musiikiksi. Oletko varma, että siinä on sponsori? Jos tämä on sen sijaan \"musiikiton segmentti\", avaa laajennuksen asetukset ja ota tämä kategoria käyttöön. Sitten voit lähettää tämän segmentin oikeassa kategoriassa. Lue ohjeistus, jos on lisää kysyttävää."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Useita kohtia"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Säännökset"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Lue Säännökset!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Kategoriat ovat täällä!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Avaa asetukset ohittaaksesi introt, outrot, kauppatavarat, jne."
    },
    "unsubmittedWarning": {
        "message": "Lähettämättömien Segmenttien Ilmoitus"
    },
    "unsubmittedWarningDescription": {
        "message": "Lähetä ilmoitus, kun poistut videosta jos on lataamattomia segmenttejä"
    }
}