path: root/public/_locales/fi/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock YouTubelle - Ohita sponsoroinnit",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Ohita sponsoroitu mainonta, tilausten kerjääminen ja muuta YouTube-videoissa. Ilmoita katsomasi videoiden sponsorit säästääksesi muilta aikaa.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Palvelin sanoi tämän pyynnön olevan virheellinen"
    },
    "429": {
        "message": "Olet lähettänyt liian monta sponsorointiaikaa tälle yhdelle videolle. Oletko varma, että niitä on näin monta?"
    },
    "409": {
        "message": "Tämä on jo lähetetty aiemmin"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanava lisätty valkolistalle!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segmentti"
    },
    "Segments": {
        "message": "segmentit"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Äänestä tätä lähetystä"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Ilmoita"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Ilmoita tämän lähetyksen olevan virheellinen."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Hylkää"
    },
    "Loading": {
        "message": "Ladataan..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Älä näytä koskaan"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Paina 'älä ohita' mennäksesi takaisin kohtaan jossa olit."
    },
    "unskip": {
        "message": "Älä ohita"
    },
    "reskip": {
        "message": "Ohita uudelleen"
    },
    "unmute": {
        "message": "Poista mykistys"
    },
    "paused": {
        "message": "Pysäytetty"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Ajastin pysäytetty"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Muokataksesi tai poistaaksesi yksittäisiä arvoja, klikkaa info-painiketta tai avaa laajennuksen ponnahdusikkuna klikkaamalla laajennuksen kuvaketta oikeassa yläkulmassa."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Haluatko varmasti poistaa tämän?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Sponsorointiaikoja lähetettäessä tapahtui virhe, yritä myöhemmin uudelleen."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Tällä videolla on segmenttejä tietokannassa!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Segmenttejä ei löytynyt"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segmentti alkaa nyt"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segmentti päättyy nyt"
    },
    "sponsorCancel": {
        "message": "Peruuta segmentin luominen"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "YouTube-videota ei löytynyt.\nJos tämä on väärässä, päivitä välilehti."
    },
    "refreshSegments": {
        "message": "Päivitä segmentit"
    },
    "success": {
        "message": "Onnistui!"
    },
    "voted": {
        "message": "Äänestetty!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Palvelin näyttää olevan alhaalla. Ota heti yhteyttä kehittäjään."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Yhteysvirhe on tapahtunut. Virhekoodi: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Haluatko lähettää segmentit videotunnukselle"
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Tyhjennä segmentit"
    },
    "openPopup": {
        "message": "Avaa SponsorBlock-ponnahdusikkuna"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Sulje ponnahdusikkuna"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Lähetä segmentit"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Haluatko varmasti lähettää tämän?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Laita kanava valkolistalle"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Poista kanava valkolistalta"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Äänestä segmenttiä"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Lähetykset"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Olet säästänyt ihmisiltä "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Tulostaulu"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Lähetä"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Osien muokkaus ilmestyy sen jälkeen, kun klikkaat lähetä-painiketta",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Vihje: Voit asettaa lähettämisen pikanäppäimet asetuksissa"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Tyhjennä ajat"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Lähetä ajat"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Tätä käytetään julkisella tilastosivulla näyttääksesi kuinka paljon olet osallistunut. Näytä"
    },
    "Username": {
        "message": "Käyttäjänimi"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Aseta käyttäjänimi"
    },
    "copyPublicID": {
        "message": "Kopio julkinen UserID"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Liity mukaan viralliselle Discord-palvelimelle, jotta voit antaa ehdotuksia ja palautetta!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Piilota tämä"
    },
    "Options": {
        "message": "Asetukset"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Näytä painikkeet YouTuben soittimessa"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Piilota painikkeet YouTuben soittimessa"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Tämä piilottaa YouTuben soittimessa näkyvät, ohitettavien aikojen lähettämiseen käytetyt painikkeet."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Näytä info-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Piilota info-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "whatInfoButton": {
        "message": "Tämä on painike, joka avaa ponnahdusikkunan YouTube-sivulla."
    },
    "autoHideInfoButton": {
        "message": "Piilota info-painike automaattisesti"
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Piilota poista-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Näytä poista-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "whatDeleteButton": {
        "message": "Tämä on YouTuben soittimen painike, joka poistaa kaikki kyseisen videon sponsorointikohdat, joita et ole vielä lähettänyt."
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Ota ohitusten lukumäärän seuranta käyttöön"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Tämä toiminto seuraa, mitä segmenttejä olet ohittanut. Sen avulla käyttäjät saavat tietää, kuinka paljon heidän lähetyksensä ovat auttaneet muita, ja sitä käytetään myös mittarina äänestysten kanssa estääksemme spämmin pääsyn tietokantaan. Laajennus lähettää viestin palvelimelle aina, kun ohitat segmentin. Toivottavasti useimmat eivät muuta tätä asetusta, jotta katselunumerot pysyisivät tarkkoina. :)"
    },
    "enableViewTrackingInPrivate": {
        "message": "Ota ohitusten lukumäärän seuranta käyttöön yksityis-/incognito-välilehdissä"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Kysely tiiviste-etuliittellä"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "Sen sijaan, että videoID:tä käyttäen pyydettäisiin segmenttejä palvelimelta, videoID:n tiivisteen 4 ensimmäistä merkkiä lähetetään. Tämä palvelin lähettää takaisin dataa kaikista videoista, joilla on samankaltaiset tiivisteet."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Hae segmentit uudelleen uusissa videoissa"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Jos video on uusi, eikä segmenttejä löydy, niitä haetaan uudelleen muutaman minuutin välein katsoessasi."
    },
    "showNotice": {
        "message": "Näytä ilmoitus uudelleen"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Näytä ilmoitus ohitetun segmentin jälkeen"
    },
    "noticeVisibilityMode0": {
        "message": "Täysikokoiset ohitusilmoitukset"
    },
    "noticeVisibilityMode1": {
        "message": "Pienet ohitusilmoitukset automaattiselle ohitukselle"
    },
    "noticeVisibilityMode2": {
        "message": "Kaikki pienet ohitusilmoitukset"
    },
    "noticeVisibilityMode3": {
        "message": "Haalistuneet ohitusilmoitukset automaattiselle ohitukselle"
    },
    "noticeVisibilityMode4": {
        "message": "Kaikki haalistuneet ohitusilmoitukset"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlockin avulla voit ohittaa sponsorit, introt, outrot, tilausmuistutukset ja muut ärsyttävät osat YouTube-videoissa. SponsorBlock on joukkoistettu selainlaajennus, jonka avulla kuka tahansa voi lähettää Youtube-videoiden sponsoroitujen ja muiden segmenttien aloitus- ja päättymisajat. Kun yksi henkilö on lähettänyt tämän tiedon, kaikki muut, joilla on tämä laajennus, ohittavat sponsoroidun segmentin. Voit myös ohittaa musiikkivideoiden musiikittomat osat.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Sivusto",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Lähdekoodi",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Ilmoitus on päivitetty!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Jos et vieläkään pidä siitä, paina \"älä näytä koskaan\" -painiketta.",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setSkipShortcut": {
        "message": "Aseta näppäin segmentin ohittamista varten"
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Aseta pikanäppäin segmentin aloittamiseen/lopettamiseen"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Aseta pikanäppäin tietojen lähetykseen"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Valitse näppäin painamalla sitä"
    },
    "keybindDescriptionComplete": {
        "message": "Pikanäppäin on asetettu näppäimeen: "
    },
    "0": {
        "message": "Yhteyden aikakatkaisu. Tarkista internet-yhteytesi. Jos internetyhteytesi toimii, palvelin on todennäköisesti ylikuormittunut tai alhaalla."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Ohitus on käytössä"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Ohitus on poistettu käytöstä"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Työsi",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Palvelin näyttää olevan ylikuormitettu. Yritä uudelleen muutaman sekunnin kuluttua."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Virhekoodi: "
    },
    "skip": {
        "message": "Ohita"
    },
    "mute": {
        "message": "Mykistä"
    },
    "skip_category": {
        "message": "Ohita {0}?"
    },
    "skip_to_category": {
        "message": "Ohita kohtaan: {0}",
        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
    },
    "skipped": {
        "message": "{0} ohitettu",
        "description": "Example: Sponsor Skipped"
    },
    "skipped_to_category": {
        "message": "Ohitettiin kohtaan: {0}",
        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Poista automaattinen ohitus käytöstä"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Ota automaattinen ohitus käyttöön"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Ääni-ilmoitus ohitettaessa"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Ääni-ilmoitus ohittaessa toistaa äänen kun segmentti ohitetaan. Jos asetus on pois päältä (tai automaattinen ohitus on pois käytöstä), ääntä ei soiteta."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Näytä kesto ilman ohitettuja osioita"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Tämä aika näkyy sulkeissa nykyisen ajan vieressä liukusäätimen alapuolella. Se näyttää videon koko pituuden ilman segmenttejä. Se sisältää vain segmentit, jotka on merkitty \"Näytä liukusäätimessä\"."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Olet ohittanut "
    },
    "youHaveSaved": {
        "message": "Olet säästänyt itseltäsi "
    },
    "minLower": {
        "message": "minuutin"
    },
    "minsLower": {
        "message": "minuuttia"
    },
    "hourLower": {
        "message": "tunnin"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "tuntia"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Olet säästänyt ihmisiltä"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " heidän elämistään"
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Tarkista palvelimen tila osoitteessa status.sponsor.ajay.app."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Tuo/vie UserID:si"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Tämä pitäisi pitää yksityisenä. Tämä on kuin salasana, eikä sitä pitäisi jakaa kenenkään kanssa. Jos jollakulla on tämä, he voivat esiintyä sinuna. Jos etsit julkista userID:täsi, napsauta leikepöydän kuvaketta ponnahdusikkunassa."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Aseta UserID"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Varoitus: UserID:n vaihtaminen on pysyvää. Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Varmuuskopioi vanha UserID:si varmuuden vuoksi."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Luonut"
    },
    "keybindCurrentlySet": {
        "message": ". Tällä hetkellä se on asetettu näppäimeen:"
    },
    "supportOtherSites": {
        "message": "Tue kolmansien osapuolien YouTube-sivustoja"
    },
    "supportOtherSitesDescription": {
        "message": "Tue kolmannen osapuolen YouTube-asiakasohjelmia. Jotta voit ottaa käyttöön tuen, sinun täytyy hyväksyä lisäkäyttöoikeudet. Tämä EI toimi incognitossa Chromessa ja muissa Chromium varianteissa.",
        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
    },
    "supportedSites": {
        "message": "Tuetut sivustot: "
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Ota käyttöön Invidious tuki, poista käytöstä automaattinen ohitus, piilota painikkeet ja muuta."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Lisää kolmannen osapuolen asiakasohjelmainstanssi"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Lisää mukautettu instanssi. Tämän täytyy olla formatoitu VAIN verkkotunnuksella. Esimerkki: invidious.ajay.app"
    },
    "add": {
        "message": "Lisää"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Tämä on virheellinen verkkotunnus. Tämän pitäisi sisältää VAIN verkkotunnus. Esimerkiksi: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Nollaa Invidious-instanssien lista"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Olet nollaamassa Invidious-instanssien listan"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Nykyiset instanssit:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Vähimmäiskesto (sekuntia):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Segmenttejä jotka ovat asetettua arvoa lyhyempiä ei ohiteta tai näytetä soittimessa."
    },
    "skipNoticeDuration": {
        "message": "Ohitusilmoituksen kesto (sekuntia):"
    },
    "skipNoticeDurationDescription": {
        "message": "Ohitusimoitus pysyy näytöllä ainakin näin kauan.\nManuaalisella ohituksella se saattaa pysyä pitempäänkin."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "Seuraava lähetys on lyhyempi kuin vähimmäiskeston asetuksesi. Tämä voi tarkoittaa sitä, että tämä on jo lähetetty, ja sitä ei vain oteta huomioon tämän asetuksen vuoksi. Oletko varma, että haluat lähettää?"
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Näytä lähetä-painike"
    },
    "whatUploadButton": {
        "message": "Tämä painike ilmestyy YouTube-soittimeen, kun olet valinnut aikaleiman ja olet valmis lähettämään sen."
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "SponsorBlock-palvelimen osoite"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Osoite, jota SponsorBlock käyttää lähettääkseen kutsuja palvelimelle.\nEllei sinulla ole omaa palvelininstanssia, tätä ei pitäisi muuttaa."
    },
    "save": {
        "message": "Tallenna"
    },
    "reset": {
        "message": "Nollaa"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Tämä osoite ei ole oikeassa muodossa. Varmista, että sinulla on http:// tai https:// alussa eikä perässä kauttaviivoja."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Oletko varma, että haluat nollata tämän?"
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com-osoitetta tuetaan nyt"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Vie/tuo kaikki asetukset"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Tämä on koko konfiguraatiosi JSON-tiedostona. Tämä sisältää userID:si, joten jaa sitä viisaasti."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Käytä asetuksia"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Varoitus: Asetusten vaihtaminen on pysyvää ja voi rikkoa asennuksesi. Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Varmuuskopioi vanha varmuuden vuoksi."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Tämä JSON ei ole muotoiltu oikein. Asetuksiasi ei ole muutettu."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Lähetä segmentti"
    },
    "submit": {
        "message": "Lähetä"
    },
    "cancel": {
        "message": "Peruuta"
    },
    "delete": {
        "message": "Poista"
    },
    "preview": {
        "message": "Esikatsele"
    },
    "unsubmitted": {
        "message": "Lähettämätön"
    },
    "inspect": {
        "message": "Tarkista"
    },
    "edit": {
        "message": "Muokkaa"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Kopioi vianetsintätiedot leikepöydälle"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Kirjoittaminen leikepöydälle epäonnistui"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Kopioi tiedot leikepöydälle, joka annetaan kehittäjälle kun ilmoitetaan viasta / kun kehittäjä pyytää sitä. Arkaluonteiset tiedot, kuten käyttäjätunnus, sallitut kanavat ja mukautettu palvelimen osoite on poistettu. Se sisältää kuitenkin tietoja, kuten käyttäjäagentin, selaimen, käyttöjärjestelmän ja laajennuksen versionumeron. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "Virheenkorjaustiedot on kopioitu leikepöydälle. Voit poistaa mitä tahansa tietoa mitä et mielummin jakaisi. Tallenna tämä tekstitiedostoon tai liitä se virheraporttiin."
    },
    "theKey": {
        "message": "Näppäin"
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "on jo liitetty toiseen toimintoon. Valitse toinen näppäin."
    },
    "to": {
        "message": "-",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponsori"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Maksettu mainostus, maksetut viittaukset ja suorat mainokset. Ei itsensä mainostukselle tai huikkauksille kampanjoista/luojista/nettisivuista/tuotteista, joista he pitävät."
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Maksamaton/Itsensä mainostus"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Samankaltainen \"sponsorin\" kanssa, mutta maksamattomalle tai itsensä mainostukselle. Tämä sisältää osioita kauppatavarasta, lahjoituksista tai tietoa siitä, kenen kanssa he ovat tehneet yhteistyötä."
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Vuorovaikutusmuistutus (tilaaminen)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Lyhyt muistutus tykätä, tilata tai seurata sisällön keskellä. Jos se on pitkä tai koskee jotain tiettyä asiaa, tulisi se merkitä mielummin itsensä mainostamiseksi."
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Vuorovaikutusmuistutus"
    },
    "category_intro": {
        "message": "Tauko/Introanimaatio"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Aikaväli ilman varsinaista sisältöä. Voi olla tauko, staattinen kehys, toistuva animaatio. Tätä ei pitäisi käyttää siirtymisiin, jotka sisältävät tietoa."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Tauko"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Loppukortit/-tekstit"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Lopputekstit tai kun YouTuben loppukortit tulevat näkyviin. Ei lopetuksille joissa on tietoa."
    },
    "category_preview": {
        "message": "Esikatselu/Kertaus"
    },
    "category_preview_description": {
        "message": "Nopea kertaus aiemmista jaksoista, tai esikatselu siitä, mitä on tulossa myöhemmin nykyisessä videossa. Tarkoitettu yhteen editoituja klippejä varten, ei puhutuille yhteenvedoille."
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Musiikki: Musiikiton osa"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Vain musiikkivideoille. Tätä tulee käyttää vain musiikkivideoiden osissa, jotka eivät jo kuulu toiseen kategoriaan."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Musiikiton"
    },
    "category_poi_highlight": {
        "message": "Kohokohta"
    },
    "category_poi_highlight_description": {
        "message": "Kohta videossa, mitä suurin osa ihmisistä etsivät.\nSamankaltainen \"Video alkaa kohdassa x\" kommenttien kanssa."
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Livestream: lahjoitusten/viestien lukeminen"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Viestien lukeminen"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Ohita automaattisesti"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Manuaalinen ohitus"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Näytä liukusäätimessä"
    },
    "disable": {
        "message": "Poista käytöstä"
    },
    "autoSkip_POI": {
        "message": "Ohita automaattisesti alkuun"
    },
    "manualSkip_POI": {
        "message": "Kysy kun video latautuu"
    },
    "showOverlay_POI": {
        "message": "Näytä liukusäätimessä"
    },
    "autoSkipOnMusicVideos": {
        "message": "Ohita kaikki segmentit automaattisesti, kun videossa on \"Musiikiton\" segmentti"
    },
    "muteSegments": {
        "message": "Salli segmentit, jotka mykistävät äänen ohittamisen sijaan"
    },
    "colorFormatIncorrect": {
        "message": "Väriformaattisi on muotoiltu väärin. Sen pitäisi olla 3 tai 6 numeroinen hex-koodi, jossa on # alussa."
    },
    "previewColor": {
        "message": "Lähettämättömien väri",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Siirtymispalkin väri"
    },
    "category": {
        "message": "Kategoria"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Ohitusvalinta",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Ota betatestauspalvelin käyttöön"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Lähetyksiäsi ja ääniäsi EI LASKETA pääpalvelimella. Käytä tätä vain testaamiseen."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Kaikki lähetykset ja äänet EIVÄT LASKE pääpalvelinta kohti, kun muodostat yhteyden testipalvelimeen. Varmista, että poistat tämän käytöstä, kun haluat tehdä oikeita lähetyksiä."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Nyt)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Lisää kategorioita"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Valitse kategoria"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "Lähettääksesi segmenttejä \"{0}\" kategorialla, sinun täytyy aktivoida se asetuksista. Sinut uudelleenohjataan asetuksiin nyt.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Sinun täytyy valita kategoria kaikille segmenteille, joita olet lähettämässä!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Loppu)"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "piilotettu: miinusääniä"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "piilotettu: liian lyhyt"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
        "message": "Kanavan ID ei ole vielä latautunut. Jos käytät upotettua videota, kokeile sen sijaan käyttää YouTuben kotisivua. Tämä voi myös johtua muutoksista YouTuben ulkoasussa. Jos luulet luulet niin, tee kommenti tänne:"
    },
    "videoInfoFetchFailed": {
        "message": "Näyttää siltä, että jokin estää SponsorBlockin kykyä saada videotietoja. Katso https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/741 lisätietoja varten."
    },
    "youtubePermissionRequest": {
        "message": "Näyttää siltä, että SponsorBlock ei pysty saavuttamaan YouTube-APIa. Korjataksesi tämän, hyväksy seuraavaksi ilmestyvä käyttöoikeusilmoitus, odota muutama sekunti ja lataa sitten sivu uudelleen."
    },
    "acceptPermission": {
        "message": "Hyväksy käyttöoikeus"
    },
    "permissionRequestSuccess": {
        "message": "Käyttöoikeuspyyntö onnistui!"
    },
    "permissionRequestFailed": {
        "message": "Käyttöoikeuspyyntö epäonnistui, klikkasitko kiellä?"
    },
    "adblockerIssueWhitelist": {
        "message": "Jos et pysty ratkaisemaan tätä, poista käytöstä asetus 'Pakota kanavan tarkistus ennen ohittamista', koska SponsorBlock ei pysty noutamaan tämän videon kanavatietoja"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Pakota kanavan tarkistus ennen ohittamista"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Oletuksena segmentit ohitetaan heti ennen kuin kanava tiedetään. Oletuksena jotkut segmentit videon alussa saattavat tulla ohitetuiksi sallituilla kanavilla. Tämän vaihtoehdon ottaminen käyttöön estää sen, mutta kaikki ohitukset viivästyvät hieman, koska kanavatunnuksen saaminen voi kestää jonkin aikaa. Tämä viive saattaa olla huomaamaton, jos sinulla on nopea internetyhteys."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Harkitse asetuksen \"Pakota kanavan tarkistus ennen ohittamista\" käyttöön ottaminen"
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Virheellinen/väärä aika"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Väärä kategoria"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Tämä video on luokiteltu musiikiksi. Oletko varma, että siinä on sponsori? Jos tämä on oikeasti \"Musiikiton segmentti\", avaa laajennuksen asetukset ja ota tämä kategoria käyttöön. Sitten voit lähettää tämän segmentin oikeassa kategoriassa. Lue säännöt, jos olet vielä hämilläsi."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Useita segmenttejä"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Säännöt"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Lue säännöt!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Kategoriat ovat täällä!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Avaa asetukset ohittaaksesi introt, outrot, kauppatavarat, jne."
    },
    "help": {
        "message": "Ohje"
    },
    "GotIt": {
        "message": "Selvä",
        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
    },
    "experiementOptOut": {
        "message": "Jättäydy pois kaikista tulevista kokeiluista",
        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
    },
    "hideForever": {
        "message": "Piilota ikuisesti"
    },
    "warningChatInfo": {
        "message": "Sait varoituksen ja et voi lähettää segmenttejä väliaikaisesti. Tämä tarkoittaa, että huomasimme, että teit joitakin yleisiä virheitä, jotka eivät ole tahallisia, ja haluamme vain selventää säännöt. Voit myös liittyä tähän keskusteluun käyttäen discord.gg/SponsorBlock tai matrix.to/#/+sponsor:ajay.app"
    },
    "voteRejectedWarning": {
        "message": "Ääni hylättiin varoituksen takia. Klikkaa avataksesi chatin sen ratkaisemiseksi, tai tule takaisin myöhemmin kun sinulla on siihen aikaa.",
        "description": "This is an integrated chat panel that will appearing allowing them to talk to the Discord/Matrix chat without leaving their browser."
    },
    "Donate": {
        "message": "Lahjoita"
    },
    "hideDonationLink": {
        "message": "Piilota lahjoituslinkki"
    },
    "helpPageThanksForInstalling": {
        "message": "Kiitos, että asensit SponsorBlockin."
    },
    "helpPageReviewOptions": {
        "message": "Tarkista alla olevat vaihtoehdot kiitos"
    },
    "helpPageFeatureDisclaimer": {
        "message": "Monet ominaisuudet ovat oletuksena pois päältä. Jos haluat ohittaa introt, outrot, käyttää Invidiousta, jne., ota ne käyttöön alhaalla. Voit myös piilottaa/näyttää käyttöliittymäelementtejä."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks": {
        "message": "Miten ohittaminen toimii"
    },
    "helpPageHowSkippingWorks1": {
        "message": "Videosegmentit ohitetaan automaattisesti, jos ne löytyvät tietokannasta. Voit avata ponnahdusikkunan klikkaamalla laajennuksen kuvaketta saadaksesi esikatselun siitä, mitä ne ovat."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks2": {
        "message": "Aina kun ohitat segmentin, saat ilmoituksen. Jos ajoitus näyttää väärältä, äänestä alaspäin klikkaamalla 👎! Voit myös äänestää ponnahdusikkunassa."
    },
    "Submitting": {
        "message": "Lähettäminen"
    },
    "helpPageSubmitting1": {
        "message": "Lähettäminen voidaan tehdä joko ponnahdusikkunassa painamalla \"Segmentti alkaa nyt\" -painiketta tai videosoittimessa olevilla painikkeilla."
    },
    "helpPageSubmitting2": {
        "message": "Toistopainikkeen klikkaaminen osoittaa segmentin alun ja pysäytyskuvakkeen klikkaaminen sen lopun. Voit valmistella useita sponsoreita ennen kuin painat lähetä. Lähetä-painikkeen klikkaaminen lähettää segmentin. Roskakorin klikkaaminen poistaa."
    },
    "Editing": {
        "message": "Muokkaus"
    },
    "helpPageEditing1": {
        "message": "Jos jokin meni pieleen, voit muokata tai poistaa segmenttisi ylänuolipainikkeen klikkaamisen jälkeen."
    },
    "helpPageTooSlow": {
        "message": "Tämä on liian hidasta"
    },
    "helpPageTooSlow1": {
        "message": "Voit käyttää pikanäppäimiä jos haluat. Paina puolipiste näppäintä merkitäksesi sponsori segmentin alun/lopun, ja paina heittomerkkiä lähettääksesi sen. Nämä voidaan vaihtaa asetuksista. Jos et käytä QWERTYä, sinun varmaan kannattaisi vaihtaa pikanäppäimet."
    },
    "helpPageCopyOfDatabase": {
        "message": "Voinko saada kopion tietokannasta? Mitä tapahtuu, jos katoat?"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase1": {
        "message": "Tietokanta on julkinen ja saatavilla osoitteessa"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase2": {
        "message": "Lähdekoodi on vapaasti saatavilla. Joten, vaikka jotain tapahtuisi minulle, sinun lähetyksesi eivät katoa."
    },
    "helpPageNews": {
        "message": "Uutiset ja miten se on tehty"
    },
    "helpPageSourceCode": {
        "message": "Mistä voin saada lähdekoodin?"
    },
    "Credits": {
        "message": "Tekijät"
    },
    "highlightNewFeature": {
        "message": "Uutta! Pääse videon asiaan yhdellä klikkauksella uudella kohokohta kategorialla"
    },
    "LearnMore": {
        "message": "Opi lisää"
    }
}