1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
|
{
"fullName": {
"message": "SponserBlock for YouTube - 動画のスポンサーセクションを自動でスキップする",
"description": "Name of the extension."
},
"Description": {
"message": "YouTube動画の提供表示や登録要求をスキップします。視聴している動画の当該部分を報告して,みんなが時間を節約できるようにしましょう。",
"description": "Description of the extension."
},
"400": {
"message": "サーバーがこのリクエストは無効であると返答しました"
},
"429": {
"message": "一つの動画に対してあまりに多くのセグメントを提出しています。本当にこれだけ必要ですか?"
},
"409": {
"message": "これは既に提出されています。"
},
"channelWhitelisted": {
"message": "チャンネルをホワイトリストに登録しました!"
},
"Segment": {
"message": "セグメント"
},
"Segments": {
"message": "セグメント"
},
"upvoteButtonInfo": {
"message": "この提案を支持"
},
"reportButtonTitle": {
"message": "報告"
},
"reportButtonInfo": {
"message": "この提案が正しくないと報告"
},
"Dismiss": {
"message": "無視"
},
"Loading": {
"message": "読み込み中..."
},
"Hide": {
"message": "非表示"
},
"hitGoBack": {
"message": "スキップ解除を押すと元の場所へ戻ります"
},
"unskip": {
"message": "スキップ解除"
},
"reskip": {
"message": "再スキップ"
},
"paused": {
"message": "一時停止中"
},
"manualPaused": {
"message": "タイマーが停止しました"
},
"confirmMSG": {
"message": "個々の値を編集・削除するには、情報ボタンをクリックするか右上隅にある拡張機能のアイコンをクリックして拡張機能のポップアップを表示します。"
},
"clearThis": {
"message": "本当に消去しますか?\n\n"
},
"Unknown": {
"message": "スポンサー表示の投稿中にエラーが発生しました。しばらく経ってからもう一度お試しください。"
},
"sponsorFound": {
"message": "この動画用のセグメントはデータベースに登録されています!"
},
"sponsor404": {
"message": "セグメントが見つかりませんでした"
},
"sponsorStart": {
"message": "セグメント開始を記録"
},
"sponsorEnd": {
"message": "セグメント終了を記録"
},
"sponsorCancel": {
"message": "区間の作成を取り止める"
},
"noVideoID": {
"message": "YouTube動画が見つかりませんでした。\nこれが正しくない場合は、タブを再読み込みしてください。"
},
"refreshSegments": {
"message": "区域を更新"
},
"success": {
"message": "成功しました!"
},
"voted": {
"message": "投票しました!"
},
"serverDown": {
"message": "サーバーがダウンしているようです。今すぐ開発者にお知らせください。"
},
"connectionError": {
"message": "接続エラーが発生しました。 エラーコード: "
},
"wantToSubmit": {
"message": "次の動画IDで提出します:"
},
"clearTimes": {
"message": "セグメントを消去"
},
"openPopup": {
"message": "SponsorBlock のポップアップを開く"
},
"closePopup": {
"message": "ポップアップを閉じる"
},
"SubmitTimes": {
"message": "セグメントを送信"
},
"submitCheck": {
"message": "本当に提出してよろしいですか?"
},
"whitelistChannel": {
"message": "ホワイトリストのチャンネル"
},
"removeFromWhitelist": {
"message": "ホワイトリストからチャンネルを削除"
},
"voteOnTime": {
"message": "セグメントに投票"
},
"Submissions": {
"message": "提案数"
},
"savedPeopleFrom": {
"message": "次のセグメント数から人々を救いました: "
},
"viewLeaderboard": {
"message": "リーダーボード"
},
"recordTimesDescription": {
"message": "送信"
},
"submissionEditHint": {
"message": "提出をクリックするとセクション編集画面が表示されます",
"description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
},
"popupHint": {
"message": "ヒント: オプションから提出時のキーバインドを設定できます"
},
"clearTimesButton": {
"message": "時間をクリア"
},
"submitTimesButton": {
"message": "時間を提出"
},
"publicStats": {
"message": "これは公開の統計ページであなたがどれだけ貢献したかを示すために使用され、ここで確認することができます: "
},
"Username": {
"message": "ユーザー名"
},
"setUsername": {
"message": "ユーザー名を設定"
},
"discordAdvert": {
"message": "公式Discordサーバーに参加して意見やフィードバックをお寄せください!"
},
"hideThis": {
"message": "非表示にする"
},
"Options": {
"message": "オプション"
},
"showButtons": {
"message": "YouTube プレイヤーにボタンを表示"
},
"hideButtons": {
"message": "YouTube プレイヤーにボタンを表示しない"
},
"hideButtonsDescription": {
"message": "YouTube再生画面のセグメント提出ボタンを非表示にします。"
},
"showInfoButton": {
"message": "YouTubeプレーヤーの情報ボタンを表示する"
},
"hideInfoButton": {
"message": "YouTubeプレーヤーの情報ボタンを隠す"
},
"whatInfoButton": {
"message": "これはYouTubeのページ上でポップアップを開くためのボタンです。"
},
"autoHideInfoButton": {
"message": "情報ボタンを自動的に隠す"
},
"hideDeleteButton": {
"message": "YouTube プレイヤーから削除ボタンを隠す"
},
"showDeleteButton": {
"message": "YouTubeプレーヤーに削除ボタンを表示"
},
"whatDeleteButton": {
"message": "これはYouTubeプレーヤー上のボタンで、現在の動画から未提出のセグメントを全て消去します。"
},
"enableViewTracking": {
"message": "スキップ回数の統計を有効にする"
},
"whatViewTracking": {
"message": "この機能は、あなたがスキップしたセグメントを追跡して、そのセグメントがどれだけ役に立ったかを他のユーザーに知らせることで、スパムがデータベースに紛れないようにするための評価基準として使用されます。あなたがセグメントをスキップするたびに、拡張機能はサーバーにメッセージを送信します。使用回数の統計が正確になるよう、できる限り多くの人がこの設定を変更しないことを望みます。:)"
},
"enableViewTrackingInPrivate": {
"message": "プライベート/シークレット タブでスキップカウントトラッキングを有効にする"
},
"enableQueryByHashPrefix": {
"message": "ハッシュプレフィックスを使って要求"
},
"whatQueryByHashPrefix": {
"message": "サーバーに区域を要求する際に,動画IDの代わりに動画IDのハッシュから最初の4文字を送信します。それに対して,サーバーは類似したハッシュを持つすべての動画の情報を応答します。"
},
"enableRefetchWhenNotFound": {
"message": "新しい動画ではセグメントを再取得する"
},
"whatRefetchWhenNotFound": {
"message": "動画がまだ新しくセグメントが見つからない場合は、動画を視聴している間、数分おきにセグメントを検索し続けます。"
},
"showNotice": {
"message": "再度通知を表示する"
},
"longDescription": {
"message": "SponsorBlockはスポンサー、イントロ、アウトロ、チャンネル登録のお願いなど、YouTube動画の煩わしい部分をスキップします。SponsorBlockはYouTube動画のスポンサー付きセグメントなどの開始時間と終了時間を誰でも投稿できる、クラウドソースのブラウザ拡張機能です。一人がセグメントの情報を送信すると、この拡張機能を使用している他の全員が、スポンサー付きセグメントをスキップできるようになります。また、ミュージックビデオの音楽がない部分をスキップすることもできます。",
"description": "Full description of the extension on the store pages."
},
"website": {
"message": "ウェブサイト",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"sourceCode": {
"message": "ソースコード",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"noticeUpdate": {
"message": "通知がアップグレードされました!",
"description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"noticeUpdate2": {
"message": "もしそれでも気に入らない場合は、非表示ボタンをクリックしてください。",
"description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"setSkipShortcut": {
"message": "セグメントをスキップするキーを設定"
},
"setStartSponsorShortcut": {
"message": "セグメントの開始/停止キーのバインドを設定"
},
"setSubmitKeybind": {
"message": "提案キーのバインドを設定"
},
"keybindDescription": {
"message": "キーを入力して設定します"
},
"keybindDescriptionComplete": {
"message": "キーバインドは次のように設定されました: "
},
"0": {
"message": "接続がタイムアウトになりました。インターネット接続をご確認ください。接続に問題がない場合、サーバーが混雑またはダウンしている可能性があります。"
},
"disableSkipping": {
"message": "スキップ有効"
},
"enableSkipping": {
"message": "スキップ無効"
},
"yourWork": {
"message": "あなたの貢献",
"description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
},
"502": {
"message": "サーバー側で問題が起きているようです。時間をおいて再び試してください。"
},
"errorCode": {
"message": "エラーコード: "
},
"skip": {
"message": "スキップ"
},
"skip_category": {
"message": "{0} をスキップしますか?"
},
"skipped": {
"message": "スキップしました"
},
"disableAutoSkip": {
"message": "自動スキップを無効にする"
},
"enableAutoSkip": {
"message": "自動スキップを有効にする"
},
"audioNotification": {
"message": "スキップ時に通知音を鳴らす"
},
"audioNotificationDescription": {
"message": "セグメントがスキップされた時に音を鳴らします。 無効 (もしくは自動スキップが無効) の場合、音は再生されません。"
},
"showTimeWithSkips": {
"message": "スキップした分を除いた時間を表示する"
},
"showTimeWithSkipsDescription": {
"message": "この時間は、シークバーの下にある現在の時間の隣に表示されます。これは、動画の合計時間からすべてのセグメントの時間を差し引いたもので「シークバーに表示」として設定されているセグメントも含まれます。"
},
"youHaveSkipped": {
"message": "スキップしたセグメント数: "
},
"youHaveSaved": {
"message": "ご自身の時間をこれだけ節約しました: "
},
"minLower": {
"message": "分"
},
"minsLower": {
"message": "分"
},
"hourLower": {
"message": "時間"
},
"hoursLower": {
"message": "時間"
},
"youHaveSavedTime": {
"message": "他の人々の時間をこれだけ節約しました:"
},
"youHaveSavedTimeEnd": {
"message": "(彼らの人生のうち)"
},
"statusReminder": {
"message": "サーバーの状態についてはstatus.sponsor.ajay.appを確認してください。"
},
"changeUserID": {
"message": "ユーザーIDのインポート/エクスポート"
},
"whatChangeUserID": {
"message": "ユーザーIDは公開しないでください。これはパスワードのようなもので誰とも共有するべきではありません。 他の誰かが知った場合、あなたになりすます可能性があります。"
},
"setUserID": {
"message": "ユーザーIDを設定"
},
"userIDChangeWarning": {
"message": "警告: ユーザーIDの変更は恒久的です。本当に実行しますか? 念のため以前のユーザーIDは控えておいてください。"
},
"createdBy": {
"message": "作成者:"
},
"autoSkip": {
"message": "自動スキップ"
},
"showSkipNotice": {
"message": "セグメントがスキップされた後に通知を表示する"
},
"keybindCurrentlySet": {
"message": "。現在の設定は:"
},
"supportOtherSites": {
"message": "第三者製のYouTube関連サイトに対応"
},
"supportOtherSitesDescription": {
"message": "第三者製のYouTubeクライアントに対応しました。有効にするには,追加の権限を受け入れる必要があります。これはChromeやその他のChromium系列の匿名閲覧状態では動作しません。",
"description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
},
"supportedSites": {
"message": "対応サイト: "
},
"optionsInfo": {
"message": "Invidious対応を有効にし,自動飛越を無効にし,GUIを非表示にします。"
},
"addInvidiousInstance": {
"message": "サードパーティーのクライアントインスタンスを追加"
},
"addInvidiousInstanceDescription": {
"message": "任意のインスタンスを追加できます。ドメイン名だけを記入してください。例: invidious.ajay.app"
},
"add": {
"message": "追加"
},
"addInvidiousInstanceError": {
"message": "無効なドメイン名です。ドメイン部分だけを含めてください。例: invidious.ajay.app"
},
"resetInvidiousInstance": {
"message": "Invidiousインスタンス一覧を初期化"
},
"resetInvidiousInstanceAlert": {
"message": "Invidiousインスタンス一覧を初期化しようとしています"
},
"currentInstances": {
"message": "現在のインスタンス:"
},
"minDuration": {
"message": "最小持続時間(秒):"
},
"minDurationDescription": {
"message": "設定値より短いセグメントはスキップされず、プレーヤーにも表示されません。"
},
"skipNoticeDuration": {
"message": "飛び越し通知の表示時間(秒):"
},
"skipNoticeDurationDescription": {
"message": "飛び越し通知が画面上に表示され続ける時間です。手動で飛び越した場合は,より長く表示される可能性があります。"
},
"shortCheck": {
"message": "提出しようとしている区間の長さが個人設定における最短時間よりも短かいです。これは,既に当区間は提出されており,個人設定によって無視されていることを意味します。本当に提出しますか?"
},
"showUploadButton": {
"message": "アップロードボタンを表示"
},
"whatUploadButton": {
"message": "このボタンはタイムスタンプを選択して投稿の準備ができた後にYouTubeプレーヤーに表示されます。"
},
"customServerAddress": {
"message": "SponsorBlock サーバーアドレス"
},
"customServerAddressDescription": {
"message": "SponsorBlockがサーバーへの呼び出しに用いるアドレスです。\n自分のサーバー実体を持っていない限り,この設定を変更してはいけません。"
},
"save": {
"message": "保存"
},
"reset": {
"message": "リセット"
},
"customAddressError": {
"message": "このアドレスの形式は正しくありません。最初にhttp://あるいはhttps://があり,最後が斜線で終わっていないことを確かめてください。"
},
"areYouSureReset": {
"message": "初期設定に戻します。よろしいですか?"
},
"mobileUpdateInfo": {
"message": "m.youtube.com は現在サポートされています"
},
"exportOptions": {
"message": "全ての設定をインポート/エクスポート"
},
"whatExportOptions": {
"message": "JSON形式の個人設定全体です。利用者IDが含まれているので,共有するときは注意してください。"
},
"setOptions": {
"message": "オプション設定"
},
"exportOptionsWarning": {
"message": "警告: 設定の変更は恒久的で,本拡張機能を破壊する可能性があります。本当に実行しますか? 念のため,旧設定を控えておいてください。"
},
"incorrectlyFormattedOptions": {
"message": "JSONの書式が正しくありません。設定は変更されませんでした。"
},
"confirmNoticeTitle": {
"message": "セグメントを送信"
},
"submit": {
"message": "送信"
},
"cancel": {
"message": "キャンセル"
},
"delete": {
"message": "削除"
},
"preview": {
"message": "プレビュー"
},
"unsubmitted": {
"message": "未提出"
},
"inspect": {
"message": "調査"
},
"edit": {
"message": "編集"
},
"copyDebugInformation": {
"message": "デバッグ情報をクリップボードにコピー"
},
"copyDebugInformationFailed": {
"message": "クリップボードに書き込めませんでした"
},
"copyDebugInformationOptions": {
"message": "不具合があった,あるいは開発者から要求があった際に提供する為の情報をクリップボードに写します。利用者ID,許可表にある番組,および個人サーバーのアドレスなどの機密情報は含まれていません。ただし,利用者エージェント,Web閲覧機,OS,および拡張機能の版番などの情報は含まれています。"
},
"copyDebugInformationComplete": {
"message": "診断用情報がクリップボードに複製されました。共有したくない情報があればそこから削除できます。これをファイルに保存したり,不具合報告に貼り付けてください。"
},
"theKey": {
"message": "キー"
},
"keyAlreadyUsed": {
"message": "は他の動作に割り当てられています。異なったキーを選択してください。"
},
"to": {
"message": "~",
"description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
},
"category_sponsor": {
"message": "スポンサー"
},
"category_sponsor_description": {
"message": "報酬のある販売促進・製品紹介,および直接広告です。自己販促や好きな運動・製作者・Webサイト・製品に対する無報酬での宣伝とは違います。"
},
"category_selfpromo": {
"message": "無報酬 / セルフプロモーション"
},
"category_selfpromo_description": {
"message": "無報酬での宣伝あるいは自己販促を除いて「提供者」と同様です。商品・寄付・合作情報にかんする節を含みます。"
},
"category_interaction": {
"message": "行動を促すメッセージ(チャンネル登録)"
},
"category_interaction_description": {
"message": "動画の途中に挟まれる,高評価,チャンネル登録・通知の有効化を促す短かい場面。長かったり具体的な商品についての場面は,中断ではなく自己販売促進に分類するべきです。"
},
"category_interaction_short": {
"message": "動画の間に挟まる告知"
},
"category_intro": {
"message": "インターミッション / イントロアニメーション"
},
"category_intro_description": {
"message": "意味のある内容を含まない場面です。一時停止,静止画面,繰り返される動作などが相等します。意味のある情報を含む転換場面に対しては使わないでください。"
},
"category_intro_short": {
"message": "インターミッション"
},
"category_outro": {
"message": "エンドカード/クレジット"
},
"category_outro_description": {
"message": "提供表示やYouTubeの終了画面が表示されている場面。動画の内容を結論している場面には使用しないで下さい。"
},
"category_preview": {
"message": "予告と前回の粗筋"
},
"category_preview_description": {
"message": "前回の粗筋,または動画の後半内容の予告。音声による要約ではなく,編集された映像を指します。"
},
"category_music_offtopic": {
"message": "音楽: 音楽以外のセクション"
},
"category_music_offtopic_description": {
"message": "ミュージックビデオでの使用に限ります。他のカテゴリーに含まれていないミュージックビデオのセクションにのみ使用してください。"
},
"category_music_offtopic_short": {
"message": "音楽以外の部分"
},
"category_livestream_messages": {
"message": "ライブ配信: 寄付/メッセージの読み上げ"
},
"category_livestream_messages_short": {
"message": "寄付などの読み上げ"
},
"disable": {
"message": "無効"
},
"manualSkip": {
"message": "手動スキップ"
},
"showOverlay": {
"message": "シークバーに表示"
},
"colorFormatIncorrect": {
"message": "カラーコードの書式が間違っています。 #から始まる3桁または6桁の16進数コードでなければなりません。"
},
"previewColor": {
"message": "未確定の色",
"description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
},
"seekBarColor": {
"message": "シークバーのカラー"
},
"category": {
"message": "カテゴリ"
},
"skipOption": {
"message": "スキップ設定",
"description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
},
"enableTestingServer": {
"message": "ベータテストサーバーを有効にする"
},
"whatEnableTestingServer": {
"message": "提出した区域と区域への投票が主サーバーで**取り扱われなく**なります。試験目的にのみ利用してください。"
},
"testingServerWarning": {
"message": "試サーバーに接続している間,全ての提出・投票は主サーバーで取り扱われなくなります。実際の提出・投票を行う際は,この設定を無効にしてください。"
},
"bracketNow": {
"message": "(今)"
},
"moreCategories": {
"message": "カテゴリーをさらに表示"
},
"chooseACategory": {
"message": "カテゴリーを選択"
},
"enableThisCategoryFirst": {
"message": "\"{0}\" のカテゴリでセグメントを送信するには、オプションでセグメントを有効にする必要があります。オプション画面にリダイレクトします。",
"description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
},
"youMustSelectACategory": {
"message": "送信するすべてのセグメントにカテゴリを選択する必要があります!"
},
"bracketEnd": {
"message": "(終了)"
},
"hiddenDueToDownvote": {
"message": "低い評価の区間を無視する"
},
"hiddenDueToDuration": {
"message": "あまりに短かい区間を無視する"
},
"channelDataNotFound": {
"description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
"message": "番組IDがまだ読み込まれていません。埋め込み動画でご覧になっている場合は,代わりにYouTubeの公式サイトで再生してみてください。この問題はYouTubeの画面構成を変えた際にも発生する可能性があります。その場合は,こちらに意見をお書きください:"
},
"videoInfoFetchFailed": {
"message": "SponsorBlockの動画情報取得が拒否されています。詳細は https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/741 を参照してください。"
},
"youtubePermissionRequest": {
"message": "SponsorBlockがYouTube APIを参照できないようです。修正するには,次に表示される画面で許可を承認してから,数秒後に再読み込みしてください。"
},
"acceptPermission": {
"message": "許可を承認する"
},
"permissionRequestSuccess": {
"message": "許可リクエストが成功しました!"
},
"permissionRequestFailed": {
"message": "権限要求に失敗しました。拒否をクリックしましたか?"
},
"adblockerIssueWhitelist": {
"message": "これを解決できない場合は、設定「スキップする前にチャンネルチェックを強制」を無効にしてください。 SponsorBlockはこのビデオのチャンネル情報を取得できません。"
},
"forceChannelCheck": {
"message": "スキップする前にチャンネルチェックを強制する"
},
"whatForceChannelCheck": {
"message": "デフォルト設定では、チャンネル情報を取得する前にセグメントをスキップします。デフォルト設定では、ホワイトリストに追加されているチャンネルでも動画の先頭部分にあるセグメントがスキップされる場合があります。この設定を有効にするとこの挙動が回避されますが、channelIDの取得に時間がかかるため、すべてのスキップに遅延が発生します。高速なインターネット回線を使用している場合は気にならないかもしれません。"
},
"forceChannelCheckPopup": {
"message": "「飛び越し前に強制的に番組を検査する」を有効にすることを検討してください"
},
"downvoteDescription": {
"message": "不正確あるいは間違った時刻です"
},
"incorrectCategory": {
"message": "カテゴリが違います"
},
"nonMusicCategoryOnMusic": {
"message": "この動画は音楽として分類されています。本当にこの動画にスポンサー部分がありますか? 本セグメントが本当に「音楽以外の区域」だった場合は、設定画面からこの分類を有効にしてください。その後、「スポンサー部分」の代わりに「音楽以外のセグメント」としてセグメントを提出できます。よく分からない場合は、ガイドラインを参照してください。"
},
"multipleSegments": {
"message": "複数のセグメント"
},
"guidelines": {
"message": "ガイドライン"
},
"readTheGuidelines": {
"message": "ガイドラインを読んでください!!",
"description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
},
"categoryUpdate1": {
"message": "カテゴリはこちらです!"
},
"categoryUpdate2": {
"message": "導入画面・終了画面・商品紹介などを飛び越す個人設定を開きます。"
},
"help": {
"message": "ヘルプ"
},
"experiementOptOut": {
"message": "実験的機能をすべて無効にする",
"description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
},
"hideForever": {
"message": "二度と表示しない"
}
}
|