path: root/public/_locales/nl/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock voor YouTube - Sponsorberichten overslaan",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Overslaan van sponsors, vragen om te abonneren en meer in YouTube-video's. Rapporteer sponsors in video's die u bekijkt om anderen tijd te besparen.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Server zegt dat het verzoek ongeldig is"
    },
    "429": {
        "message": "U heeft te veel sponsortijdstippen ingediend voor deze video. Weet u zeker dat er zoveel zijn?"
    },
    "409": {
        "message": "Dit is al eerder ingediend"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanaal gewhitelist!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segment"
    },
    "Segments": {
        "message": "segmenten"
    },
    "SegmentsCap": {
        "message": "Segmenten"
    },
    "Chapters": {
        "message": "Hoofdstukken"
    },
    "renderAsChapters": {
        "message": "Segmenten weergeven als hoofdstukken",
        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Stemmen op deze inzending"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Rapporteren"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Deze inzending als onjuist rapporteren."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Verwerpen"
    },
    "Loading": {
        "message": "Laden..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Nooit weergeven"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Druk op \"overslaan ongedaan maken\" om terug te gaan naar waar u vandaan komt."
    },
    "unskip": {
        "message": "Overslaan ongedaan maken"
    },
    "reskip": {
        "message": "Opnieuw overslaan"
    },
    "unmute": {
        "message": "Niet meer dempen"
    },
    "paused": {
        "message": "Gepauzeerd"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Timer gestopt"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Om individuele waarden te bewerken of te verwijderen, klikt u op de info-knop of opent u de extensie-pop-up door op het extensie-pictogram in de rechterbovenhoek te klikken."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Weet u zeker dat u dit wilt wissen?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Er was een fout bij het indienen van uw sponsortijdstippen. Probeer het later nog eens."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Deze video heeft segmenten in de database!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Geen segmenten gevonden"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segment begint nu"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segment eindigt nu"
    },
    "sponsorCancel": {
        "message": "Segment aanmaken annuleren"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Geen YouTube-video gevonden.\nVernieuw het tabblad als dit onjuist is."
    },
    "refreshSegments": {
        "message": "Segmenten vernieuwen"
    },
    "success": {
        "message": "Gelukt!"
    },
    "voted": {
        "message": "Gestemd!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Het lijkt erop dat de server offline is. Neem onmiddellijk contact op met de ontwikkelaar."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Er is een verbindingsfout opgetreden. Foutcode: "
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Segmenten verwijderen"
    },
    "openPopup": {
        "message": "SponsorBlock-pop-up openen"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Pop-up sluiten"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Segmenten indienen"
    },
    "sortSegments": {
        "message": "Segmenten sorteren"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Weet u zeker dat u dit wilt indienen?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Kanaal whitelisten"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Kanaal verwijderen van whitelist"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Stemmen op een segment"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Inzendingen"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "U heeft mensen gered van "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Ranglijst"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Indienen"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Sectiebewerking verschijnt nadat u op indienen hebt geklikt",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Tip: u kunt sneltoetsen voor het indienen instellen in de opties"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Tijdstippen wissen"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Tijdstippen indienen"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Dit wordt gebruikt op de publieke statistiekenpagina om te laten zien hoeveel u heeft bijgedragen. Bekijk het"
    },
    "Username": {
        "message": "Gebruikersnaam"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Gebruikersnaam instellen"
    },
    "copyPublicID": {
        "message": "Publieke gebruikers-ID kopiëren"
    },
    "copySegmentID": {
        "message": "Segment-ID kopiëren"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Word lid van de officiële Discord-server om suggesties en feedback te geven!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Dit verbergen"
    },
    "Options": {
        "message": "Opties"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Knoppen op YouTube-speler weergeven"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Knoppen op YouTube-speler verbergen"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Dit verbergt de knoppen die verschijnen op de YouTube-speler om segmenten over te slaan."
    },
    "showSkipButton": {
        "message": "Knop voor \"overslaan naar hoogtepunt\" op speler houden"
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Info-knop op YouTube-speler weergeven"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Info-knop op YouTube-speler verbergen"
    },
    "autoHideInfoButton": {
        "message": "Infoknop automatisch verbergen"
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Verwijderen-knop op YouTube-speler verbergen"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Verwijderen-knop op YouTube-speler weergeven"
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Bijhouden van het aantal keren overslaan inschakelen"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Deze functie houdt bij welke segmenten u heeft overgeslagen om gebruikers te laten weten hoezeer hun inzending anderen heeft geholpen en wordt samen met upvotes als meetwaarde gebruikt om ervoor te zorgen dat spam niet in de database terechtkomt. De extensie stuurt telkens wanneer u een segment overslaat een bericht naar de server. Hopelijk veranderen de meeste mensen deze instelling niet zodat de weergavenummers accuraat zijn. :)"
    },
    "enableViewTrackingInPrivate": {
        "message": "Bijhouden van het aantal keren overslaan inschakelen in privé-/incognito-tabbladen"
    },
    "enableTrackDownvotes": {
        "message": "Segment-tegenstemmen opslaan"
    },
    "whatTrackDownvotes": {
        "message": "Segmenten waarop u een tegenstem doet, blijven verborgen, zelfs na vernieuwen"
    },
    "trackDownvotesWarning": {
        "message": "Waarschuwing: als u dit uitschakelt, worden alle eerder opgeslagen tegenstemmen verwijderd"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Opvragen via hash-voorvoegsel"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "In plaats van segmenten op te vragen bij de server met behulp van de video-ID, worden de eerste 4 tekens van de hash van de video-ID verzonden. Deze server zal gegevens terugsturen voor alle video's met een vergelijkbare hash."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Segmenten voor nieuwe video's opnieuw ophalen"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Als de video nieuw is en er geen segmenten worden gevonden, zal om de zoveel minuten opnieuw worden gecontroleerd terwijl u kijkt."
    },
    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Categorieën in indieningsmenu weergeven, zelfs zonder toestemming voor indienen"
    },
    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Voor sommige categorieën is toestemming nodig om in te dienen vanwege minimale reputatie-eisen"
    },
    "showNotice": {
        "message": "Melding opnieuw weergeven"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Melding weergeven nadat een segment is overgeslagen"
    },
    "showCategoryGuidelines": {
        "message": "Categorie-hulp weergeven"
    },
    "noticeVisibilityMode0": {
        "message": "Volledige grootte overslaan-meldingen"
    },
    "noticeVisibilityMode1": {
        "message": "Kleine overslaan-meldingen voor automatisch overslaan"
    },
    "noticeVisibilityMode2": {
        "message": "Allemaal kleine overslaan-meldingen"
    },
    "noticeVisibilityMode3": {
        "message": "Vervaagde overslaan-meldingen"
    },
    "noticeVisibilityMode4": {
        "message": "Allemaal vervaagde overslaan-meldingen"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock laat u sponsoring, intro's, outro's, herinneringen om te abonneren en andere vervelende onderdelen van YouTube-video's overslaan. SponsorBlock is een gecrowdsourcete browser-extensie waarmee iedereen de begin- en eindtijd van gesponsorde segmenten en andere segmenten van YouTube-video's kan indienen. Zodra één persoon deze informatie indient, zal iedereen met deze extensie het gesponsorde segment overslaan. U kunt ook secties zonder muziek in muziekvideo's overslaan.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Website",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Broncode",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "De melding is bijgewerkt!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Als het u nog steeds niet bevalt, druk dan op de knop \"nooit weergeven\".",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setSkipShortcut": {
        "message": "Segment overslaan",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Segment starten/stoppen",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Segmenten indienen",
        "description": "Keybind label"
    },
    "nextChapterKeybind": {
        "message": "Volgend hoofdstuk",
        "description": "Keybind label"
    },
    "previousChapterKeybind": {
        "message": "Vorig hoofdstuk",
        "description": "Keybind label"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Selecteer een toets door hem in te typen en kies de modificatietoetsen die u wilt gebruiken."
    },
    "0": {
        "message": "Time-out van de verbinding. Controleer uw internetverbinding. Als uw internet werkt, is de server waarschijnlijk overbelast of offline."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Overslaan is ingeschakeld"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Overslaan is uitgeschakeld"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Uw werk",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "De server lijkt overbelast te zijn. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Foutcode: "
    },
    "skip": {
        "message": "Overslaan"
    },
    "mute": {
        "message": "Dempen"
    },
    "full": {
        "message": "Volledige video",
        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
    },
    "skip_category": {
        "message": "{0} overslaan?"
    },
    "mute_category": {
        "message": "{0} dempen?"
    },
    "skip_to_category": {
        "message": "Overslaan naar {0}?",
        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
    },
    "skipped": {
        "message": "{0} overgeslagen",
        "description": "Example: Sponsor Skipped"
    },
    "muted": {
        "message": "{0} gedempt",
        "description": "Example: Sponsor Muted"
    },
    "skipped_to_category": {
        "message": "Overgeslagen naar {0}",
        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Automatisch overslaan uitschakelen"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Automatisch overslaan inschakelen"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Geluidsmelding bij overslaan"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Geluidsmelding bij overslaan zal een geluid afspelen wanneer een segment wordt overgeslagen. Indien uitgeschakeld (of als automatisch overslaan uitgeschakeld is), wordt er geen geluid afgespeeld."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Tijd weergeven met overslaan verwijderd"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Deze tijd verschijnt tussen haakjes naast de huidige tijd onder de tijdbalk. Dit geeft de totale videoduur min alle segmenten weer. Dit is inclusief segmenten die gemarkeerd zijn als alleen \"weergeven in tijdbalk\"."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "U heeft overgeslagen: "
    },
    "minLower": {
        "message": "minuut"
    },
    "minsLower": {
        "message": "minuten"
    },
    "hourLower": {
        "message": "uur"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "uren"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "U heeft mensen bespaard:",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " van hun leven",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Controleer status.sponsor.ajay.app voor de serverstatus."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Uw privé-gebruikers-ID importeren/exporteren"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Dit moet privé gehouden worden. Dit is als een wachtwoord en mag met niemand gedeeld worden. Als iemand dit heeft, kan hij zich voordoen als u. Klik op het klembordpictogram in de pop-up als u op zoek bent naar uw publieke gebruikers-ID."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Privé-gebruikers-ID instellen"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Waarschuwing: wijzigen van de privé-gebruikers-ID is permanent. Weet u zeker dat u dit wilt doen? Zorg ervoor dat u een back-up maakt van uw oude ID, voor het geval dat."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Gemaakt door"
    },
    "supportOtherSites": {
        "message": "Ondersteuning voor YouTube-sites van derden"
    },
    "supportOtherSitesDescription": {
        "message": "Ondersteuning voor YouTube-clients van derden. Om ondersteuning in te schakelen moet u de extra machtigingen accepteren. Dit werkt NIET in incognito in Chrome en andere Chromium-varianten.",
        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
    },
    "supportedSites": {
        "message": "Ondersteunde sites: "
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Ondersteuning voor Invidious inschakelen, automatisch overslaan uitschakelen, knoppen verbergen en meer."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Client-instantie van derden toevoegen"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Een aangepaste instantie toevoegen. Dit moet worden opgemaakt met ALLEEN het domein. Bijvoorbeeld: invidious.ajay.app"
    },
    "add": {
        "message": "Toevoegen"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Dit is een ongeldig domein. Dit moet ALLEEN het domeindeel bevatten. Voorbeeld: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Lijst met Invidious-instanties herstellen"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "U staat op het punt om de lijst met Invidious-instanties te herstellen"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Huidige instanties:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Minimale tijdsduur (seconden):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Segmenten korter dan de ingestelde waarde worden niet overgeslagen of weergegeven in de speler."
    },
    "enableManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "Handmatig overslaan gebruiken wanneer een label voor volledige video bestaat"
    },
    "whatManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "Voor mensen die de video ononderbroken willen bekijken als deze volledig gesponsord of zelfpromotie is."
    },
    "skipNoticeDuration": {
        "message": "Duur van overslaan-melding (seconden):"
    },
    "skipNoticeDurationDescription": {
        "message": "De overslaan-melding blijft ten minste zo lang op het scherm staan. Voor handmatig overslaan kan dit misschien zelfs langer zichtbaar zijn."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "De volgende inzending is korter dan uw \"minimale tijdsduur\"-instelling. Dit kan betekenen dat dit al is ingediend en genegeerd wordt door deze optie. Weet u zeker dat u dit wilt indienen?"
    },
    "liveOrPremiere": {
        "message": "Indienen op een actieve livesteam of première is niet toegestaan. Wacht tot hij geëindigd is, vernieuw dan de pagina en controleer of de segmenten nog geldig zijn."
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Uploaden-knop weergeven"
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "SponsorBlock-serveradres"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Het adres dat SponsorBlock gebruikt om oproepen te doen naar de server.\nTenzij u uw eigen serverinstantie heeft, moet dit niet worden gewijzigd."
    },
    "save": {
        "message": "Opslaan"
    },
    "reset": {
        "message": "Herstellen"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Dit adres is niet in de juiste vorm. Zorg ervoor dat u http:// of https:// aan het begin heeft staan en geen schuine streep op het einde."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Weet u zeker dat u dit wilt herstellen?"
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com wordt nu ondersteund"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Alle opties importeren/exporteren"
    },
    "exportOptionsCopy": {
        "message": "Bewerken/kopiëren"
    },
    "exportOptionsDownload": {
        "message": "Opslaan naar bestand"
    },
    "exportOptionsUpload": {
        "message": "Laden uit bestand"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Dit is uw volledige configuratie in JSON. Dit is inclusief uw privé-gebruikers-ID, dus zorg ervoor dat u dit verstandig deelt."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Opties instellen"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Waarschuwing: het wijzigen van de opties is permanent en kan uw installatie breken. Weet u zeker dat u dit wilt doen? Zorg ervoor dat u een back-up maakt van uw oude installatie, voor het geval dat."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Deze JSON is niet correct opgemaakt. Uw opties zijn niet gewijzigd."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Segment indienen"
    },
    "submit": {
        "message": "Indienen"
    },
    "cancel": {
        "message": "Annuleren"
    },
    "delete": {
        "message": "Verwijderen"
    },
    "preview": {
        "message": "Voorbeeld"
    },
    "unsubmitted": {
        "message": "Niet ingediend"
    },
    "inspect": {
        "message": "Inspecteren"
    },
    "edit": {
        "message": "Bewerken"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Foutopsporingsinformatie kopiëren naar klembord"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Kon niet schrijven naar klembord"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Kopieert informatie naar het klembord die aan een ontwikkelaar moet worden doorgegeven bij het melden van een bug of wanneer een ontwikkelaar dit vraagt. Gevoelige informatie zoals uw gebruikers-ID, gewhiteliste kanalen en aangepast serveradres zijn verwijderd. Het bevat echter wel informatie zoals uw useragent, browser, besturingssysteem en extensie-versienummer. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "De foutopsporingsinformatie is gekopieerd naar het klembord. Voel u vrij om alle informatie die u liever niet wilt delen, te verwijderen. Sla dit op in een tekstbestand of plak het in het foutenrapport."
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "Deze snelkoppeling is gebonden aan een andere actie. Kies een andere."
    },
    "to": {
        "message": "tot",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "CopiedExclamation": {
        "message": "Gekopieerd!",
        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
    },
    "generic_guideline1": {
        "message": "Inclusief vlotte overgangen"
    },
    "generic_guideline2": {
        "message": "Speelt af alsof niets overgeslagen werd"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponsor"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Betaalde promotie, betaalde aanbevelingen en directe reclame. Niet voor zelfpromotie of gratis uitroepen naar zaken/makers/websites/producten waar ze van houden."
    },
    "category_sponsor_guideline1": {
        "message": "Betaalde promoties"
    },
    "category_sponsor_guideline2": {
        "message": "Niet voor donaties of aangepaste koopwaar"
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Onbetaalde promotie of zelfpromotie"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Vergelijkbaar met \"sponsor\", behalve voor onbetaalde of zelfpromotie. Dit is inclusief secties over koopwaar, donaties of informatie over met wie ze hebben samengewerkt."
    },
    "category_selfpromo_guideline1": {
        "message": "Donaties, lidmaatschappen en aangepaste koopwaar"
    },
    "category_selfpromo_guideline2": {
        "message": "Gratis uitroepen die niets aan de video toevoegen"
    },
    "category_selfpromo_guideline3": {
        "message": "Niet voor bedrijfsontworpen producten en koopwaar"
    },
    "category_exclusive_access": {
        "message": "Exclusieve toegang"
    },
    "category_exclusive_access_description": {
        "message": "Alleen voor het labelen van volledige video's. Wordt gebruikt wanneer een video een product, dienst of locatie laat zien waartoe men gratis of gesubsidieerd toegang heeft gekregen."
    },
    "category_exclusive_access_pill": {
        "message": "Deze video toont een product, dienst of locatie waartoe men gratis of gesubsidieerd toegang heeft gekregen",
        "description": "Short description for this category"
    },
    "category_exclusive_access_guideline1": {
        "message": "Volledige video laat iets zien met gratis of gesubsidieerde toegang"
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Interactieherinnering (abonneren)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Als er een korte herinnering is om ze leuk te vinden, u te abonneren of ze te volgen in het midden van de inhoud. Als het lang is of over iets specifieks gaat, moet het in plaats daarvan onder zelfpromotie vallen."
    },
    "category_interaction_guideline1": {
        "message": "Korte herinneringen om leuk te vinden, te abonneren of te volgen"
    },
    "category_interaction_guideline2": {
        "message": "Bevat indirecte herinneringen voor commentaar"
    },
    "category_interaction_guideline3": {
        "message": "Niet voor algemene promotie, roept alleen op tot actie"
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Interactieherinnering"
    },
    "category_intro": {
        "message": "Onderbreking/intro-animatie"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Een interval zonder werkelijke inhoud. Kan een pauze zijn, een statisch beeld, een herhalende animatie. Dit moet niet worden gebruikt voor overgangen die informatie bevatten."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Onderbreking"
    },
    "category_intro_guideline1": {
        "message": "Interval zonder werkelijke inhoud"
    },
    "category_intro_guideline2": {
        "message": "Niet voor overgangen met informatie"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Eindkaarten/aftiteling"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Aftiteling of wanneer de YouTube-eindkaarten verschijnen. Niet voor conclusies met informatie."
    },
    "category_outro_guideline1": {
        "message": "Inhoud niet toevoegen, zelfs niet als eindkaarten op het scherm staan"
    },
    "category_preview": {
        "message": "Voorbeeld/samenvatting"
    },
    "category_preview_description": {
        "message": "Collectie van clips die laten zien wat er in deze video of andere video's komt in een serie waar alle informatie later in de video wordt herhaald."
    },
    "category_preview_guideline1": {
        "message": "Clips die later of in een toekomstige video verschijnen"
    },
    "category_preview_guideline2": {
        "message": "Samenvatting van een vorige video"
    },
    "category_preview_guideline3": {
        "message": "Niet voor secties die extra inhoud toevoegen"
    },
    "category_filler": {
        "message": "Opvulling zijspoor/humor"
    },
    "category_filler_description": {
        "message": "Zijspoor-scènes die alleen ter opvulling of als humor worden toegevoegd en niet noodzakelijk zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen. Segmenten die context of achtergrondinformatie verschaffen, mogen hier niet onder vallen. Dit is een zeer agressieve categorie, bedoeld voor als u niet in de stemming bent voor \"plezier\"."
    },
    "category_filler_short": {
        "message": "Opvulling"
    },
    "category_filler_guideline1": {
        "message": "Zijspoor-scènes alleen voor opvulling of humor"
    },
    "category_filler_guideline2": {
        "message": "Afleidingen, bloopers, herhalingen"
    },
    "category_filler_guideline3": {
        "message": "Niet voor scènes vereist om het onderwerp te begrijpen"
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Muziek: sectie niet-muziek"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Alleen voor gebruik in muziekvideo's. Dit mag alleen worden gebruikt voor secties van muziekvideo's die nog niet door een andere categorie worden bedekt."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Niet-muziek"
    },
    "category_music_offtopic_guideline1": {
        "message": "Secties niet in officiële releases"
    },
    "category_music_offtopic_guideline2": {
        "message": "Niet-muziek in een live optreden"
    },
    "category_poi_highlight": {
        "message": "Hoogtepunt"
    },
    "category_poi_highlight_description": {
        "message": "Het deel van de video waar de meeste mensen naar op zoek zijn. Gelijkaardig aan \"video begint bij x\"-opmerkingen."
    },
    "category_poi_highlight_guideline1": {
        "message": "Sectie die de meeste mensen zoeken"
    },
    "category_poi_highlight_guideline2": {
        "message": "Kan context overslaan"
    },
    "category_poi_highlight_guideline3": {
        "message": "Kan naar titel of pictogram overslaan"
    },
    "category_chapter": {
        "message": "Hoofdstuk"
    },
    "category_chapter_description": {
        "message": "Hoofdstukken met een aangepaste naam die de belangrijkste delen van een video beschrijven."
    },
    "category_chapter_guideline1": {
        "message": "Merknamen van sponsors niet vermelden"
    },
    "category_chapter_guideline2": {
        "message": "Grotere hoofdstukken gebruiken voor algemene secties"
    },
    "category_chapter_guideline3": {
        "message": "Kleinere hoofdstukken kunnen in grotere worden geplaatst"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Livestream: donaties/lezen van berichten"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Lezen van berichten"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Automatisch overslaan"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Handmatig overslaan"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Weergeven in tijdbalk"
    },
    "disable": {
        "message": "Uitschakelen"
    },
    "autoSkip_POI": {
        "message": "Automatisch overslaan naar het begin"
    },
    "manualSkip_POI": {
        "message": "Vragen wanneer de video wordt geladen"
    },
    "showOverlay_POI": {
        "message": "Weergeven in tijdbalk"
    },
    "showOverlay_full": {
        "message": "Label weergeven"
    },
    "showOverlay_chapter": {
        "message": "Hoofdstukken weergeven"
    },
    "autoSkipOnMusicVideos": {
        "message": "Automatisch alle segmenten overslaan wanneer er een niet-muziek-segment is"
    },
    "muteSegments": {
        "message": "Segmenten toestaan die audio dempen in plaats van overslaan"
    },
    "fullVideoSegments": {
        "message": "Een pictogram weergeven wanneer de volledige video een advertentie is",
        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
    },
    "previewColor": {
        "message": "Niet ingediend kleur",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Kleur van tijdbalk"
    },
    "category": {
        "message": "Categorie"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Manier van overslaan",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Bèta-testserver inschakelen"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Uw inzendingen en stemmen ZULLEN NIET GEREGISTREERD WORDEN op de hoofdserver. Gebruik dit alleen om te testen."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Alle inzendingen en stemmen ZULLEN NIET GEREGISTREERD WORDEN op de hoofdserver wanneer u met de testserver verbonden bent. Zorg ervoor dat u dit uitschakelt wanneer u echte inzendingen wilt maken."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(nu)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Meer categorieën"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Een categorie kiezen"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "Om segmenten met de categorie \"{0}\" in te dienen, moet u deze in de opties inschakelen. U wordt nu doorgestuurd naar de opties.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "poiOnlyOneSegment": {
        "message": "Waarschuwing: dit type segment kan maximaal één keer tegelijk actief zijn. Meerdere segmenten indienen zal weergave van een willekeurig segment veroorzaken."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "U moet een categorie selecteren voor alle segmenten die u indient!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(einde)"
    },
    "End": {
        "message": "Einde",
        "description": "Button that skips to the end of a segment"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "verborgen: tegenstem"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "verborgen: te kort"
    },
    "manuallyHidden": {
        "message": "handmatig verborgen"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
        "message": "Kanaal-ID is nog niet geladen. Als u een ingesloten video gebruikt, probeer dan in plaats daarvan de YouTube-homepagina. Dit kan ook worden veroorzaakt door wijzigingen in de YouTube-lay-out. Als u denkt dat dit het geval is, maak dan hier een opmerking:"
    },
    "invidiousPermissionRefresh": {
        "message": "De browser heeft de toestemming ingetrokken die nodig is om te functioneren op Invidious en andere sites van derden. Klik op de knop hieronder om deze toestemming opnieuw te activeren."
    },
    "acceptPermission": {
        "message": "Machtiging accepteren"
    },
    "permissionRequestSuccess": {
        "message": "Verzoek om machtiging gelukt!"
    },
    "permissionRequestFailed": {
        "message": "Verzoek om machtiging mislukt. Heeft u op geweigerd geklikt?"
    },
    "adblockerIssueWhitelist": {
        "message": "Als u dit niet kunt oplossen, schakel dan de instelling 'kanaalcontrole forceren vóór overslaan' uit omdat SponsorBlock niet in staat is de kanaalinformatie voor deze video op te halen"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Kanaalcontrole forceren vóór overslaan"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Standaard worden segmenten direct overgeslagen voordat het kanaal bekend is. Sommige segmenten aan het begin van de video kunnen worden overgeslagen op gewhiteliste kanalen. Het inschakelen van deze optie voorkomt dit, maar zorgt ervoor dat het overslaan een kleine vertraging heeft omdat het verkrijgen van de kanaal-ID enige tijd kan duren. Deze vertraging kan onopgemerkt blijven als u snel internet heeft."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Overweeg om \"kanaalcontrole forceren vóór overslaan\" in te schakelen"
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Verkeerde timing"
    },
    "incorrectVote": {
        "message": "Onjuist"
    },
    "harmfulVote": {
        "message": "Schadelijk",
        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Categorie wijzigen"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Deze video is gecategoriseerd als muziek. Weet u zeker dat dit een sponsor heeft? Als dit eigenlijk een \"niet-muzieksegment\" is, open dan de extensie-opties en schakel deze categorie in. Vervolgens kunt u dit segment indienen als \"niet-muziek\" in plaats van als sponsor. Lees de richtlijnen als u in de war bent."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Meerdere segmenten"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Richtlijnen"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Lees de richtlijnen!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Categorieën zijn er!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Open de opties om intro's, outro's, koopwaar,... over te slaan."
    },
    "help": {
        "message": "Help"
    },
    "GotIt": {
        "message": "Begrepen",
        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
    },
    "fullVideoTooltipWarning": {
        "message": "Dit segment is groot. Als de hele video over één onderwerp gaat, verander dan van \"overslaan\" naar \"volledige video\". Zie de richtlijnen voor meer informatie."
    },
    "categoryPillTitleText": {
        "message": "De hele video is gelabeld als deze categorie en is te strak geïntegreerd om te kunnen scheiden"
    },
    "chapterNameTooltipWarning": {
        "message": "Een van uw hoofdstuknamen lijkt op een categorie. Gebruik in plaats daarvan waar mogelijk categorieën."
    },
    "experiementOptOut": {
        "message": "Uitschrijven van alle toekomstige experimenten",
        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
    },
    "hideForever": {
        "message": "Voor altijd verbergen"
    },
    "warningChatInfo": {
        "message": "We hebben gemerkt dat u een aantal veelvoorkomende fouten maakte zonder slechte bedoelingen"
    },
    "warningTitle": {
        "message": "U heeft een waarschuwing gekregen"
    },
    "questionButton": {
        "message": "Ik heb een vraag"
    },
    "warningConfirmButton": {
        "message": "Ik begrijp de reden"
    },
    "warningError": {
        "message": "Fout bij het bevestigen van de waarschuwing:"
    },
    "Donate": {
        "message": "Doneren"
    },
    "considerDonating": {
        "message": "Ontwikkeling steunen"
    },
    "hideDonationLink": {
        "message": "Donatiekoppeling verbergen"
    },
    "darkModeOptionsPage": {
        "message": "Donkere modus op opties-pagina"
    },
    "helpPageThanksForInstalling": {
        "message": "Bedankt voor het installeren van SponsorBlock."
    },
    "helpPageReviewOptions": {
        "message": "Bekijk de onderstaande opties"
    },
    "helpPageFeatureDisclaimer": {
        "message": "Veel functies zijn standaard uitgeschakeld. Als u intro's of outro's wilt overslaan, Invidious wilt gebruiken, enz., schakelt u ze hieronder in. U kunt ook UI-elementen verbergen/weergeven."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks": {
        "message": "Hoe overslaan werkt"
    },
    "helpPageHowSkippingWorks1": {
        "message": "Videosegmenten zullen automatisch worden overgeslagen als ze in de database worden gevonden. U kunt de pop-up openen door op het pictogram van de extensie te klikken om een voorbeeld te krijgen van wat ze zijn."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks2": {
        "message": "Als u een segment overslaat, krijgt u een bericht. Als de timing verkeerd lijkt, stem dan door op tegenstemmen te klikken! U kunt ook stemmen in de pop-up."
    },
    "Submitting": {
        "message": "Indienen"
    },
    "helpPageSubmitting1": {
        "message": "Indienen kan ofwel in de pop-up door op de knop \"segment begint nu\" te drukken of in de videospeler met de knoppen op de speler."
    },
    "helpPageSubmitting2": {
        "message": "Klikken op de afspelen-knop geeft het begin van een segment aan en klikken op het stop-pictogram geeft het einde aan. U kunt meerdere sponsors voorbereiden voordat u op indienen klikt. Klikken op de uploadknop zal indienen. Klikken op de vuilnisbak zal verwijderen."
    },
    "Editing": {
        "message": "Bewerken"
    },
    "helpPageEditing1": {
        "message": "Als u een fout hebt gemaakt, kunt u uw segmenten bewerken of verwijderen nadat u op de knop met de pijl omhoog hebt geklikt."
    },
    "helpPageTooSlow": {
        "message": "Dit is te traag"
    },
    "helpPageTooSlow1": {
        "message": "Er zijn sneltoetsen als u die wilt gebruiken. Druk op de puntkomma-toets om het begin/einde van een sponsorsegment aan te geven en klik op de apostrof om in te dienen. Deze kunnen worden veranderd in de opties. Als u geen QWERTY gebruikt, moet u waarschijnlijk de toetsencombinatie veranderen."
    },
    "helpPageCopyOfDatabase": {
        "message": "Kan ik een kopie van de database krijgen? Wat gebeurt er als u verdwijnt?"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase1": {
        "message": "De database is openbaar en beschikbaar op"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase2": {
        "message": "De broncode is vrij beschikbaar. Dus, zelfs als mij iets overkomt, zijn uw inzendingen niet verloren."
    },
    "helpPageNews": {
        "message": "Nieuws en hoe het gemaakt is"
    },
    "helpPageSourceCode": {
        "message": "Waar kan ik de broncode krijgen?"
    },
    "Credits": {
        "message": "Dank aan"
    },
    "LearnMore": {
        "message": "Meer informatie"
    },
    "FullDetails": {
        "message": "Volledige details"
    },
    "CopyDownvoteButtonInfo": {
        "message": "Doet een tegenstem en maakt een lokale kopie aan die u opnieuw kunt indienen"
    },
    "OpenCategoryWikiPage": {
        "message": "Wikipagina van deze categorie openen."
    },
    "CopyAndDownvote": {
        "message": "Kopiëren en tegenstemmen"
    },
    "ContinueVoting": {
        "message": "Doorgaan met stemmen"
    },
    "ChangeCategoryTooltip": {
        "message": "Dit is direct van toepassing op uw segmenten"
    },
    "downvote": {
        "message": "Tegenstemmen"
    },
    "upvote": {
        "message": "Stemmen"
    },
    "hideSegment": {
        "message": "Segment verbergen"
    },
    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
        "message": "Gebruik het muiswiel terwijl u over het invoerveld beweegt om de tijd snel aan te passen. Combinaties van de ctrl- of shift-toets kunnen worden gebruikt om de wijzigingen te verfijnen."
    },
    "categoryPillNewFeature": {
        "message": "Nieuw! Zie wanneer een video volledig gesponsord of zelfpromotie is"
    },
    "dayAbbreviation": {
        "message": " d",
        "description": "100d"
    },
    "hourAbbreviation": {
        "message": " h",
        "description": "100h"
    },
    "optionsTabBehavior": {
        "message": "Gedrag",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabInterface": {
        "message": "Interface",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabKeyBinds": {
        "message": "Sneltoetsen",
        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabBackup": {
        "message": "Back-up maken/herstellen",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabAdvanced": {
        "message": "Overige",
        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "noticeVisibilityLabel": {
        "message": "Uiterlijk van overslaan-meldingen",
        "description": "Option label"
    },
    "unbind": {
        "message": "Ontkoppelen",
        "description": "Unbind keyboard shortcut"
    },
    "notSet": {
        "message": "Niet ingesteld"
    },
    "change": {
        "message": "Wijzigen"
    },
    "youtubeKeybindWarning": {
        "message": "Dit is een ingebouwde YouTube-snelkoppeling. Weet u zeker dat u deze wilt gebruiken?"
    },
    "betaServerWarning": {
        "message": "BETAserver is ingeschakeld!"
    },
    "openOptionsPage": {
        "message": "Pagina met opties openen"
    },
    "resetToDefault": {
        "message": "Instellingen terugzetten op standaard"
    },
    "confirmResetToDefault": {
        "message": "Weet u zeker dat u alle instellingen wilt terugzetten naar hun standaardwaarden? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden."
    },
    "exportSegments": {
        "message": "Segmenten exporteren"
    },
    "importSegments": {
        "message": "Segmenten importeren"
    },
    "Import": {
        "message": "Importeren",
        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
    },
    "redeemSuccess": {
        "message": "Inwisselen geslaagd!"
    },
    "redeemFailed": {
        "message": "Licentiesleutel is ongeldig"
    },
    "hideUpsells": {
        "message": "Opties verbergen die niet beschikbaar zijn zonder extra betaling"
    },
    "chooseACountry": {
        "message": "Land kiezen"
    },
    "noDiscount": {
        "message": "U komt niet in aanmerking voor een korting"
    },
    "discountLink": {
        "message": "Kortingslink (zie de roze prijs)"
    },
    "selectYourCountry": {
        "message": "Selecteer uw land"
    },
    "alreadyDonated": {
        "message": "Als u al eerder een bedrag hebt gedoneerd, kunt u gratis toegang krijgen door een e-mail te sturen:",
        "description": "After the colon is an email address"
    },
    "cantAfford": {
        "message": "Als u het zich niet kunt veroorloven om een licentie aan te schaffen, klik dan {hier} om te zien of u in aanmerking komt voor een korting",
        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
    },
    "patreonSignIn": {
        "message": "Aanmelden met Patreon"
    },
    "redeem": {
        "message": "Inwisselen"
    },
    "joinOnPatreon": {
        "message": "Abonneren op Patreon"
    },
    "oneTimePurchase": {
        "message": "Eenmalige aankoop"
    },
    "enterLicenseKey": {
        "message": "Licentiesleutel invoeren"
    },
    "chaptersPage1": {
        "message": "De SponsorBlock-functie voor crowd-sourced hoofdstukken is alleen beschikbaar voor mensen die een licentie kopen of voor mensen die gratis toegang krijgen vanwege hun bijdragen in het verleden"
    },
    "chaptersPage2": {
        "message": "Opmerking: toestemming om hoofdstukken in te dienen is nog steeds gebaseerd op berekende reputatie. Door een licentie te kopen kunt u enkel hoofdstukken bekijken die door anderen zijn ingediend",
        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
    },
    "chapterNewFeature": {
        "message": "Nieuwe functie: gecrowdsourcete aangepaste hoofdstukken. Dit zijn hoofdstukken met een eigen naam in video's die gestapeld kunnen worden om steeds preciezer te worden. Koop een licentie om de ingezonden hoofdstukken op deze video te bekijken, zoals: ",
        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
    },
    "chapterNewFeature2": {
        "message": "Nieuwe functie: gecrowdsourcete aangepaste hoofdstukken. Dit zijn hoofdstukken met een eigen naam in video's die gestapeld kunnen worden om steeds preciezer te worden. U heeft gratis toegang. In te schakelen via de opties."
    },
    "unsubmittedSegmentCounts": {
        "message": "U hebt momenteel {0} in {1}",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
    },
    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
        "message": "U hebt momenteel geen niet-ingediende segmenten",
        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
    },
    "unsubmittedSegmentsSingular": {
        "message": "niet-ingediend segment",
        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
    },
    "unsubmittedSegmentsPlural": {
        "message": "niet-ingediende segmenten",
        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
    },
    "videosSingular": {
        "message": "video",
        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
    },
    "videosPlural": {
        "message": "video's",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
    },
    "clearUnsubmittedSegments": {
        "message": "Alle segmenten wissen",
        "description": "Label for a button in settings"
    },
    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
        "message": "Weet u zeker dat u al uw niet-ingediende segmenten wilt wissen?",
        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
    },
    "showUnsubmittedSegments": {
        "message": "Segmenten weergeven",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "hideUnsubmittedSegments": {
        "message": "Segmenten verbergen",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "videoID": {
        "message": "Video-ID",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "segmentCount": {
        "message": "Aantal segmenten",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "actions": {
        "message": "Acties",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "exportSegmentsAsURL": {
        "message": "Delen als URL"
    }
}