1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
|
{
"fullName": {
"message": "SponsorBlock na YouTube - Pomiń fragmenty sponsorowane",
"description": "Name of the extension."
},
"Description": {
"message": "Pomijaj sponsorów, prośby o subskrypcje i inne fragmenty filmów na YouTube. Zgłaszaj segmenty sponsorów na filmach, które oglądasz, by oszczędzić czas innym.",
"description": "Description of the extension."
},
"400": {
"message": "Serwer odpowiedział, że to zapytanie jest niepoprawne"
},
"429": {
"message": "Zgłosiłeś za dużo segmentów sponsora dla tego jednego filmu. Jesteś pewien, że jest ich tak dużo?"
},
"409": {
"message": "To już zostało wysłane wcześniej"
},
"channelWhitelisted": {
"message": "Kanał dodany do wyjątków!"
},
"Segment": {
"message": "segment"
},
"Segments": {
"message": "segmentów"
},
"upvoteButtonInfo": {
"message": "Zagłosuj na ten segment"
},
"reportButtonTitle": {
"message": "Zgłoś"
},
"reportButtonInfo": {
"message": "Zgłoś ten segment jako nieprawidłowy."
},
"Dismiss": {
"message": "Odrzuć"
},
"Loading": {
"message": "Ładowanie..."
},
"Hide": {
"message": "Nie pokazuj więcej"
},
"hitGoBack": {
"message": "Kliknij cofnij aby przenieść się do miejsca przed przewinięciem."
},
"unskip": {
"message": "Cofnij"
},
"reskip": {
"message": "Pomiń"
},
"paused": {
"message": "Zatrzymany"
},
"manualPaused": {
"message": "Timer zatrzymany"
},
"confirmMSG": {
"message": "Aby edytować lub usuwać poszczególne wartości, kliknij na przycisk info lub otwórz okno rozszerzenia, klikając na ikonę rozszerzenia w prawym górnym rogu."
},
"clearThis": {
"message": "Czy na pewno chcesz to usunąć?\n\n"
},
"Unknown": {
"message": "Wystąpił błąd podczas przesyłania twojego segmentu. Proszę spróbować ponownie później."
},
"sponsorFound": {
"message": "Ten film ma segmenty w bazie danych!"
},
"sponsor404": {
"message": "Nie znaleziono segmentów"
},
"sponsorStart": {
"message": "Początek segmentu"
},
"sponsorEnd": {
"message": "Koniec segmentu"
},
"sponsorCancel": {
"message": "Anuluj tworzenie segmentu"
},
"noVideoID": {
"message": "Nie znaleziono filmu YouTube.\nJeżeli to błąd, odśwież stronę."
},
"refreshSegments": {
"message": "Odśwież segmenty"
},
"success": {
"message": "Sukces!"
},
"voted": {
"message": "Zagłosowano!"
},
"serverDown": {
"message": "Wygląda na to, że serwer nie działa. Skontaktuj się niezwłocznie z deweloperem."
},
"connectionError": {
"message": "Wystąpił błąd połączenia. Kod błędu: "
},
"wantToSubmit": {
"message": "Czy chcesz wysłać dla filmu o id"
},
"clearTimes": {
"message": "Wyczyść segmenty"
},
"openPopup": {
"message": "Otwórz okno SponsorBlock"
},
"closePopup": {
"message": "Zamknij okno"
},
"SubmitTimes": {
"message": "Prześlij segmenty"
},
"submitCheck": {
"message": "Czy na pewno chcesz to zamieścić?"
},
"whitelistChannel": {
"message": "Dodaj kanał do wyjątków"
},
"removeFromWhitelist": {
"message": "Usuń kanał z listy wyjątków"
},
"voteOnTime": {
"message": "Oceń segment"
},
"Submissions": {
"message": "Zgłoszenia"
},
"savedPeopleFrom": {
"message": "Oszczędziłeś innym "
},
"viewLeaderboard": {
"message": "Ranking"
},
"recordTimesDescription": {
"message": "Wyślij"
},
"submissionEditHint": {
"message": "Edycja sekcji pojawi się po wciśnięciu „Wyślij”",
"description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
},
"popupHint": {
"message": "Wskazówka: Możesz skonfigurować skróty klawiszowe do zatwierdzania w opcjach"
},
"clearTimesButton": {
"message": "Usuń czasy"
},
"submitTimesButton": {
"message": "Wyślij czasy"
},
"publicStats": {
"message": "Ten dane są używane na naszej stronie żeby pokazać twój wkład. Zobacz to"
},
"Username": {
"message": "Nazwa użytkownika"
},
"setUsername": {
"message": "Ustaw nazwę użytkownika"
},
"discordAdvert": {
"message": "Dołącz do oficjalnego serwera na discordzie i podziel się wrażeniami i sugestiami!"
},
"hideThis": {
"message": "Ukryj to"
},
"Options": {
"message": "Opcje"
},
"showButtons": {
"message": "Pokaż przyciski na odtwarzaczu YouTube"
},
"hideButtons": {
"message": "Ukryj przyciski na odtwarzaczu YouTube"
},
"hideButtonsDescription": {
"message": "Ta opcja ukrywa przyciski do zamieszczania segmentów pojawiające się na odtwarzaczu YouTube."
},
"showInfoButton": {
"message": "Pokaż przycisk informacyjny na odtwarzaczu YouTube"
},
"hideInfoButton": {
"message": "Ukryj przycisk informacyjny na odtwarzaczu YouTube"
},
"whatInfoButton": {
"message": "Jest to przycisk otwierający okienko pop-up na stronie YouTube."
},
"autoHideInfoButton": {
"message": "Autoukrywanie przycisku informacji"
},
"hideDeleteButton": {
"message": "Ukryj przycisk usuwania na odtwarzaczu YouTube"
},
"showDeleteButton": {
"message": "Pokaż przycisk usuwania na odtwarzaczu YouTube"
},
"whatDeleteButton": {
"message": "Ten przycisk na odtwarzaczu YouTube wyczyści wszystkie twoje niewysłane segmenty dla bieżącego filmu."
},
"enableViewTracking": {
"message": "Włącz monitorowanie liczby pominięć"
},
"whatViewTracking": {
"message": "Ta opcja monitoruje pomijane przez Ciebie segmenty, by dać znać użytkownikom, jak bardzo ich wkład pomógł innym, oraz w połączeniu z systemem głosowania zapobiegać dostawaniu się spamu do bazy danych. Rozszerzenie wysyła wiadomość do serwera za każdym razem, kiedy pomijasz segment. Miejmy nadzieję, że większość ludzi tego nie wyłączy i liczniki wyświetleń będą wiarygodne. :)"
},
"enableViewTrackingInPrivate": {
"message": "Włącz licznik śledzenia pominięć w zakładkach Prywatnych/Incognito"
},
"enableQueryByHashPrefix": {
"message": "Zapytanie według prefiksu Hash"
},
"whatQueryByHashPrefix": {
"message": "Zamiast wysyłać do serwera zapytanie o segmenty używając ID filmu, wysyłane są 4 pierwsze znaki hashu tego ID. Serwer zwróci dane dla wszystkich filmów z podobnymi hashami."
},
"enableRefetchWhenNotFound": {
"message": "Ponawiaj pobieranie segmentów na nowych filmach"
},
"whatRefetchWhenNotFound": {
"message": "Jeśli film jest nowy i nie znaleziono żadnych segmentów, dane będą pobierane na nowo co kilka minut w czasie oglądania."
},
"showNotice": {
"message": "Pokaż informacje ponownie"
},
"longDescription": {
"message": "SponsorBlock pozwala pomijać sponsorów, intra, outra, przypomnienia o subskrypcjach i inne irytujące fragmenty filmów na YouTube. SponsorBlock jest opartym na crowdsourcingu rozszerzeniem do przeglądarki, które pozwala każdemu zgłosić początek i koniec segmentów sponsorowanych oraz innych segmentów w filmach na YouTube. Kiedy ktoś już zamieści te informacje, wszyscy pozostali z tym rozszerzeniem będą pomijać segment sponsorowany. Możesz również pomijać fragmenty teledysków bez muzyki.",
"description": "Full description of the extension on the store pages."
},
"website": {
"message": "Strona",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"sourceCode": {
"message": "Kod źródłowy",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"noticeUpdate": {
"message": "Informacje zostały zaktualizowane!",
"description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"noticeUpdate2": {
"message": "Jeśli nadal jej nie lubisz wybierz opcje nie pokazuj więcej.",
"description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"setSkipShortcut": {
"message": "Ustaw klawisz do pomijania segmentów"
},
"setStartSponsorShortcut": {
"message": "Ustaw klawisz do oznaczania początku/końca segmentu"
},
"setSubmitKeybind": {
"message": "Ustaw klawisz do wysyłania czasów"
},
"keybindDescription": {
"message": "Wybierz klawisz, wciskając go na klawiaturze"
},
"keybindDescriptionComplete": {
"message": "Ustawiony klawisz to: "
},
"0": {
"message": "Połączenie przerwane z powodu braku odpowiedzi. Sprawdź swoje połączenie z internetem. Jeśli wszystko z nim w porządku oznacza to, że serwer jest prawdopodobnie przeciążony lub nie działa."
},
"disableSkipping": {
"message": "Pomijanie jest włączone"
},
"enableSkipping": {
"message": "Pomijanie jest wyłączone"
},
"yourWork": {
"message": "Twój wkład",
"description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
},
"502": {
"message": "Serwer jest prawdopodobnie przeciążony, spróbuj ponownie za kilka sekund."
},
"errorCode": {
"message": "Kod błędu: "
},
"skip": {
"message": "Pomiń"
},
"skip_category": {
"message": "Pominąć {0}?"
},
"skipped": {
"message": "Pominięto"
},
"disableAutoSkip": {
"message": "Wyłącz autopomijanie"
},
"enableAutoSkip": {
"message": "Włącz autopomijanie"
},
"audioNotification": {
"message": "Powiadomienie dźwiękowe przy pominięciu"
},
"audioNotificationDescription": {
"message": "Powiadomienie dźwiękowe będzie odtwarzane za każdym razem, gdy pomijany jest segment. Jeśli jest wyłączone (lub automatyczne pomijanie jest wyłączone), nie będzie żadnego dźwięku."
},
"showTimeWithSkips": {
"message": "Pokaż czas po usunięciu segmentów"
},
"showTimeWithSkipsDescription": {
"message": "Czas ten pojawia się w nawiasie obok czasu bieżącego, pod paskiem postępu. Pokazuje on długość całego filmu po odjęciu wszystkich segmentów. Wliczają się w to segmenty ustawione jako \"pokaż na pasku\"."
},
"youHaveSkipped": {
"message": "Przewinięto "
},
"youHaveSaved": {
"message": "Oszczędzono sobie "
},
"minLower": {
"message": "min"
},
"minsLower": {
"message": "min"
},
"hourLower": {
"message": "godz."
},
"hoursLower": {
"message": "godz."
},
"youHaveSavedTime": {
"message": "Oszczędzono innym"
},
"youHaveSavedTimeEnd": {
"message": " życia"
},
"statusReminder": {
"message": "Sprawdź status serwera na status.sponsor.ajay.app"
},
"changeUserID": {
"message": "Importuj/Eksportuj swój identyfikator użytkownika"
},
"whatChangeUserID": {
"message": "Ta informacja jest poufna i działa jak hasło. Użytkownik, który ma do niej dostęp, może zgłaszać treści jako ty."
},
"setUserID": {
"message": "Ustaw identyfikator użytkownika"
},
"userIDChangeWarning": {
"message": "Uwaga: Zmiana identyfikatora użytkownika jest trwała. Czy na pewno chcesz to zrobić? Na wszelki wypadek skopiuj swój poprzedni."
},
"createdBy": {
"message": "Stworzony przez"
},
"autoSkip": {
"message": "Autopomijanie"
},
"showSkipNotice": {
"message": "Pokaż informację po pominięciu segmentu"
},
"keybindCurrentlySet": {
"message": ". Obecnie ustawiony:"
},
"supportOtherSites": {
"message": "Obsługa stron YouTube firm trzecich"
},
"supportOtherSitesDescription": {
"message": "Wspieraj nieoficjalne klienty YouTube'a. Aby włączyć dla nich wsparcie, musisz przyznać dodatkowe uprawnienia. Ta opcja nie działa w trybie incognito w Chrome i innych przeglądarkach bazujących na Chromium.",
"description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
},
"supportedSites": {
"message": "Wspierane strony: "
},
"optionsInfo": {
"message": "Włącz wsparcie dla Invidious, wyłącz autopomijanie, ukryj przyciski i więcej."
},
"addInvidiousInstance": {
"message": "Dodaj instancję zewnętrznego klienta"
},
"addInvidiousInstanceDescription": {
"message": "Dodaj niestandardową instancję. Musi to być w formie samej domeny. Przykładowo: invidious.ajay.app"
},
"add": {
"message": "Dodaj"
},
"addInvidiousInstanceError": {
"message": "Ta domena jest nieprawidłowa. Wartość powinna zawierać TYLKO domenę. Na przykład: invidious.ajay.app"
},
"resetInvidiousInstance": {
"message": "Zresetuj listę instancji Invidious"
},
"resetInvidiousInstanceAlert": {
"message": "Zresetujesz listę instancji Invidious"
},
"currentInstances": {
"message": "Obecne instancje:"
},
"minDuration": {
"message": "Minimalny czas trwania (sekundy):"
},
"minDurationDescription": {
"message": "Segmenty krótsze niż ustawiona wartość nie będą pomijane ani pokazywane w odtwarzaczu."
},
"skipNoticeDuration": {
"message": "Czas trwania powiadomienia pominięcia (sekundy):"
},
"skipNoticeDurationDescription": {
"message": "Powiadomienie o pominięciu pozostanie na ekranie przez co najmniej tyle. Po ręcznym pominięciu, może być widoczna przez dłuższy czas."
},
"shortCheck": {
"message": "Ten segment jest krótszy od ustawionego przez Ciebie minimalnego czasu trwania. Może to oznaczać, że ktoś już to zamieścił, ale nie widzisz tego przez to ustawienie. Czy na pewno chcesz to zamieścić?"
},
"showUploadButton": {
"message": "Pokaż przycisk wysyłania"
},
"whatUploadButton": {
"message": "Ten przycisk pojawia się na odtwarzaczu YouTube po wybraniu przedziału czasowego, gdy segment jest gotowy do wysłania."
},
"customServerAddress": {
"message": "Adres serwera SponsorBlock"
},
"customServerAddressDescription": {
"message": "Adres, którego SponsorBlock używa do wykonywania połączeń z serwerem. O ile nie posiadasz własnego serwera, nie powinno to być zmieniane."
},
"save": {
"message": "Zapisz"
},
"reset": {
"message": "Reset"
},
"customAddressError": {
"message": "Ten adres nie jest w prawidłowej formie. Upewnij się, że http:// lub https:// znajduje się na początku i nie ma końcowych ukośników."
},
"areYouSureReset": {
"message": "Czy na pewno chcesz to zresetować?"
},
"mobileUpdateInfo": {
"message": "m.youtube.com jest teraz wspierany"
},
"exportOptions": {
"message": "Importuj/Eksportuj wszystkie ustawienia"
},
"whatExportOptions": {
"message": "Jest to cała twoja konfiguracja w formacie JSON. Zawarty jest w niej twój identyfikator użytkownika, więc uważaj, komu ją udostępniasz."
},
"setOptions": {
"message": "Zapisz ustawienia"
},
"exportOptionsWarning": {
"message": "Uwaga: Zmiana ustawień jest trwała i może popsuć twoją instalację. Czy na pewno chcesz to zrobić? Na wszelki wypadek utwórz kopię poprzednich."
},
"incorrectlyFormattedOptions": {
"message": "Ten JSON nie został poprawnie sformatowany. Twoje opcje nie zostały zmienione."
},
"confirmNoticeTitle": {
"message": "Zgłoś segment"
},
"submit": {
"message": "Wyślij"
},
"cancel": {
"message": "Anuluj"
},
"delete": {
"message": "Usuń"
},
"preview": {
"message": "Podgląd"
},
"unsubmitted": {
"message": "Niewysłane"
},
"inspect": {
"message": "Sprawdź"
},
"edit": {
"message": "Edytuj"
},
"copyDebugInformation": {
"message": "Skopiuj informacje debugowania do schowka"
},
"copyDebugInformationFailed": {
"message": "Nie udało się skopiować do schowka"
},
"copyDebugInformationOptions": {
"message": "Kopiuje do schowka informacje do dostarczenia deweloperowi podczas zgłaszania błędu / gdy deweloper ich sobie zażyczy. Poufne informacje, takie jak ID użytkownika, kanały dodane do wyjątków i adres niestandardowego serwera zostały usunięte. Wciąż zawiera to jednak informacje takie jak twój user agent, przeglądarka, system operacyjny i wersja rozszerzenia. "
},
"copyDebugInformationComplete": {
"message": "Informacje do debugowania zostały skopiowane do schowka. Możesz usunąć dane, których nie chcesz udostępniać. Zapisz je w pliku tekstowym albo wklej do raportu podczas zgłaszania błędu."
},
"theKey": {
"message": "Klucz"
},
"keyAlreadyUsed": {
"message": "jest przypisane do innej akcji. Wybierz proszę inny klawisz."
},
"to": {
"message": "do",
"description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
},
"category_sponsor": {
"message": "Sponsor"
},
"category_sponsor_description": {
"message": "Płatna promocja, płatne rekomendacje oraz bezpośrednie reklamy. Nie do autopromocji ani darmowych wyrazów uznania dla kwestii/twórców/stron/produktów, które im się podobają."
},
"category_selfpromo": {
"message": "Nieopłacona/Własna promocja"
},
"category_selfpromo_description": {
"message": "Podobnie jak \"sponsor\", ale nieodpłatnie bądź w ramach promocji własnej. Obejmuje to sekcje o własnych produktach, donacjach czy informacje o tym, z kim współpracowali."
},
"category_interaction": {
"message": "Przypomnienie o interakcji (Subskrybuj)"
},
"category_interaction_description": {
"message": "Gdy ma miejsce krótkie przypomnienie, by lajkować, subskrybować lub śledzić ich w trakcie kontentu. Jeśli trwa to długo lub dotyczy czegoś konkretnego, powinno być zamiast tego jako promocja własna."
},
"category_interaction_short": {
"message": "Przypomnienie o interakcji"
},
"category_intro": {
"message": "Przerwa/Animowane intro"
},
"category_intro_description": {
"message": "Fragment bez faktycznej treści. Może to być pauza, statyczna klatka, powtarzająca się animacja. Nie powinno to być używane do przejść zawierających informacje."
},
"category_intro_short": {
"message": "Przerwa"
},
"category_outro": {
"message": "Ekran końcowy/Napisy"
},
"category_outro_description": {
"message": "Napisy końcowe lub gdy pojawia się ekran końcowy. Nie do konkluzji zawierających informacje."
},
"category_preview": {
"message": "Zapowiedź/Podsumowanie"
},
"category_preview_description": {
"message": "Szybkie podsumowanie poprzednich odcinków lub podgląd tego, co pojawia się później w bieżącym filmie. Dotyczy zmontowanych klipów, a nie ustnych podsumowań."
},
"category_music_offtopic": {
"message": "Muzyka: Sekcja niemuzyczna"
},
"category_music_offtopic_description": {
"message": "Do użytku jedynie w filmach muzycznych. Powinno to być używane jedynie do tych sekcji filmów muzycznych, które nie są uwzględnione w innej kategorii."
},
"category_music_offtopic_short": {
"message": "Bez muzyki"
},
"category_livestream_messages": {
"message": "Transmisja live: Dotacja/Czytanie wiadomości"
},
"category_livestream_messages_short": {
"message": "Czytanie wiadomości"
},
"disable": {
"message": "Wyłączone"
},
"manualSkip": {
"message": "Ręczne pomijanie"
},
"showOverlay": {
"message": "Pokaż na pasku"
},
"autoSkipOnMusicVideos": {
"message": "Automatycznie pomiń wszystkie segmenty, gdy istnieje segment niemuzyczny"
},
"colorFormatIncorrect": {
"message": "Nieprawidłowy format koloru. Powinien to być zapis szesnastkowy (heksadecymalny) składający się z 3 lub 6 znaków poprzedzonych kratką (#)."
},
"previewColor": {
"message": "Nieprzesłany kolor",
"description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
},
"seekBarColor": {
"message": "Kolor paska postępu"
},
"category": {
"message": "Kategoria"
},
"skipOption": {
"message": "Tryb pomijania",
"description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
},
"enableTestingServer": {
"message": "Aktywuj serwer beta-testów"
},
"whatEnableTestingServer": {
"message": "Twoje segmenty i głosy NIE BĘDĄ uwzględniane na głównym serwerze. Używaj tego tylko do testowania."
},
"testingServerWarning": {
"message": "Żadne segmenty ani głosy NIE BĘDĄ uwzględniane na głównym serwerze podczas połączenia z serwerem testowym. Pamiętaj, żeby to wyłączyć, gdy zechcesz dodać realny wkład."
},
"bracketNow": {
"message": "(Teraz)"
},
"moreCategories": {
"message": "Więcej kategorii"
},
"chooseACategory": {
"message": "Wybierz kategorię"
},
"enableThisCategoryFirst": {
"message": "Aby przesyłać segmenty o kategorii „{0}”, musisz ją włączyć w opcjach. Za chwilę nastąpi przekierowanie do ustawień.",
"description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
},
"youMustSelectACategory": {
"message": "Musisz wybrać kategorię dla każdego segmentu, który zamieszczasz!"
},
"bracketEnd": {
"message": "(Koniec)"
},
"hiddenDueToDownvote": {
"message": "ukryty: zminusowany"
},
"hiddenDueToDuration": {
"message": "ukryty: zbyt krótki"
},
"channelDataNotFound": {
"description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
"message": "ID kanału nie zostało jeszcze załadowane. Jeśli używasz embeddowanego filmu, spróbuj użyć strony głównej YouTube'a. Może to być również spowodowane zmianami w layout'cie YouTube'a, jeśli myślisz, że to przez to, dodaj swój komentarz tutaj:"
},
"videoInfoFetchFailed": {
"message": "Wygląda na to, że coś blokuje możliwość pobierania danych o filmach przez SponsorBlock. Sprawdź proszę https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/741 po więcej informacji."
},
"youtubePermissionRequest": {
"message": "Wygląda na to, że SponsorBlock nie jest w stanie połączyć się z API YouTube. Aby to naprawić, zaakceptuj monit o pozwolenie, który pojawi się za chwilę, odczekaj kilka sekund, a następnie odśwież stronę."
},
"acceptPermission": {
"message": "Zaakceptuj uprawnienie"
},
"permissionRequestSuccess": {
"message": "Uzyskano uprawnienia!"
},
"permissionRequestFailed": {
"message": "Prośba odrzucona. Może kliknięto „Odmów”?"
},
"adblockerIssueWhitelist": {
"message": "Jeśli nie możesz rozwiązać tego problemu, wyłącz opcję „Wymuś sprawdzanie kanału przed pomijaniem”, ponieważ SponsorBlock nie jest w stanie pobrać informacji o kanale dla tego wideo"
},
"forceChannelCheck": {
"message": "Wymuś sprawdzanie kanału przed pomijaniem"
},
"whatForceChannelCheck": {
"message": "Domyślnie, rozszerzenie pominie segmenty od razu, jeszcze zanim dowie się jaki to kanał. Domyślnie, pewne segmenty na początku filmu mogą zostać pominięte na kanałach dodanych do wyjątków. Włączenie tej opcji temu zapobiegnie, ale wszystkie pominięcia będą nieco opóźnione, gdyż uzyskanie ID kanału może chwilę potrwać. Opóźnienie to może być nieodczuwalne, jeśli masz szybki internet."
},
"forceChannelCheckPopup": {
"message": "Rozważ włączenie opcji \"Wymuś sprawdzanie kanału przed pomijaniem\""
},
"downvoteDescription": {
"message": "Niepoprawne/Zły czas"
},
"incorrectCategory": {
"message": "Zła kategoria"
},
"nonMusicCategoryOnMusic": {
"message": "Ten film jest skategoryzowany jako muzyka. Czy masz pewność, że jest tutaj sponsor? Jeśli w rzeczywistości jest to „Sekcja Niemuzyczna”, otwórz opcje rozszerzenia i włącz tę kategorię. Wtedy będziesz w stanie zamieścić ten segment jako „Bez Muzyki” zamiast sponsora. Przeczytaj proszę wytyczne, jeśli masz wątpliwości."
},
"multipleSegments": {
"message": "Wiele segmentów"
},
"guidelines": {
"message": "Wytyczne"
},
"readTheGuidelines": {
"message": "Przeczytaj wytyczne!!",
"description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
},
"categoryUpdate1": {
"message": "Kategorie są tutaj!"
},
"categoryUpdate2": {
"message": "Otwórz opcje, aby pominąć intra, outra, merch, itp."
},
"help": {
"message": "Pomoc"
},
"experiementOptOut": {
"message": "Wyłączenie wszystkich przyszłych eksperymentów",
"description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
},
"hideForever": {
"message": "Schowaj na zawsze"
},
"warningChatInfo": {
"message": "Otrzymałeś ostrzeżenie i nie możesz tymczasowo przesłać segmentów. Oznacza to, że zauważyliśmy, że popełniałeś pewne pospolite błędy, które nie są złośliwe i po prostu chcemy wyjaśnić zasady. Możesz również dołączyć do tego czatu używając discord.gg/SponsorBlock lub matrix.to/#/+sponsor:ajay.app"
},
"voteRejectedWarning": {
"message": "Głosowanie odrzucone z powodu ostrzeżenia. Kliknij, aby otworzyć czat w celu rozwiązania problemu lub wróć później, gdy będziesz miał czas.",
"description": "This is an integrated chat panel that will appearing allowing them to talk to the Discord/Matrix chat without leaving their browser."
}
}
|