aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/public/_locales/ro/messages.json
blob: 08de8fa302f61bb58b7cebcbb82701899e48f922 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock pentru YouTube - Sari peste sponsorizări",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Treci peste sponsorizări, cereri de abonare și multe altele pe videoclipuri de pe YouTube. Raportează sponsorii pe videoclipurile pe care le urmărești pentru a economisi timp altora.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Serverul a spus că această cerere este invalidă"
    },
    "429": {
        "message": "Ai trimis prea multe timpuri ale sponsorizărilor pentru acest videoclip, sunteți sigur că sunt atât de multe?"
    },
    "409": {
        "message": "Acest lucru a fost deja trimis înainte"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Canalul a fost adăugat la excepții!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segment"
    },
    "Segments": {
        "message": "segmente"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Votează această înregistrare"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Raportează"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Raportează această înregistrare ca fiind incorectă."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Renunță"
    },
    "Loading": {
        "message": "Se încarcă..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Nu mai afișa niciodată"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Apasă unskip pentru a reveni."
    },
    "unskip": {
        "message": "Unskip"
    },
    "reskip": {
        "message": "Sari peste"
    },
    "paused": {
        "message": "Pauză"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Cronometru oprit"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Pentru a edita sau a șterge valori individuale, apasă butonul de informații sau deschide popup-ul extensiei apăsând iconița extensiei din colțul dreapta sus."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Ești sigur că vrei să ștergi asta?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "A apărut o eroare în trimiterea timpilor sponsorizărilor, încearcă din nou mai târziu."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Acest videoclip are segmente în baza de date!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Nici un segment găsit"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segmentul începe acum"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segmentul se termină acum"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Nu s-a găsit niciun videoclip YouTube.\nDacă acest lucru este incorect, actualizați fila."
    },
    "success": {
        "message": "Succes!"
    },
    "voted": {
        "message": "Votat!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Se pare că serverul este oprit. Contactează imediat dezvoltatorul."
    },
    "connectionError": {
        "message": "A apărut o eroare de conexiune. Cod de eroare: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Doriți să trimiteți pentru id video"
    },
    "leftTimes": {
        "message": "Se pare că aţi lăsat unele segmente netrimise. Du-te înapoi la acea pagină pentru a le trimite (nu sunt şterse)."
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Curăță segmentele"
    },
    "openPopup": {
        "message": "Deschide Popup-ul SponsorBlock"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Închide pop-up"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Trimite segmente"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Sunteți sigur că doriți să trimiteți asta?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Adaugă canalul la excepții"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Șterge canalul de la excepții"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Votează pe un Segment"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Submisii"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Tu ai salvat alte persoane de la "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Clasament"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Trimite"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Editând secțiunea va apărea după ce faceți clic trimiteți",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Sugestie: Puteți configura combinații de taste pentru trimitere în opțiuni"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Șterge Timpii"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Trimite Timpii"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Acest lucru este folosit pe pagina publică de statistici pentru a arăta cât de mult ai contribuit. Vezi pagina"
    },
    "Username": {
        "message": "Nume de utilizator"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Setează Numele De Utilizator"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Vino și alătură-te serverului oficial de discord pentru a oferi sugestii și feedback!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Ascunde asta"
    },
    "Options": {
        "message": "Opţiuni"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Arată Butoanele Pe Playerul De YouTube"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Ascunde Butoanele Pe Playerul De YouTube"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Asta ascunde butoanele ce apar pe playerul de YouTube pentru a trimite segmente."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Arată Butoanele De Informații Pe Playerul De YouTube"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Ascunde Butoanele De Informații Pe Playerul De YouTube"
    },
    "whatInfoButton": {
        "message": "Acesta este butonul care deschide popup-ul pe pagina de YouTube."
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Ascunde Butonul De Ștergere Pe Playerul De YouTube"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Arată Butonul De Ștergere Pe Playerul De YouTube"
    },
    "whatDeleteButton": {
        "message": "Acest buton de pe playerul de YouTube va șterge toate segmentele netrimise pentru videoclipul curent."
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Activează Urmărirea Săriturilor"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Acest lucru urmărește peste ce segmente ai sărit pentru a informa utilizatorii cât de mult înregistrările lor i-au ajutat pe alții și este folosit ca un contor împreună cu upvoturile pentru a ne asigura că spamul nu pătrunde în baza de date. Extensia trimite un mesaj serverului de fiecare dată când sari peste un segment. Sperăm că majoritatea oamenilor nu vor schimba această setare astfel că numerele să fie exacte. :)"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Interogare după Prefix Hash"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "În loc să solicite segmente de pe server folosind ID-ul video, primele 4 caractere ale hash-ului ID-ul videoului sunt trimise. Acest server va trimite înapoi date pentru toate videoclipurile cu hash-uri similare."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Refacere segmente pe videoclipuri noi"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Dacă videoclipul este nou și nu sunt segmente găsite, va continua să se refeteze la fiecare câteva minute în timp ce vizionați."
    },
    "showNotice": {
        "message": "Arată Notificarea Din Nou"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock vă permite să săriți peste sponsori, intro, outros, memento-uri pentru abonament și alte părți enervante ale videoclipurilor YouTube SponsorBlock este o extensie crowdsourced de browser, care hai să trimită oricui timpul de început și de sfârșit pentru segmente sponsorizate și alte segmente de videoclipuri YouTube. Odată ce o persoană transmite aceste informații, toți ceilalți cu această extensie vor sări peste segmentul sponsorizat. De asemenea, poți sări peste secțiunile non-muzicale ale videoclipurilor.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Website",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Cod Sursă",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Notificarea a fost actualizată!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Dacă nu îți place, apasă butonul nu mai arăta niciodată.",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Setează tasta pentru pornirea segmentului"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Setează tasta pentru trimiterea sponsorizării"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Selectează o tastă apasând-o"
    },
    "keybindDescriptionComplete": {
        "message": "Tasta a fost setată la: "
    },
    "0": {
        "message": "Eroare de Conexiune. Verifică-ți conexiunea la internet. Daca internetul functionează, serverul este probabil supraîncărcat sau a căzut."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Omiterea este activată"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Omiterea este dezactivată"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Munca Ta",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Serverul pare să fie supraîncărcat. Încercați din nou în câteva secunde."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Codul Erorii: "
    },
    "skip": {
        "message": "Sari"
    },
    "skip_category": {
        "message": "Omiteți {0}?"
    },
    "skipped": {
        "message": "Sărit"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Dezactivează Autoskip"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Activează Autoskip"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Notificare Audio Când Sari"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Notificarea audio va reda un sunet atunci când sari peste o sponsorizare. Dacă este dezactivat (sau autoskip este dezactivat), niciun sunet va fi redat."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Arată timpul cu săriturile eliminate"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Acest timp apare în paranteze lângă ora curentă sub bara de progres. Aceasta arată durata totală a videoclipului minus orice segment. Aceasta include segmente marcate doar ca \"Afișare în Seekbar\"."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Ai omis "
    },
    "youHaveSaved": {
        "message": "V-ați salvat "
    },
    "minLower": {
        "message": "minut"
    },
    "minsLower": {
        "message": "minute"
    },
    "hourLower": {
        "message": "oră"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "ore"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Tu ai salvat alte persoane"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " din viața lor"
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Verificați status.sponsor.ajay.app pentru starea serverului."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Importă/Exportă Id-ul Tău De Utilizator"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Acest lucru trebuie să fie păstrat. Este ca și o parolă și nu ar trebui împartășită cu nimeni. Daca cineva are acest lucru, se poate da drept tu."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Setează Id-ul Utilizatorului"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Atenție: Schimbarea Id-ului Utilizatorului este permanentă. Sunteți sigur că doriți să faceți asta? Asigurați-vă că ați făcut o copie de rezervă."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Creat De"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Sari Peste Automat"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Arată o notificare după ce un segment este sărit"
    },
    "keybindCurrentlySet": {
        "message": ". În prezent este setat:"
    },
    "supportInvidious": {
        "message": "Sprijină Invidious"
    },
    "supportInvidiousDescription": {
        "message": "Invidious (invidio.us) este un client YouTube terț. Pentru a susține, trebuie să acceptați permisiunile suprimentare. Această funcție NU funcționează în incognito pe Chrome sau în alte variante Chromium."
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Activează suportul Invidious, dezactivează autoskip-ul, ascunde butoanele și altele."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Adaugă O Instanță Invidious"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Adaugă o instanță personalizată Invidious. Aceasta trebuie să fie formatată DOAR cu domeniul. Exemplu: invidious.ajay.app"
    },
    "add": {
        "message": "Adaugă"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Acesta este un domeniu invalid. Acesta trebuie să includă DOAR partea de domeniu. Exemplu: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Resetează Lista De Instanțe Invidious"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Sunteți pe cale să resetați lista de instanțe Invidious"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Instanțele curente:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Durată minimă (secunde):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Segmentele mai scurte decât valoarea setată nu vor fi omise sau afișate în player."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "Următoarea înregistrare este mai mică decât opțiunea voastră de durată minimă. Acest lucru ar putea însemna că a fost deja trimisă și a fost ignorat datorită acestei opțiuni. Sunteți sigur că doriți să trimiteți?"
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Arată Butonul De Încărcare"
    },
    "whatUploadButton": {
        "message": "Acest buton apare pe playerul YouTube după ce ați selectat un marcaj de timp și sunteți gata să îl trimiteți."
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "Adresa Serverului SponsorBlock"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Adresa SponsorBlock este folosită pentru a se efectua apeluri către server.\nDacă nu ai propriul tău server, acesta nu ar trebui modificat."
    },
    "save": {
        "message": "Salvează"
    },
    "reset": {
        "message": "Resetează"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Adresa nu este în forma corectă. Asigurați-vă că http:// sau https:// se află la început."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Sunteți sigur că doriți să resetați asta?"
    },
    "confirmPrivacy": {
        "message": "Acest videoclip a fost detectat ca nelistat. Faceți clic pe anulați dacă nu doriți să verificați segmentele de sărire."
    },
    "unlistedCheck": {
        "message": "Ignoră Videoclipurile Nelistate/Private"
    },
    "whatUnlistedCheck": {
        "message": "Această setare va încetini puțin SponsorBlock. Căutările segmentelor de sărire necesită trimiterea ID-ului videoclipului către server. Dacă sunteți îngrijorat de trimiterea ID-ul videoclipurilor nelistate, activați această opțiune."
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com este acum suportat"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Importă/Exportă Toate Opțiunile"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Aceasta este întreaga configurație în format JSON. Asta include si ID-ul tău de utilizator, așa că fi sigur să împărtășești asta cu înțelepciune."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Setează Opțiuni"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Atenție: Schimbarea acestei opțiuni este permanentă și poate strica instalarea. Sunteți sigur că doriți să faceți asta? Asigurati-vă că ați făcut o copie de rezervă."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Acest JSON nu este formatat corect. Opțiunile dumneavoastră nu au fost modificate."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Trimite Segment"
    },
    "submit": {
        "message": "Trimite"
    },
    "cancel": {
        "message": "Anulează"
    },
    "delete": {
        "message": "Șterge"
    },
    "preview": {
        "message": "Previzualizare"
    },
    "inspect": {
        "message": "Inspectează"
    },
    "edit": {
        "message": "Editare"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Copiază Informațiile de Depanare În Clipboard"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Eroare la scrierea în clipboard"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Copiază informația în clipboard pentru a fi furnizată dezvoltatorului când se găsește o eroare / când un dezvoltator o cere. Informațiile sensibile precum ID-ul de utilizator, canale exceptate, și adresa serverului personalizat au fost șterse. Însă conține informații precum useragent-ul, browser-ul, sistemul de operare, și numărul versiunii extensiei. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "Informația de depanare a fost copiată în clipboard. Puteți elimina orice informație pe care nu doriți să o partajați. Salvați într-un fișier sau lipiți-o în raportul de erori."
    },
    "theKey": {
        "message": "Tasta"
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "este deja setată la o altă acțiune. Vă rugăm să selectați o altă tastă."
    },
    "to": {
        "message": "până la",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponsor"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Promovare plătită, refferali plătiți și reclame directe. Nu pentru autopromovări sau promovări gratis ale cauzelor/creatorilor/website-urilor/produselor."
    },
    "category_intro": {
        "message": "Pauză/Animație Intro"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Un interval fără conținut. Poate fi o pauză, un cadru static, o animație care se repeta. Nu ar trebui sa fie folosit pentru tranziții care conțin informații."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Pauză"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Ecran De Final/Credite"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Credite sau atunci când apare ecranul de final YouTube. Nu pentru concluzii cu informații."
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Reamintire de Interactiune (Abonare)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Când există o scurtă remintire pentru like, abonare sau urmărire în mijlocul conținutului. Daca este mai lung sau despre ceva specific, folosiți autopromovarea."
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Reamintire de Interacțiune"
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Promovare neplătită/autopromovare"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Similar cu \"sponsorizare\" doar că este neplătit sau autopromovare. Aceasta include secțiuni despre merchandise, donații, sau informații despre cei cu care au colaborat."
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Muzică: Secţiune Non-Muzicală"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Doar pentru videoclipuri muzicale. Include introducțiile sau outro-urile în videoclipurile muzicale."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Non-Muzical"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Transmisiune În Direct: Donație/Citirea Mesajelor"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Citire Mesaj"
    },
    "disable": {
        "message": "Dezactivare"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Sari Peste Manual"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Arată În Bara de Derulare"
    },
    "colorFormatIncorrect": {
        "message": "Culoarea ta este formatată incorect. Ar trebui să fie un cod hexadecimal de 3 sau 6 cifre cu un hash la început."
    },
    "previewColor": {
        "message": "Previzualizare Culoare",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Culoarea Barei de Derulare"
    },
    "category": {
        "message": "Categorie"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Opțiunea Săriturii",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Activează Serverul de Teste"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Înregistrările și voturile dumneavoastră NU VOR FI CONTORIZATE pe serverul principal. Utilizați asta doar pentru teste."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Toate înregistrările și voturile dumneavoastră NU VOR FI CONTORIZATE pe serverul principal în timp ce vă conectați la serverul de teste. Asigurați-vă că dezactivați asta când vreți să trimiteți înregistrări reale."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Acum)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Mai multe categorii"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Alege o categorie"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "Pentru a trimite segmente cu categoria \"{0}\", trebuie să o activați în opțiuni. Veți fi redirecționat către opțiuni acum.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Trebuie să selectaţi o categorie pentru toate segmentele pe care le trimiteţi!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Sfârșit)"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "ascuns: downvote"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "ascuns: prea scurt"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "message": "ID-ul Canalului nu a fost încărcat încă."
    },
    "adblockerIssue": {
        "message": "Se pare că ceva blocheaza abilitatea extensiei SponsorBlock pentru a obține datele videoclipului. Cel mai probabil este adblocker-ul dumneavoastră. Vă rugăm să verificați https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
    },
    "itCouldBeAdblockerIssue": {
        "message": "Dacă acest lucru continuă să se întample, ar putea fi cauzat de adblocker-ul dumneavoastră. Vă rugăm să verificați \nhttps://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Forțează verificarea canalului înainte de a sări"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "În mod implicit, va sări peste sponsorizări chiar și înainte de a ști ce canal este. În mod implicit, unele segmente la începutul videoclipului poate fi omis din canalele excluse. Activând această opțiune va preveni asta, dar va face ca toate săriturile să aibă o ușoară întârziere, deoarece obținerea ID-ul canalului poate dura ceva timp. Această întărziere poate fi neobservată daca aveți internet rapid."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Consideră activarea \"Forțează verificarii canalului înainte de a sări\""
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Timpi Incorecți/Greșiți"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Categorie Greșită"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Acest videoclip este categorisit ca muzică. Ești sigur ca există un sponsor? Dacă acesta este defapt un segment non-muzical, deschideți opțiunile extensiei și activați această categorie. Apoi, puteți trimite acest segment ca non-muzical în loc de sponsol. Vă rugăm să citiți ghidul dacă sunteți confuz."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Segmente Multiple"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Instrucțiuni"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Citește Instrucțiunile!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Categoriile sunt aici!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Deschide opțiunile pentru a sări peste intro-uri, outro-uri, merch, etc."
    },
    "unsubmittedWarning": {
        "message": "Notificare Segmente Netrimise"
    },
    "unsubmittedWarningDescription": {
        "message": "Trimite o notificare atunci când părăsești un video cu segmente care nu au fost încărcate"
    },
    "help": {
        "message": "Ajutor"
    }
}