path: root/public/_locales/sv/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock för YouTube - Hoppa över sponsringar",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Hoppa över sponsringar, prenumerationstiggande och mer på YouTube-videor. Rapportera sponsorer på videor du tittar på för att spara andras tid.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Servern sa att denna begäran var ogiltig"
    },
    "429": {
        "message": "Du har skickat in för många sponsormeddelanden för den här videon. Är du säker på att det finns så många?"
    },
    "409": {
        "message": "Den här har redan skickats in"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanalen är vitlistad!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segment"
    },
    "Segments": {
        "message": "segment"
    },
    "SegmentsCap": {
        "message": "Segment"
    },
    "Chapters": {
        "message": "Kapitel"
    },
    "renderAsChapters": {
        "message": "Gör segment som kapitel",
        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
    },
    "showSegmentNameInChapterBar": {
        "message": "Visa nuvarande segment bredvid videotid"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Rösta på detta inskick"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Rapportera"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Rapportera det här segmentet som inkorrekt."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Avfärda"
    },
    "Loading": {
        "message": "Laddar..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Visa aldrig"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Tryck på hoppa inte över för att återgå till där du kom i från."
    },
    "unskip": {
        "message": "Hoppa inte över"
    },
    "reskip": {
        "message": "Hoppa över"
    },
    "unmute": {
        "message": "Ljud"
    },
    "paused": {
        "message": "Pausad"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Timern stoppad"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Klicka på infoknappen eller öppna popup-rutan genom att klicka på tilläggets ikon i det översta högra hörnet för att redigera eller ta bort individuella värden."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Är du säker på att du vill rensa detta?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Ett fel uppstod vid inskickningen av sponsortiderna, försök igen senare."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Denna video har segment i databasen!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Hittade inga segment"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segmentet startar nu"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segmentet slutar nu"
    },
    "sponsorCancel": {
        "message": "Avbryt skapande av segment"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Hittade ingen YouTube-video.\nUppdatera fliken om detta är felaktigt."
    },
    "refreshSegments": {
        "message": "Uppdatera segment"
    },
    "success": {
        "message": "Klart!"
    },
    "voted": {
        "message": "Röstat!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Det verkar som att servern ligger nere. Kontakta utvecklaren omedelbart."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Anslutningsfel. Felkod: "
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Rensa segmenten"
    },
    "openPopup": {
        "message": "Öppna SponsorBlock-popup"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Stäng popup"
    },
    "closeIcon": {
        "message": "Stäng ikon"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Skicka in segment"
    },
    "sortSegments": {
        "message": "Sortera segment"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Är du säker på att du vill skicka in detta?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Vitlistkanal"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Ta bort kanal från vitlistan"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Rösta på ett segment"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Inskickade"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Du har sparat andra från "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Topplista"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Skicka"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Sektionsredigering kommer att visas efter du har klickat på skicka",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Tips: Du kan i alternativen ställa in snabbtangenter för att skicka in"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Rensa tider"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Skicka in tider"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Detta används på den offentliga statistiksidan för att visa hur mycket du har bidragit. Ta en titt"
    },
    "Username": {
        "message": "Användarnamn"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Ange användarnamn"
    },
    "copyPublicID": {
        "message": "Kopiera publikt Användar-ID"
    },
    "copySegmentID": {
        "message": "Kopiera Segment-ID"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Gå med i den officiella Discord-servern för att ge förslag och feedback!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Dölj detta"
    },
    "Options": {
        "message": "Alternativ"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Visa knappar på YouTube-spelaren"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Dölj knappar på YouTube-spelaren"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Detta döljer knapparna på YouTube-spelaren som du skickar in överhoppade segment med."
    },
    "showSkipButton": {
        "message": "Behåll knappen hoppa till höjdpunkt på spelaren"
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Visa infoknappen på YouTube-spelaren"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Dölj infoknappen på YouTube-spelaren"
    },
    "autoHideInfoButton": {
        "message": "Dölj informationsknappen automatiskt"
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Dölj borttagningsknappen på YouTube-spelaren"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Visa borttagningsknappen på YouTube-spelaren"
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Aktivera spåra antalet hoppa över"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Den här funktionen spårar vilka segment du har hoppat över för att låta användarna veta hur mycket tid en användare har sparat andra och tillsammans med användarnas röster säkerställa att spam inte kommer in i databasen. Detta tillägg skickar ett meddelande till servern varje gång du hoppar över ett segment. Förhoppningsvis ändrar de flesta inte den här inställningen så statistiken hålls tillförlitlig. :)"
    },
    "enableViewTrackingInPrivate": {
        "message": "Aktivera spåra antalet hoppa över i privata/inkognitoflikar"
    },
    "enableTrackDownvotes": {
        "message": "Lagra segmentnerröstningar"
    },
    "whatTrackDownvotes": {
        "message": "Alla segment du röstat ner kommer att förbli dolda även efter uppdatering"
    },
    "trackDownvotesWarning": {
        "message": "Varning: Om detta inaktiveras kommer alla tidigare lagrade nerröstningar att tas bort"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Fråga efter hash-prefix"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "I stället för att begära segment från servern med hjälp av video-ID skickas de första 4 tecknen i hashen av video-ID:et. Servern kommer då att skicka tillbaka data för alla videor med liknande hashar."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Uppdatera segment på nya videor"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Om videon är ny och inga segment hittades då kommer den att uppdateras med några minuters mellanrum medan du tittar på videon."
    },
    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Visa kategorier i inlämningsmenyn även utan inlämningstillstånd"
    },
    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Vissa kategorier kräver tillstånd att lämna in på grund av minimikrav på rykte"
    },
    "showNotice": {
        "message": "Visa meddelandet igen"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Visa ett meddelande efter att ett segment har hoppats över"
    },
    "showCategoryGuidelines": {
        "message": "Visa kategorihjälp"
    },
    "noticeVisibilityMode0": {
        "message": "Fullstorlek"
    },
    "noticeVisibilityMode1": {
        "message": "Litet meddelande för hoppa över automatiskt"
    },
    "noticeVisibilityMode2": {
        "message": "Alla meddelanden är små"
    },
    "noticeVisibilityMode3": {
        "message": "Tonat meddelande för hoppa över automatiskt"
    },
    "noticeVisibilityMode4": {
        "message": "Tonat meddelande"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock låter dig hoppa över sponsormeddelanden, introduktioner, eftertexter, prenumerationspåminnelser och andra irriterande delar av YouTube-videor. SponsorBlock är ett crowdsourced webbläsartillägg som låter vem som helst att skicka in start- och sluttid på sponsorsegment och andra segment av YouTube-videor. När en person skickar in denna information kommer alla andra som har detta tillägg installerat att hoppa över det sponsrade segmentet. Du kan även hoppa över icke-musikavsnitt i musikvideor.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Hemsida",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Källkod",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Det här meddelandet har förbättrats!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Om du ändå inte gillar det, tryck på knappen visa aldrig.",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setSkipShortcut": {
        "message": "Hoppa över segment",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Starta/stoppa segment",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Skicka segment",
        "description": "Keybind label"
    },
    "nextChapterKeybind": {
        "message": "Nästa kapitel",
        "description": "Keybind label"
    },
    "previousChapterKeybind": {
        "message": "Föregående kapitel",
        "description": "Keybind label"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Välj en tangent genom att trycka på den och välj sedan en av modifieringstangenterna som du vill använda."
    },
    "0": {
        "message": "Anslutningsfel. Kontrollera din internetanslutning. Om du kan komma åt internet är servern förmodligen överbelastad eller så ligger den nere."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Hoppa över är aktiverat"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Hoppa över är inaktiverat"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Ditt bidrag",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Servern verkar vara överbelastad. Försök igen om några sekunder."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Felkod: "
    },
    "skip": {
        "message": "Hoppa över"
    },
    "mute": {
        "message": "Ljudlös"
    },
    "full": {
        "message": "Hela videon",
        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
    },
    "skip_category": {
        "message": "Hoppa över {0}?"
    },
    "mute_category": {
        "message": "Gör {0} ljudlös?"
    },
    "skip_to_category": {
        "message": "Hoppa till {0}?",
        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
    },
    "skipped": {
        "message": "{0} överhoppade",
        "description": "Example: Sponsor Skipped"
    },
    "muted": {
        "message": "{0} ljudlösa",
        "description": "Example: Sponsor Muted"
    },
    "skipped_to_category": {
        "message": "Hoppat till {0}",
        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Inaktivera hoppa över automatiskt"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Aktivera hoppa över automatiskt"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Ljudavisering vid hoppa över"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Ljudavisering vid hoppa över kommer att spela upp ett ljud när ett segment hoppas över. Om inaktiverad (eller om hoppa över automatiskt är inaktiverat), kommer inget ljud att spelas upp."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Visa tiden med det överhoppade borttaget"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Denna tid visas inom parentes bredvid den aktuella tiden nedanför sökfältet. Detta visar den totala videons varaktighet minus alla segment. Detta inkluderar segment markerade som endast \"Visa i sökfältet\"."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Du har hoppat över "
    },
    "minLower": {
        "message": "minut"
    },
    "minsLower": {
        "message": "minuter"
    },
    "hourLower": {
        "message": "timme"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "timmar"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Du har sparat andra",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " av deras liv",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Gå till status.sponsor.ajay.app för serverstatus."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Importera/Exportera ditt privata Användar-ID"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Detta ska hållas privat. Detta är som ett lösenord och ska inte delas med någon. Om andra får tag i det kan de utge sig för att vara dig. Om du letar efter ditt offentliga Användar-ID kan du klicka på urklippsikonen i popupen."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Ange privat Användar-ID"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Varning: Ändring av ditt Användar-ID är permanent. Är du säker att du vill göra detta? Se till att ta en säkerhetskopia av ditt gamla för säkerhets skull."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Skapad av"
    },
    "supportOtherSites": {
        "message": "Stöd för tredjeparts YouTube-webbplatser"
    },
    "supportOtherSitesDescription": {
        "message": "Stöd tredjeparts YouTube-klienter. För att aktivera support måste du acceptera de extra behörigheterna. Detta fungerar INTE i inkognito på Chrome och andra Chromium-varianter.",
        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
    },
    "supportedSites": {
        "message": "Webbplatser som stöds: "
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Aktivera stöd för Invidious, inaktivera hoppa över automatiskt, dölj knappar och mer."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Lägg till tredjepartsklientinstans"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Lägg till en anpassad instans. Denna måste vara formaterad med ENDAST domänen. Exempelvis: invidious.ajay.app"
    },
    "add": {
        "message": "Lägg till"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Detta är en ogiltig domän. Den ska ENDAST inkludera domändelen. Exempelvis: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Återställa Invidious instanslista"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Du kommer nu att återställa Invidious instanslista"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Nuvarande Instanser:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Minsta varaktighet (sekunder):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Segment som är kortare än det angivna värdet kommer inte att hoppas över eller visas i spelaren."
    },
    "enableManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "Använd manuellt hoppa över när en fullständig videoetikett visas"
    },
    "whatManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "För personer som vill titta på videon utan avbrott om den är fullt sponsrad eller självbefordran."
    },
    "skipNoticeDuration": {
        "message": "Antalet sekunder meddelandet för hoppa över ska visas:"
    },
    "skipNoticeDurationDescription": {
        "message": "Meddelandet om att hoppa över kommer att visas på skärmen åtminstone så här många sekunder. För manuell överhoppning kan det visas längre."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "Följande inskickning är kortare än ditt minstavärde i alternativen. Det skulle kunna betyda att det redan är inskickat och bara ignorerat på grund av detta alternativ. Är du säker på att du vill skicka in?"
    },
    "liveOrPremiere": {
        "message": "Att skicka in på en aktiv liveström eller premiär är inte tillåtet. Vänta tills den är färdig, uppdatera sedan sidan och kontrollera att segmenten fortfarande är giltiga."
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Visa uppladdningsknapp"
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "Serveradress för SponsorBlock"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Adressen SponsorBlock använder för att kommunicera med servern.\nOm du inte har en egen serverinstans ska den här inställningen inte ändras."
    },
    "save": {
        "message": "Spara"
    },
    "reset": {
        "message": "Återställ"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Denna adressen är inte korrekt formaterad. Se till att du har http:// eller https:// i början och inga snedstreck i slutet."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Är du säker på att du vill återställa detta?"
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "Nu stöds även m.youtube.com"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Importera/Exportera alla alternativen"
    },
    "exportOptionsCopy": {
        "message": "Redigera/kopiera"
    },
    "exportOptionsDownload": {
        "message": "Spara till fil"
    },
    "exportOptionsUpload": {
        "message": "Ladda från fil"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Detta är hela din konfiguration i JSON-format. Det inkluderar ditt Användar-ID, så var noga med hur du hanterar informationen."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Ange alternativ"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Varning: Att ändra alternativen är permanent och kan förstöra din installation. Är du säker på att du vill göra detta? Se till och gör en säkerhetskopia för säkerhets skull."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Denna JSON är inte korrekt formaterad. Dina alternativ har inte ändrats."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Skicka segment"
    },
    "submit": {
        "message": "Skicka"
    },
    "cancel": {
        "message": "Avbryt"
    },
    "delete": {
        "message": "Ta bort"
    },
    "preview": {
        "message": "Förhandsgranska"
    },
    "unsubmitted": {
        "message": "Oinskickade"
    },
    "inspect": {
        "message": "Granska"
    },
    "edit": {
        "message": "Redigera"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Kopiera felsökningsinformation till urklippet"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Misslyckades med att skriva till urklippet"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Kopierar information till urklippet för att dela med en utvecklare vid rapportering av ett fel / när en utvecklare ber om det. Känslig data som Användar-ID, vitlistade kanaler, och anpassad serveradress följer inte med. Däremot innehåller det information om useragent, webbläsare, operativsystem, och tilläggsversion. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "Felsökningsinformation har kopierats till urklippet. Ta bort eventuell information du inte vill dela med dig av. Spara informationen i en textfil eller klistra in den i en felrapport."
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "Denna genväg är bunden till en annan åtgärd. Du måste välja en annan."
    },
    "to": {
        "message": "till",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "CopiedExclamation": {
        "message": "Kopierad!",
        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
    },
    "generic_guideline1": {
        "message": "Inkludera mjuka övergångar"
    },
    "generic_guideline2": {
        "message": "Spelar som om ingenting hoppades över"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponsor"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Betald marknadsföring, betalda hänvisningar och direktannonser, men inte till självbefodran eller gratis shoutouts till skapare/webbplatser/produkter de gillar."
    },
    "category_sponsor_guideline1": {
        "message": "Betalda kampanjer"
    },
    "category_sponsor_guideline2": {
        "message": "Inte för donationer eller anpassade varor"
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Obetald/självbefodran"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Som \"sponsormeddelande\" men med undantag för obetald eller självkampanj. Detta inkluderar avsnitt om varor, donationer eller information om vem de samarbetade med."
    },
    "category_selfpromo_guideline1": {
        "message": "Donationer, medlemskap och anpassade varor"
    },
    "category_selfpromo_guideline2": {
        "message": "Gratis shoutouts som inte läggs till i videon"
    },
    "category_selfpromo_guideline3": {
        "message": "Inte för företagsdesignade produkter och varor"
    },
    "category_exclusive_access": {
        "message": "Exklusiv tillgång"
    },
    "category_exclusive_access_description": {
        "message": "Endast för att märka hela videor. Används när en video visar upp en produkt, tjänst eller plats som de har fått fri eller subventionerad tillgång till."
    },
    "category_exclusive_access_pill": {
        "message": "Denna video visar en produkt, tjänst eller plats som de har fått gratis eller subventionerad tillgång till",
        "description": "Short description for this category"
    },
    "category_exclusive_access_guideline1": {
        "message": "Hela videon visar något med gratis eller subventionerad tillgång"
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Interaktionspåminnelse (Prenumerera)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "När där är en kort påminnelse att gilla, prenumerera eller följa dem. Om det är långt eller om det gäller något specifikt bör det istället vara under självbefodran."
    },
    "category_interaction_guideline1": {
        "message": "Korta påminnelser om att gilla, prenumerera eller följa"
    },
    "category_interaction_guideline2": {
        "message": "Inkluderar indirekta påminnelser att kommentera"
    },
    "category_interaction_guideline3": {
        "message": "Inte för allmän marknadsföring, endast för uppmaningar"
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Interaktionspåminnelse"
    },
    "category_intro": {
        "message": "Uppehåll/Introduktion"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Ett intervall utan faktiskt innehåll. Kan vara en paus, statisk ram, upprepande animation. Denna bör inte användas för övergångar som innehåller information."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Uppehåll"
    },
    "category_intro_guideline1": {
        "message": "Intervall utan egentligt innehåll"
    },
    "category_intro_guideline2": {
        "message": "Inte för övergångar med information"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Slutkort/Credits"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Credits eller när YouTube-slutkort visas. Inte för slut med information."
    },
    "category_outro_guideline1": {
        "message": "Inkludera inte innehåll, även om slutkort visas på skärmen"
    },
    "category_preview": {
        "message": "Förhandsgranska/sammanfatta"
    },
    "category_preview_description": {
        "message": "Samling av klipp som visar vad som kommer upp i den här videon eller andra videos i en serie där all information upprepas senare i videon."
    },
    "category_preview_guideline1": {
        "message": "Klipp som visas senare, eller i en framtida video"
    },
    "category_preview_guideline2": {
        "message": "Sammanfattning av en tidigare video"
    },
    "category_preview_guideline3": {
        "message": "Inte för sektioner som lägger till ytterligare innehåll"
    },
    "category_filler": {
        "message": "Ämnesavvikelse/Skämt"
    },
    "category_filler_description": {
        "message": "Tangentiella scener endast för utfyllnad eller humor som inte krävs för att förstå det huvudsakliga innehållet i videon. Detta bör inte omfatta segment som tillhandahåller kontext eller bakgrundsdetaljer. Detta är en mycket aggressiv kategori avsedd för när du inte är på humör för \"kul\"."
    },
    "category_filler_short": {
        "message": "Utfyllnad"
    },
    "category_filler_guideline1": {
        "message": "Tangentiella scener endast för utfyllnad eller humor"
    },
    "category_filler_guideline2": {
        "message": "Distraktioner, bloopers, repriser"
    },
    "category_filler_guideline3": {
        "message": "Inte för scener som krävs för att förstå ämnet"
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Musik: Icke-musikavsnitt"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Ska endast användas i musikvideor. Denna ska endast användas för delar av musikvideor som inte redan omfattas av en annan kategori."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Icke-musik"
    },
    "category_music_offtopic_guideline1": {
        "message": "Avsnitt som inte finns i officiella utgåvor"
    },
    "category_music_offtopic_guideline2": {
        "message": "Icke-musik i ett liveframträdande"
    },
    "category_poi_highlight": {
        "message": "Höjdpunkt"
    },
    "category_poi_highlight_description": {
        "message": "Den del av videon som de flesta letar efter. Liknande kommentarer \"Video börjar på x\"."
    },
    "category_poi_highlight_guideline1": {
        "message": "Avsnitt som de flesta personer letar efter"
    },
    "category_poi_highlight_guideline2": {
        "message": "Kan hoppa över sammanhang"
    },
    "category_poi_highlight_guideline3": {
        "message": "Kan hoppa över till titeln eller miniatyrbilden"
    },
    "category_chapter": {
        "message": "Kapitel"
    },
    "category_chapter_description": {
        "message": "Anpassade namngivna kapitel som beskriver större delar av en video."
    },
    "category_chapter_guideline1": {
        "message": "Nämn inte sponsormärkets namn"
    },
    "category_chapter_guideline2": {
        "message": "Använd större kapitel för allmänna sektioner"
    },
    "category_chapter_guideline3": {
        "message": "Mindre kapitel kan placeras inuti större kapitel"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Liveström: Donations-/meddelandeavläsningar"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Meddelandeläsning"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Hoppa över automatiskt"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Hoppa över manuellt"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Visa i sökfältet"
    },
    "disable": {
        "message": "Inaktivera"
    },
    "autoSkip_POI": {
        "message": "Hoppa automatiskt till start"
    },
    "manualSkip_POI": {
        "message": "Fråga när video laddas"
    },
    "showOverlay_POI": {
        "message": "Visa i sökfältet"
    },
    "showOverlay_full": {
        "message": "Visa etikett"
    },
    "showOverlay_chapter": {
        "message": "Visa kapitel"
    },
    "autoSkipOnMusicVideos": {
        "message": "Hoppa över alla segment automatiskt när det finns ett icke-musiksegment"
    },
    "muteSegments": {
        "message": "Tillåt segment som tystar ljudet i stället för att hoppa över"
    },
    "fullVideoSegments": {
        "message": "Visa en ikon när hela videon är en annons",
        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
    },
    "previewColor": {
        "message": "Färg på oinskickade",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Sökfältsfärg"
    },
    "category": {
        "message": "Kategori"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Alternativ för hoppa över",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Aktivera server för betatestning"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Dina inskickningar och röster KOMMER INTE ATT RÄKNAS mot huvudservern. Använd endast detta för testning."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Alla inskickningar och röster KOMMER INTE ATT RÄKNAS mot huvudservern så länge du är ansluten mot testservern. Se till att inaktivera detta när du vill skicka in riktiga inskickningar."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Nu)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Fler kategorier"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Välj en kategori"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "För att skicka in segment med kategorin \"{0}\" måste du först aktivera det i alternativen. Du kommer nu att bli omdirigerad till alternativen.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "poiOnlyOneSegment": {
        "message": "Varning: Denna typ av segment kan endast ha ett segment aktivt åt gången. Skickas flera segment kommer en av dem att visas slumpmässigt."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Du måste välja en kategori för alla segment du skickar in!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Slut)"
    },
    "End": {
        "message": "Slut",
        "description": "Button that skips to the end of a segment"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "dold: rösta ner"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "dold: för kort"
    },
    "manuallyHidden": {
        "message": "manuellt dold"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
        "message": "Kanal-ID:t är inte laddat ännu. Om du använder en inbäddad video, prova att använda YouTube-hemsidan istället. Detta kan också bero på förändringar i layouten hos YouTube och om du tror så är fallet kommentera det här:"
    },
    "invidiousPermissionRefresh": {
        "message": "Webbläsaren har återkallat behörigheten som behövs för att fungera på Invidious och andra tredjepartssajter. Klicka på knappen nedan för att återaktivera denna behörighet."
    },
    "acceptPermission": {
        "message": "Godkänn behörighet"
    },
    "permissionRequestSuccess": {
        "message": "Behörighet godkänd!"
    },
    "permissionRequestFailed": {
        "message": "Behörighetsbegäran misslyckades, tryckte du på förneka?"
    },
    "adblockerIssueWhitelist": {
        "message": "Om du inte kan lösa detta kan du inaktivera 'Tvinga kontroll av kanalen innan hoppa över' i inställningarna, eftersom SponsorBlock inte kan hämta kanalinformationen för den här videon"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Tvinga kontroll av kanalen innan hoppa över"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Som standard kommer segment att hoppas över direkt innan ens den vet vad det är för kanal. Som standard kan vissa segment i början av videon hoppas över på vitlistade kanaler. Aktiverar du detta alternativet kommer du att förhindra detta, men det gör att alla överhoppningar har en liten fördröjning eftersom det tar lite tid att få kanal-ID. Denna fördröjning kan vara obetydlig om du har en snabb internetuppkoppling."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Överväg att aktivera \"Tvinga kontroll av kanalen innan hoppa över\""
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Fel/Fel tidsintervall"
    },
    "incorrectVote": {
        "message": "Felaktig"
    },
    "harmfulVote": {
        "message": "Skadlig",
        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Ändra kategori"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Den här videon kategoriseras som musik. Är du säker på att denna har en sponsor? Om detta faktiskt är ett \"icke-musiksegment\", öppna tilläggsalternativen och aktivera denna kategori. Då kan du skicka in detta segment som \"icke-musik\" i stället för sponsor. Läs riktlinjerna om något är oklart."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Flera segment"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Riktlinjer"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Läs riktlinjerna!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Kategorier finns här!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Öppna alternativen för att hoppa över intros, outros, varor, osv."
    },
    "help": {
        "message": "Hjälp"
    },
    "GotIt": {
        "message": "Jag förstår",
        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
    },
    "fullVideoTooltipWarning": {
        "message": "Detta segment är stort. Om hela videon handlar om ett ämne, ändra sedan från \"Hoppa över\" till \"Hela videon\". Se riktlinjerna för mer information."
    },
    "categoryPillTitleText": {
        "message": "Hela den här videon är märkt som denna kategori och är alltför tätt integrerad för att kunna separeras"
    },
    "chapterNameTooltipWarning": {
        "message": "Ett av dina kapitelnamn liknar en kategori. Du bör i stället använda kategorier när det är möjligt."
    },
    "experiementOptOut": {
        "message": "Hoppa av alla framtida experiment",
        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
    },
    "hideForever": {
        "message": "Dölj för alltid"
    },
    "warningChatInfo": {
        "message": "Vi märkte att du gjorde några vanliga misstag som inte var uppsåtligt"
    },
    "warningTitle": {
        "message": "Du har fått en varning"
    },
    "questionButton": {
        "message": "Jag har en fråga"
    },
    "warningConfirmButton": {
        "message": "Jag förstår varför"
    },
    "warningError": {
        "message": "Fel vid försök att bekräfta varning:"
    },
    "Donate": {
        "message": "Donera"
    },
    "considerDonating": {
        "message": "Hjälp till att finansiera utvecklingen"
    },
    "hideDonationLink": {
        "message": "Dölj donationslänk"
    },
    "darkModeOptionsPage": {
        "message": "Mörkt läge på Alternativsidan"
    },
    "helpPageThanksForInstalling": {
        "message": "Tack för att du installerade SponsorBlock."
    },
    "helpPageReviewOptions": {
        "message": "Granska alternativen nedan"
    },
    "helpPageFeatureDisclaimer": {
        "message": "Många funktioner är inaktiverade som standard. Om du vill hoppa över intros, outros, använda Invidious, etc, aktivera dem nedan. Du kan också dölja/visa UI-element."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks": {
        "message": "Hur hoppa över fungerar"
    },
    "helpPageHowSkippingWorks1": {
        "message": "Videosegment hoppas över automatiskt om de finns i databasen. Du kan öppna popup-fönstret genom att klicka på tilläggsikonen för att få en förhandsvisning av vad de är."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks2": {
        "message": "När du hoppar över ett segment får du ett meddelande. Om tidpunkten verkar felaktig rösta då ner genom att klicka på nerröstning! Du kan också rösta i popup-fönstret."
    },
    "Submitting": {
        "message": "Skickar in"
    },
    "helpPageSubmitting1": {
        "message": "Skicka in kan antingen göras i popup-fönstret genom att trycka på knappen \"Segmentet startar nu\" eller i videospelaren med knapparna på spelaren."
    },
    "helpPageSubmitting2": {
        "message": "Genom att klicka på uppspelningsknappen anges början på ett segment och genom att klicka på stoppikonen anges slutet. Du kan förbereda flera sponsorer innan du trycker på skicka. Klicka på uppladdningsknappen för att skicka in. Klicka på papperskorgen för att ta bort."
    },
    "Editing": {
        "message": "Redigerar"
    },
    "helpPageEditing1": {
        "message": "Om du gör fel kan du redigera eller ta bort dina segment efter att du klickat på uppåtpilen."
    },
    "helpPageTooSlow": {
        "message": "Detta är för långsamt"
    },
    "helpPageTooSlow1": {
        "message": "Det finns snabbtangenter om du vill använda dem. Tryck på semikolontangenten för att ange start/slut på ett sponsorsegment och klicka på apostrofen för att skicka in. Dessa kan ändras i inställningarna. Om du inte använder QWERTY, bör du förmodligen ändra tangentbindningen."
    },
    "helpPageCopyOfDatabase": {
        "message": "Kan jag få en kopia av databasen? Vad händer om du försvinner?"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase1": {
        "message": "Databasen är offentlig och finns på"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase2": {
        "message": "Källkoden är fritt tillgänglig. Så, även om något händer mig, är dina inskickningar inte förlorade."
    },
    "helpPageNews": {
        "message": "Nyheter och hur är det gjort"
    },
    "helpPageSourceCode": {
        "message": "Var kan jag få tag på källkoden?"
    },
    "Credits": {
        "message": "Medverkande"
    },
    "LearnMore": {
        "message": "Läs mer"
    },
    "FullDetails": {
        "message": "Fullständiga detaljer"
    },
    "CopyDownvoteButtonInfo": {
        "message": "Rösta ner och skapar en lokal kopia för dig att skicka in igen"
    },
    "OpenCategoryWikiPage": {
        "message": "Öppna denna kategoris wiki-sida."
    },
    "CopyAndDownvote": {
        "message": "Kopiera och rösta ner"
    },
    "ContinueVoting": {
        "message": "Fortsätt rösta"
    },
    "ChangeCategoryTooltip": {
        "message": "Detta kommer omedelbart att verkställas till dina segment"
    },
    "downvote": {
        "message": "Rösta ner"
    },
    "upvote": {
        "message": "Rösta upp"
    },
    "hideSegment": {
        "message": "Dölj segment"
    },
    "skipSegment": {
        "message": "Hoppa över segment"
    },
    "playChapter": {
        "message": "Spela kapitel"
    },
    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
        "message": "Använd mushjulet medan du håller muspekaren över redigeringsrutan för att snabbt justera tiden. Kombinationer av CTRL- eller SKIFT-tangenten kan användas för att finjustera tiden."
    },
    "categoryPillNewFeature": {
        "message": "Nytt! Se när en video är helt sponsrad eller självbefodran"
    },
    "dayAbbreviation": {
        "message": "d",
        "description": "100d"
    },
    "hourAbbreviation": {
        "message": "h",
        "description": "100h"
    },
    "optionsTabBehavior": {
        "message": "Beteende",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabInterface": {
        "message": "Gränssnitt",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabKeyBinds": {
        "message": "Tangentbordsgenvägar",
        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabBackup": {
        "message": "Säkerhetskopiera/Återställ",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabAdvanced": {
        "message": "Diverse",
        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "noticeVisibilityLabel": {
        "message": "Utseende på meddelandet för hoppa över",
        "description": "Option label"
    },
    "unbind": {
        "message": "Ta bort genväg",
        "description": "Unbind keyboard shortcut"
    },
    "notSet": {
        "message": "Inte inställd"
    },
    "change": {
        "message": "Ändra"
    },
    "youtubeKeybindWarning": {
        "message": "Detta är en inbyggd YouTube-genväg. Är du säker på att du vill använda den?"
    },
    "betaServerWarning": {
        "message": "BETA-servern är aktiverad!"
    },
    "openOptionsPage": {
        "message": "Öppna alternativsidan"
    },
    "resetToDefault": {
        "message": "Återställ inställningar till standard"
    },
    "confirmResetToDefault": {
        "message": "Är du säker på att du vill återställa alla inställningar till deras standardvärden? Detta kan inte ångras."
    },
    "exportSegments": {
        "message": "Exportera segment"
    },
    "importSegments": {
        "message": "Importera segment"
    },
    "Import": {
        "message": "Importera",
        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
    },
    "redeemSuccess": {
        "message": "Inlöst!"
    },
    "redeemFailed": {
        "message": "Licensnyckeln är ogiltig"
    },
    "hideUpsells": {
        "message": "Dölj alternativ som inte är tillgängliga utan extra betalning"
    },
    "chooseACountry": {
        "message": "Välj ett land"
    },
    "noDiscount": {
        "message": "Du kvalificerar dig inte för att få rabatt"
    },
    "discountLink": {
        "message": "Rabattlänk (se priset i rosa)"
    },
    "selectYourCountry": {
        "message": "Välj ditt land"
    },
    "alreadyDonated": {
        "message": "Om du har donerat tidigare kan du lösa in fri åtkomst genom att skicka e-post till:",
        "description": "After the colon is an email address"
    },
    "cantAfford": {
        "message": "Om du inte har råd att köpa en licens kan du klicka {här} för att se om du är berättigad till rabatt",
        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
    },
    "patreonSignIn": {
        "message": "Logga in med Patreon"
    },
    "redeem": {
        "message": "Lös in"
    },
    "joinOnPatreon": {
        "message": "Prenumerera på Patreon"
    },
    "oneTimePurchase": {
        "message": "Engångsköp"
    },
    "enterLicenseKey": {
        "message": "Ange licensnyckel"
    },
    "chaptersPage1": {
        "message": "SponsorBlock crowd-sourced kapitelfunktionen är endast tillgänglig för personer som köper en licens eller för de personer som beviljats gratis tillgång på grund av att de bidragit tidigare"
    },
    "chaptersPage2": {
        "message": "Obs: Tillstånd att skicka in kapitel är fortfarande baserat på beräknat rykte. Köpa en licens låter dig bara visa kapitel som lämnats in av andra",
        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
    },
    "chapterNewFeature": {
        "message": "Ny funktion: Crowd-sourced anpassade kapitel. Dessa är anpassade namngivna avsnitt i videor som kan staplas för att få mer och mer exakt. Köp en licens för att se de kapitel som lämnats på denna video såsom: ",
        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
    },
    "chapterNewFeature2": {
        "message": "Ny funktion: Crowd-sourced anpassade kapitel. Dessa är anpassade namngivna avsnitt i videor som kan staplas för att få mer och mer exakt. För dig är det gratis, aktivera det i alternativen."
    },
    "unsubmittedSegmentCounts": {
        "message": "Du har för närvarande {0} på {1}",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
    },
    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
        "message": "Du har för närvarande inga oinskickade segment",
        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
    },
    "unsubmittedSegmentsSingular": {
        "message": "oinskickade segment",
        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
    },
    "unsubmittedSegmentsPlural": {
        "message": "oinskickade segment",
        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
    },
    "videosSingular": {
        "message": "video",
        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
    },
    "videosPlural": {
        "message": "videor",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
    },
    "clearUnsubmittedSegments": {
        "message": "Rensa alla segment",
        "description": "Label for a button in settings"
    },
    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
        "message": "Är du säker på att du vill rensa alla dina oinskickade segment?",
        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
    },
    "showUnsubmittedSegments": {
        "message": "Visa segment",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "hideUnsubmittedSegments": {
        "message": "Dölj segment",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "videoID": {
        "message": "Video-ID",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "segmentCount": {
        "message": "Antal segment",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "actions": {
        "message": "Åtgärder",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "exportSegmentsAsURL": {
        "message": "Dela som webbadress"
    }
}