aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/public/_locales/ta/messages.json
blob: 66c59c3c04cc07c7f4420d1084c397328edf8e79 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
{
    "fullName": {
        "message": "YouTube க்கான ஸ்பான்சர் பிளாக் - ஸ்பான்சர்ஷிப்களைத் தவிர்",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "YouTube வீடியோக்களில் ஸ்பான்சர்ஷிப்கள், சந்தா பிச்சை மற்றும் பலவற்றைத் தவிர்க்கவும். மற்றவர்களின் நேரத்தைச் சேமிக்க நீங்கள் பார்க்கும் வீடியோக்களில் ஸ்பான்சர்களைப் புகாரளிக்கவும்.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "இந்த கோரிக்கை தவறானது என்று சர்வர் கூறினார்"
    },
    "429": {
        "message": "இந்த ஒரு வீடியோவிற்கு நீங்கள் பல ஸ்பான்சர் நேரங்களை சமர்ப்பித்துள்ளீர்கள், இது பல உள்ளன என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?"
    },
    "409": {
        "message": "இது ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "சேனல் அனுமதிப்பட்டியல்!"
    },
    "Segment": {
        "message": "பிரிவு"
    },
    "Segments": {
        "message": "பிரிவுகள்"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "இந்த சமர்ப்பிப்பை மேம்படுத்துங்கள்"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "அறிக்கை"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "இந்த சமர்ப்பிப்பு தவறானது என புகாரளிக்கவும்."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "நீக்கு"
    },
    "Loading": {
        "message": "ஏற்றுகிறது..."
    },
    "Mins": {
        "message": "நிமிடம்"
    },
    "Secs": {
        "message": "நொடிகள்"
    },
    "Hide": {
        "message": "ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்பதைத் தட்டவும்."
    },
    "unskip": {
        "message": "அன்ஸ்கிப்"
    },
    "reskip": {
        "message": "ரெஸ்கிப்"
    },
    "paused": {
        "message": "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "டைமர் நிறுத்தப்பட்டது"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "தனிப்பட்ட மதிப்புகளைத் திருத்த அல்லது நீக்க, தகவல் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது மேல் வலது மூலையில் உள்ள நீட்டிப்பு ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நீட்டிப்பு பாப்அப்பைத் திறக்கவும்."
    },
    "clearThis": {
        "message": "இதை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "உங்கள் ஸ்பான்சர் நேரங்களைச் சமர்ப்பிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "இந்த வீடியோவில் தரவுத்தளத்தில் பகுதிகள் உள்ளன!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "எந்தப் பகுதியும் கிடைக்கவில்லை"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "பிரிவு இப்போது தொடங்குகிறது"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "பிரிவு இப்போது முடிகிறது"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "இந்த தாவலில் YouTube வீடியோ எதுவும் இல்லை. இது ஒரு YouTube தாவல் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், இந்த பாப்அப்பை மூடிவிட்டு மீண்டும் திறக்கவும். அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், தாவலை மீண்டும் ஏற்ற முயற்சிக்கவும்."
    },
    "success": {
        "message": "வெற்றி!"
    },
    "voted": {
        "message": "வாக்களித்தார்!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "சேவையகம் செயலிழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. டெவலப்பரை உடனடியாக தொடர்பு கொள்ளவும்."
    },
    "connectionError": {
        "message": "இணைப்பு பிழை ஏற்பட்டது. பிழை குறியீடு: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "வீடியோ ஐடிக்கு நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா"
    },
    "leftTimes": {
        "message": "நீங்கள் சில பிரிவுகளை சமர்ப்பிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. அவற்றைச் சமர்ப்பிக்க அந்தப் பக்கத்திற்குச் செல்லவும் (அவை நீக்கப்படவில்லை)."
    },
    "clearTimes": {
        "message": "பிரிவுகளை அழிக்கவும்"
    },
    "openPopup": {
        "message": "ஸ்பான்சர் பிளாக் பாப்அப்பைத் திறக்கவும்"
    },
    "closePopup": {
        "message": "பாப்அப்பை மூடு"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "பிரிவுகளைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "இதை நிச்சயமாக சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "அனுமதிப்பட்டியல் சேனல்"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "அனுமதிப்பட்டியலில் இருந்து சேனலை அகற்று"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "ஒரு பிரிவில் வாக்களியுங்கள்"
    },
    "soFarUHSubmited": {
        "message": "இதுவரை, நீங்கள் சமர்ப்பித்தீர்கள்"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "நீங்கள் மக்களை காப்பாற்றியுள்ளீர்கள் "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "லீடர்போர்டைக் காண்க"
    },
    "here": {
        "message": "இங்கே"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "பிரிவு துவங்கி முடிவடையும் போது கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்து பதிவுசெய்து தரவுத்தளத்தில் சமர்ப்பிக்கவும்."
    },
    "popupHint": {
        "message": "குறிப்பு: ஒரு பிரிவின் தொடக்க / முடிவைப் புகாரளிக்க ஒரு வீடியோவில் கவனம் செலுத்துகையில் அரைக்காற்பகுதி விசையை அழுத்தி சமர்ப்பிக்க மேற்கோள். (இதை விருப்பங்களில் மாற்றலாம்)"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "நேரங்களை அழி"
    }
}