path: root/public/_locales/tr/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "Youtube için SponsorBlock - Sponsorlukları Atla",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Videolardaki sponsorlukları, abonelik isteklerini ve daha fazlasını atlayın. Başkalarının vaktini kurtarmak için izlediğiniz videolardaki sponsorları bildirin.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Sunucu isteğin geçersiz olduğunu iletti"
    },
    "429": {
        "message": "Sadece bu video için çok fazla sponsor süresi belirtti, bu kadar fazla olduğuna emin misin?"
    },
    "409": {
        "message": "Bu daha önce zaten gönderilmiş"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanala izin verildi!"
    },
    "Segment": {
        "message": "kısım"
    },
    "Segments": {
        "message": "kısım"
    },
    "SegmentsCap": {
        "message": "Kısımlar"
    },
    "Chapters": {
        "message": "Bölümler"
    },
    "renderAsChapters": {
        "message": "Kısımları bölüm olarak göster",
        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
    },
    "showSegmentNameInChapterBar": {
        "message": "Geçerli kısmı video zamanının yanında göster"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Bu öneriye oy ver"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Raporla"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Bu öneriyi hatalı olarak bildir."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Yoksay"
    },
    "Loading": {
        "message": "Yükleniyor..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Asla Gösterme"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Geldiğiniz yere dönmek istiyorsanız atlama'ya basın."
    },
    "unskip": {
        "message": "Atlama"
    },
    "reskip": {
        "message": "Tekrar atla"
    },
    "unmute": {
        "message": "Sesi Aç"
    },
    "paused": {
        "message": "Duraklatıldı"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Zamanlayıcı Durduruldu"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Değerleri tek başına düzenlemek ve silmek için, bilgi butonuna basın veya sağ yukarıdaki eklenti simgesine tıklayarak eklenti menüsünü açın."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Bunu silmek istediğinize emin misiniz?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Sponsor sürelerini yollarken bir sorun oluştur, lütfen tekrar deneyin."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Bu videonun kısımları veri tabanımızda mevcut"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Kısım bulunamadı"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Kısım Şimdi Başlıyor"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Kısım Şimdi Bitiyor"
    },
    "sponsorCancel": {
        "message": "Kısım Oluşturmayı İptal Et"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "YouTube videosu bulunamadı.\nHatalı olduğunu düşünüyorsanız sayfayı yenileyin."
    },
    "refreshSegments": {
        "message": "Kısımları tazele"
    },
    "success": {
        "message": "Başarılı!"
    },
    "voted": {
        "message": "Oylandı!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Sunucu çökmüş gibi duruyor. Derhal geliştiriciyle iletişime geçin."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Bağlantı hatası oluştu. Hata kodu: "
    },
    "segmentsStillLoading": {
        "message": "Bölümler hala yükleniyor..."
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Kısımları temizle"
    },
    "openPopup": {
        "message": "SponsorBlock Penceresini Aç"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Açılır Pencereyi kapat"
    },
    "closeIcon": {
        "message": "Kapat Simgesi"
    },
    "OpenSubmissionMenu": {
        "message": "Gönderiler Menüsünü Aç"
    },
    "sortSegments": {
        "message": "Kısımları Sırala"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Bunu göndermek istediğinize emin misiniz?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Kanala izin ver"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Kanalı izin listesinden çıkar"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Bir Kısmı Oyla"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Gönderimleriniz"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "İnsanları şu kadar kısımdan kurtardınız: "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Lider Tablosu"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Gönder"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Kısım düzenlemesi Gönder'e tıkladığınızda görünecek",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "İpucu: Gönderim için ayarlardan kısayol tuşu atayabilirsiniz"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Süreleri Temizle"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Bu, ne kadar katkı sağladığınızı göstermek için herkese açık istatistik sayfasında kullanılacaktır. Görün"
    },
    "Username": {
        "message": "Kullanıcı adı"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Kullanıcı Adı Belirle"
    },
    "copyPublicID": {
        "message": "Herkese Açık Kullanıcı Kimliğini Kopyala"
    },
    "copySegmentID": {
        "message": "Segment Kimliğini Kopyala"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Öneri ve geri bildirimleriniz için resmi Discord serverımıza katılın!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Bunu sakla"
    },
    "Options": {
        "message": "Ayarlar"
    },
    "showButtons": {
        "message": "YouTube oynatıcısında Butonları Göster"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "YouTube Oynatıcısındaki Butonları Gizle"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Bu YouTube oynatıcısındaki bölüm geçişlerini yolladığınız butonları saklayacaktır."
    },
    "showSkipButton": {
        "message": "“Asıl Kısma Atla” Düğmesi Oynatıcıda Kalsın"
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "YouTube Oynatıcısındaki Bilgi Butonunu Göster"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "YouTube Oynatıcısındaki Bilgi Butonunu Gizle"
    },
    "autoHideInfoButton": {
        "message": "Bilgi düğmesini otomatik gizle"
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "YouTube Oynatıcısında Silme Tuşunu Gizle"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "YouTube Oynatıcısında Silme Tuşunu Göster"
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Kısım Atlama Sayaç Takibine İzin Ver"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Bu özellik, hangi kısımları atladığınızı takip ederek kullanıcıların gönderilerinin diğerlerine ne kadar yardımcı olduğunu bilmelerini sağlar ve olumlu oyları bir ölçüm aracı olarak kullanarak gereksiz yollanan kısımların veri tabanına girmemesini sağlar. Eklenti, bir kısmı her atladığınızda sunucuya bir mesaj gönderir. Umarım çoğu insan bu ayarı değiştirmez böylece görüntüleme sayıları doğru olur. :)"
    },
    "enableViewTrackingInPrivate": {
        "message": "Özel/Gizli sekmelerde atlama sayısı takibini etkinleştir"
    },
    "enableTrackDownvotes": {
        "message": "Kısımların olumsuz oylarını depola"
    },
    "whatTrackDownvotes": {
        "message": "Olumsuz oy verdiğiniz kısımlar, sayfayı tazeledikten sonra da gizli kalacaktır"
    },
    "trackDownvotesWarning": {
        "message": "Uyarı: Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, halihazırda saklanan olumsuz oylar silinecek"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Karma Ön eki ile Sorgula"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "Video Kimliğini kullanarak sunucudan kısımları talep etmek yerine, Video Kimliğinin karmasının ilk 4 karakterini gönderir. Bu sunucu, benzer karmalara sahip tüm videolar için verileri geri gönderir."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Yeni Videolardaki Kısımları Sürekli Sorgula"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Eğer video yeni ve kısımları bulunmuyorsa, sen videoyu izlerken her birkaç dakikada bir kısımları edinmeye çalışır."
    },
    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Gönderim izni olmasa bile gönderim menüsünde kategorileri gösterme"
    },
    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Bazı kategoriler, minimum itibar gereksinimleri nedeniyle göndermek için izin gerektirir"
    },
    "showNotice": {
        "message": "Uyarıyı Tekrar Göster"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Bir Kısmı Atladıktan Sonra Uyarı Göster"
    },
    "showCategoryGuidelines": {
        "message": "Kategori Yardımını Göster"
    },
    "noticeVisibilityMode0": {
        "message": "Tam Boyutlu Atlama Bildirimleri"
    },
    "noticeVisibilityMode1": {
        "message": "Otomatik Atlama için Küçük Atlama Bildirimleri"
    },
    "noticeVisibilityMode2": {
        "message": "Tüm Küçük Atlama Bildirimleri"
    },
    "noticeVisibilityMode3": {
        "message": "Otomatik Atlama için Soluk Atlama Bildirimleri"
    },
    "noticeVisibilityMode4": {
        "message": "Tüm Soluk Atlama Bildirimleri"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock, sponsorları, giriş ve bitiş kısımlarını, abonelik hatırlatıcılarını ve YouTube videolarının diğer can sıkıcı kısımlarını atlamanıza olanak tanır. SponsorBlock, herkesin sponsorlu kısımları ve YouTube videolarının diğer kısımlarının başlangıç ve bitiş zamanlarını göndermesine izin veren kitle kaynaklı bir tarayıcı uzantısıdır. Bir kişi bu bilgiyi gönderdikten sonra, bu uzantıya sahip diğer herkes sponsorlu kısımları hemen atlayacaktır. Müzik videolarının müzik dışı bölümlerini de atlayabilirsiniz.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Website",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Kaynak Kodu",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Uyarı güncellendi!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Eğer hala beğenmediyseniz, asla gösterme butonuna basın.",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setSkipShortcut": {
        "message": "Kısmı atla",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Kısmı başlat/durdur",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Kısımları gönder",
        "description": "Keybind label"
    },
    "nextChapterKeybind": {
        "message": "Sonraki bölüm",
        "description": "Keybind label"
    },
    "previousChapterKeybind": {
        "message": "Önceki bölüm",
        "description": "Keybind label"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Kullanmak istediğiniz tuşu yazın ve kombine etmek istediğiniz tuşları seçin."
    },
    "0": {
        "message": "Bağlantı zaman aşımına uğradı. İnternet bağlantınızı kontrol ediniz. Eğer internetiniz çalışıyor ise, büyük ihtimalle sunucuya erişilemiyor veya sunucuya aşırı yüklenilmiş olabilir."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Atlama etkin"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Atlama devre dışı"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Çalışmalarınız",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Sunucuya aşırı yüklenilmiş gibi gözüküyor. Birazdan tekrar deneyin."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Hata Kodu: "
    },
    "skip": {
        "message": "Atla"
    },
    "mute": {
        "message": "Sustur"
    },
    "full": {
        "message": "Bütün Video",
        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
    },
    "skip_category": {
        "message": "{0} atla?"
    },
    "mute_category": {
        "message": "{0} susturulsun mu?"
    },
    "skip_to_category": {
        "message": "{0} kısmına atlansın mı?",
        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
    },
    "skipped": {
        "message": "{0} Atlandı",
        "description": "Example: Sponsor Skipped"
    },
    "muted": {
        "message": "{0} susturuldu",
        "description": "Example: Sponsor Muted"
    },
    "skipped_to_category": {
        "message": "{0} kısmına atlandı",
        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Otomatik Atlamayı Devredışı Bırak"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Otomatik Atlamayı Devreye Sok"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Atlamada Sesli Bildirim"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Atlama sırasında sesli bildirim, bir kısım atlandığında bir ses çıkarır. Devre dışı bırakılırsa (veya otomatik atlama devre dışı bırakılırsa), ses çalınmaz."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Atlanan Kısımları Silinmiş Süreyi Göster"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Bu süre, video ilerleme çubuğunun altındaki geçerli zamanın yanında parantez içinde görüntülenir. Bu, videodaki kısımların silinmiş toplam video süresini gösterir. Bu, yalnızca \"Video İlerleme Çubuğunda Göster\" olarak işaretlenen kısımları içerir."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Şu kadar kısım atladınız: "
    },
    "minLower": {
        "message": "dakika"
    },
    "minsLower": {
        "message": "dakika"
    },
    "hourLower": {
        "message": "saat"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "saat"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "İnsanların şu kadar vaktini kurtardınız:",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " yaşam süresi",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Sunucu durumu için status.sponsor.ajay.app kontrol edin."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Özel Kullanıcı Kimliğini İçe/Dışa Aktar"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifre gibidir ve kimseyle paylaşılmamalıdır. Eğer birisi buna sahipse, seni taklit edebilir. Herkese açık kullanıcı kimliğinizi arıyorsanız, açılır pencerede pano simgesine tıklayın."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Özel Kullanıcı Kimliğini Ayarla"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Uyarı: Özel Kullanıcı Kimliğini değiştirmek kalıcıdır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Her ihtimale karşı eskisini yedeklediğinizden emin olun."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Oluşturan"
    },
    "supportOtherSites": {
        "message": "3. Taraf Youtube Sitelerini Destekle"
    },
    "supportOtherSitesDescription": {
        "message": "3. taraflarca yazılmış YouTube istemcileri desteği. Kullanabilmek için ilave izinler vermelisiniz.",
        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
    },
    "supportedSites": {
        "message": "Desteklenen Siteler: "
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Invidious desteğini, otomatik atlamayı, butonları saklamayı ve daha fazlasını etkinleştir."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "3. Taraf İstemci Örneği Ekle"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Özel bir örnek ekle. Buraya sadece alan adı yazılmalıdır. Örnek: invidious.ajay.app"
    },
    "add": {
        "message": "Ekle"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Bu geçersiz bir alan adı. Bu SADECE alan adı kısmını içermelidir. Örnek: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Invidious Oluşum Listesini Sıfırla"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Invidious Oluşum listesini sıfırlamak üzeresiniz"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Mevcut Oluşumlar:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Minimum süre (saniye):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Ayarlanan değerden daha kısa kısımlar atlanmayacak veya oynatıcıda gösterilmeyecektir."
    },
    "enableManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "Bütün video etiketi mevcut olduğunda manuel atlama özelliğini kullanın"
    },
    "whatManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "Video boyunca sponsorlu veya kendi reklamını yapıyorsa videoyu kesintisiz izlemek isteyenler için."
    },
    "skipNoticeDuration": {
        "message": "Atlandı uyarısı süresi (saniye cinsinden):"
    },
    "skipNoticeDurationDescription": {
        "message": "Bir kısım atlandığında ekranda atlandı uyarısı bu süre kadar gösterilir. Atlama elle gerçekleştiğinde bu uyarı daha uzun sürebilir."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "Sıradaki öneri belirlediğiniz minimum süre ayarından daha kısa. Bu zaten yollandığı ve bu ayardan dolayı yok sayıldığı anlamına gelebilir. Göndermek istediğinizden emin misiniz?"
    },
    "liveOrPremiere": {
        "message": "Bir canlı yayın veya ön gösterim sırasında kısım gönderilemez. Yayının bitmesini bekleyin, sonra sayfayı tazeleyip kısımların geçerli olduğunu kontrol edin."
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Karşıya Yükleme Butonunu Göster"
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "SponsorBlock Sunucu Adresi"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "SponsorBlock'un sunucu ile iletişimi sağlamak için kullandığı adres.\nKendi sunucu kopyanız olmadığı sürece bu değiştirilmemelidir."
    },
    "save": {
        "message": "Kaydet"
    },
    "reset": {
        "message": "Sıfırla"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Bu adres doğru formatta değil. Başında http:// veya https:// olduğundan ve sonda / işareti olmadığından emin olun."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Bunu sıfırlamak istediğinize emin misiniz?"
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com şu an desteklenmektedir"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Bütün Ayarlarını İçe/Dışa Aktar"
    },
    "exportOptionsCopy": {
        "message": "Düzenle/kopyala"
    },
    "exportOptionsDownload": {
        "message": "Dosyaya kaydet"
    },
    "exportOptionsUpload": {
        "message": "Dosyadan yükle"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Bu, JSON'daki tüm yapılandırmanızdır. Buna Özel Kullanıcı Kimliğiniz de dahildir, bu yüzden bunu paylaşırken dikkatli olun."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Seçenekleri Ayarla"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Uyarı: Ayarları değiştirmek kalıcıdır ve yüklemenizi bozabilir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Eskisini yenilediğinizden emin olun."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Bu JSON doğru formatlanmamış. Ayarlarınız değiştirilmedi."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Bölüm Gönder"
    },
    "submit": {
        "message": "Gönder"
    },
    "cancel": {
        "message": "İptal"
    },
    "delete": {
        "message": "Sil"
    },
    "preview": {
        "message": "Önizle"
    },
    "unsubmitted": {
        "message": "Gönderilmemiş"
    },
    "inspect": {
        "message": "Kontrol et"
    },
    "edit": {
        "message": "Düzenle"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Onarım Bilgisini Panoya Kopyala"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Panoya kopyalanamadı"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Panoya, geliştiricinin hata gideriminde veya ulaşmak istediğinde geliştiriciye sağlamak üzerine bilgileri kaydeder. Kullanıcı kimliği, beyaz listenizdeki kanallar ve düzenlenmiş sunucu adresleri gibi hassas bilgiler silinmiştir. Ancak tarayıcı bilgileri, işletim sisteminiz ve eklenti numaranız gibi bilgileri içerebilir. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "Bu çözüm bilgisi panoya kopyalandı. Paylaşmak istemediğiniz herhangi bir bilgiyi silmekte özgürsünüz. Bir yazı dosyası olarak kaydedin veya hata raporuna kopyalayın."
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "Bu kısayol başka bir eyleme atanmış. Lütfen başka kısayol seçin."
    },
    "to": {
        "message": "'e",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "CopiedExclamation": {
        "message": "Kopyalandı!",
        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
    },
    "generic_guideline1": {
        "message": "Segue geçişlerini dahil et"
    },
    "generic_guideline2": {
        "message": "Hiçbir şey atlanmamış gibi oynuyor"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponsor"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendini pazarlayan veya beğendiği içerik üreticilerine/sitelere/ürünlere atıfta bulunanlar için değil."
    },
    "category_sponsor_guideline1": {
        "message": "Ücretli promosyonlar"
    },
    "category_sponsor_guideline2": {
        "message": "Bağışlar veya özel ürünler için değil"
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Karşılıksız/Kendi Reklamı"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "\"Sponsor\" seçeneğinden farkı para karşılığı olmaması veya kendi reklamını yapmasıdır. Buna kendi markalı ürünlerini satmak, bağış toplamak ve videoda işbirliği yaptığı kimselerden bahsetmek dahildir."
    },
    "category_selfpromo_guideline1": {
        "message": "Bağışlar, üyelikler ve özel ürünler"
    },
    "category_selfpromo_guideline2": {
        "message": "Videoya eklenmeyen ücretsiz konuşmalar"
    },
    "category_selfpromo_guideline3": {
        "message": "Kurumsal tasarım ürünleri ve malları için değil"
    },
    "category_exclusive_access": {
        "message": "Özel Erişim"
    },
    "category_exclusive_access_description": {
        "message": "Yalnızca bütün videoyu etiketlemek için kullanın. Video; ücretli veya ücretsiz elde edilen bir ürünün, hizmetin veya bir yerin reklamını yapıyorsa kullanılır."
    },
    "category_exclusive_access_pill": {
        "message": "Bu video; yayıncıya özel ücretle veya ücretsiz sunulan bir ürünün, hizmetin veya bir yerin reklamını yapıyor",
        "description": "Short description for this category"
    },
    "category_exclusive_access_guideline1": {
        "message": "Tüm video, ücretsiz veya sübvansiyonlu erişime sahip bir şeyi sergiliyor"
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Etkileşim Hatırlatıcısı (Abonelik)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Videonun ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olan kısımdır. Eğer süresi uzunsa veya belirli bir şey hakkındaysa, kendi reklamını yapan kategorisi seçilmelidir."
    },
    "category_interaction_guideline1": {
        "message": "Beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa hatırlatıcılar"
    },
    "category_interaction_guideline2": {
        "message": "Yorum yapmak için dolaylı hatırlatıcılar içerir"
    },
    "category_interaction_guideline3": {
        "message": "Genel tanıtım için değil, yalnızca harekete geçirici mesajlar"
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Etkileşim Hatırlatıcısı"
    },
    "category_intro": {
        "message": "Aralık/Giriş Animasyonu"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Gerçek içeriği olmayan bir aralık. Duraklama, sabit ekran, tekrar eden animasyon olabilir. Bu bilgi içeren geçişler için kullanılmamalıdır."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Aralık"
    },
    "category_intro_guideline1": {
        "message": "Gerçek içerik olmayan aralık"
    },
    "category_intro_guideline2": {
        "message": "Bilgi içeren geçişler için değil"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Bitiş Ekranı/Jenerik"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Videoda emeği geçenlerin veya video sonunda çıkan kartların gösterildiği kısımlar. Bilgilendirici sona sahip videolar için değil."
    },
    "category_outro_guideline1": {
        "message": "Bitiş kartları ekranda olsa bile içerik eklemeyin"
    },
    "category_preview": {
        "message": "Ön İzleme/Özet"
    },
    "category_preview_description": {
        "message": "Bu videoda veya diğer videolarda neler olduğunu gösteren, videonun ilerleyen zamanında tüm bilgilerin tekrarlandığı bir dizi klip koleksiyonudur."
    },
    "category_preview_guideline1": {
        "message": "Daha sonra veya gelecekteki bir videoda görünen klipler"
    },
    "category_preview_guideline2": {
        "message": "Bir önceki videonun özeti"
    },
    "category_preview_guideline3": {
        "message": "Ek içerik ekleyen bölümler için değil"
    },
    "category_filler": {
        "message": "Konuyla Alakasız / Şaka"
    },
    "category_filler_description": {
        "message": "Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan, yalnızca zaman geçirme veya mizah için eklenen teğet sahnelerdir. Bu, bağlam veya arka plan ayrıntılarını sağlayan kısımları içermemelidir. Bu, \"eğlence\" havasında olmadığınız zamanlar için tasarlanmış çok agresif bir kategoridir."
    },
    "category_filler_short": {
        "message": "Alakasız Konu"
    },
    "category_filler_guideline1": {
        "message": "Yalnızca dolgu veya mizah için teğet sahneler"
    },
    "category_filler_guideline2": {
        "message": "Dikkat dağıtıcı şeyler, hatalar, tekrarlar"
    },
    "category_filler_guideline3": {
        "message": "Konuyu anlamak için gerekli sahneler için değil"
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Müzik: Müzik Olmayan Bölüm"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Bu yalnızca başka bir kategoriye katılmamış müzik videolarının parçaları için kullanılmalıdır."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Müzik Olmayan Bölüm"
    },
    "category_music_offtopic_guideline1": {
        "message": "Resmi sürümlerde olmayan bölümler"
    },
    "category_music_offtopic_guideline2": {
        "message": "Canlı performansta müzik dışı"
    },
    "category_poi_highlight": {
        "message": "Vurgu"
    },
    "category_poi_highlight_description": {
        "message": "Videoda, çoğu insanın aradığı kısım. \"Video x sürede başlıyor\" yorumlarına benzer."
    },
    "category_poi_highlight_guideline1": {
        "message": "Çoğu kişinin aradığı bölüm"
    },
    "category_poi_highlight_guideline2": {
        "message": "Bağlamı atlayabilir"
    },
    "category_poi_highlight_guideline3": {
        "message": "Başlığa veya küçük resme atlayabilir"
    },
    "category_chapter": {
        "message": "Bölüm"
    },
    "category_chapter_description": {
        "message": "Bir videonun ana kısımlarını açıklayan özel adlandırılmış bölümler."
    },
    "category_chapter_guideline1": {
        "message": "Sponsor marka isimlerinden bahsetme"
    },
    "category_chapter_guideline2": {
        "message": "Genel kısımlar için daha büyük bölümler kullanın"
    },
    "category_chapter_guideline3": {
        "message": "Daha küçük bölümler daha büyük bölümlerin içine yerleştirilebilir"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Canlı Yayın: Bağış/Mesaj Okuma"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Canlı Yayın Mesajlarını Okumak"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Otomatik Atla"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Elle Atla"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Arama Çubuğunda Göster"
    },
    "disable": {
        "message": "Devredışı"
    },
    "autoSkip_POI": {
        "message": "Başlangıca otomatik atla"
    },
    "manualSkip_POI": {
        "message": "Videonun başında sor"
    },
    "showOverlay_POI": {
        "message": "Arama Çubuğunda Göster"
    },
    "showOverlay_full": {
        "message": "Etiketi Göster"
    },
    "showOverlay_chapter": {
        "message": "Bölümleri Göster"
    },
    "autoSkipOnMusicVideos": {
        "message": "Müzik olmayan kısım varsa tüm kısımları otomatik atla"
    },
    "muteSegments": {
        "message": "Atlamak yerine sesi kapatan bölümlere izin ver"
    },
    "fullVideoSegments": {
        "message": "Video bütünüyle bir reklamsa simge göster",
        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
    },
    "previewColor": {
        "message": "Gönderilmemiş Renk",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Oynatma Çubuğu Rengi"
    },
    "category": {
        "message": "Kategori"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Atlama Seçeneği",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Beta Deneme Sunucusunu Devreye Sok"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Önerileriniz ve oylarınız ana sunucuya GÖNDERİLMEYECEKTİR. Bunu sadece deneme amacıyla kullanın."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Tüm öneriler ve oylar, test sunucusuna bağlandığınız sürece ana sunucuya iletilmeyecektir. Gerçek öneriler yapmak istediğinizde bu ayarı kapatmayı unutmayın."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Şimdi)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Daha Fazla Kategori"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Bir Kategori Seç"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "\"{0}\" kategorisinde bir kısım göndermek için onu ayarlardan açmalısınız. Ayarlara yönlendiriliyorsunuz.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "poiOnlyOneSegment": {
        "message": "Uyarı: Bu tür kısımlardan sadece bir adet etkin olabilir. Birden fazla gönderdiğinizde onlardan rastgele biri gösterilir."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Göndereceğin tüm kısımlar için bir kategori seçmelisin!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Son)"
    },
    "End": {
        "message": "Son",
        "description": "Button that skips to the end of a segment"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "gizlendi: eksile"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "gizlendi: çok kısa"
    },
    "manuallyHidden": {
        "message": "elle gizlendi"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
        "message": "Kanal kimliği henüz yüklenmedi. Gömülü bir video kullanıyorsanız, bunun yerine YouTube ana sayfasından izlemeyi deneyin. Bu, YouTube düzenindeki değişikliklerden de kaynaklanabilir, eğer öyleyse, buraya bir yorum yazın:"
    },
    "invidiousPermissionRefresh": {
        "message": "Tarayıcınız, eklentinin Invidious ve diğer 3. taraf sitelerde çalışması için gerekli izni kaldırdı. Bu izni yeniden etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki butona tıklayın."
    },
    "acceptPermission": {
        "message": "İzni kabul et"
    },
    "permissionRequestSuccess": {
        "message": "İzin isteği başarılı!"
    },
    "permissionRequestFailed": {
        "message": "İzin isteği başarısız. Reddet butonuna mı tıkladınız?"
    },
    "adblockerIssueWhitelist": {
        "message": "Bunu çözemiyorsanız, SponsorBlock, bu video için kanal bilgilerini alamadığı için 'Atlamadan Önce Kanal Kontrolünü Zorla' ayarını devre dışı bırakın"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Atlamadan Önce Kanal Kontrolüne Zorla"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Varsayılan olarak, kanalın ne olduğunu bile bilmeden hemen kısımları atlayacaktır. Videonun başlangıcındaki bazı kısımları beyaz listeye eklenmiş kanallarda atlayabilir. Bu seçeneğin etkinleştirilmesi bunu önleyecektir ancak tüm atlamaların yapılması, kanal kimliğinin alınması biraz zaman alabileceğinden küçük bir gecikmeye neden olur. Hızlı bir bağlantın varsa bu gecikme fark edilmeyebilir."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "\"Atlamadan Önce Kanal Kontrolünü Zorla\" Seçeneğini Etkinleştirmeyi Düşünebilirsiniz"
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Hatalı/Yanlış Zaman"
    },
    "incorrectVote": {
        "message": "Hatalı"
    },
    "harmfulVote": {
        "message": "Zararlı",
        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Kategoriyi değiştir"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Bu video müzik olarak sınıflandırılmıştır. Bunun bir sponsor olduğundan emin misin? Bu aslında bir \"Müzik Dışı bölüm\" ise, uzantı seçeneklerini açın ve bu kategoriyi etkinleştirin. Ardından, bu kısmı sponsor yerine \"Müzik Olmayan\" olarak gönderebilirsiniz. Kafanız karıştıysa lütfen yönergeleri okuyun."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Birden Çok Bölüm"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Kılavuz"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Kılavuzu Oku!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Kategoriler burada!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Girişleri, bitişleri, ürünleri ve benzeri şeyleri atlamak için ayarları açın."
    },
    "help": {
        "message": "Yardım"
    },
    "GotIt": {
        "message": "Anladım",
        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
    },
    "fullVideoTooltipWarning": {
        "message": "Bu kısım büyük. Bütün video tek bir konu hakkındaysa \"Atla\" yerine \"Bütün Video\"yu seçin. Daha çok bilgi için kılavuzlara bakın."
    },
    "categoryPillTitleText": {
        "message": "Bu videonun bütünü bu şekilde sınıflandırılmış ve kısımları birbirinden ayrılamayacak kadar sıkı bütünleştirilmiş"
    },
    "chapterNameTooltipWarning": {
        "message": "Bölüm adlarınızdan biri bir kategoriye benziyor. Bunun yerine mümkün olduğunda kategorileri kullanmalısınız."
    },
    "experiementOptOut": {
        "message": "Gelecekteki deneylerin hiçbirine katılma",
        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
    },
    "hideForever": {
        "message": "Asla gösterme"
    },
    "warningChatInfo": {
        "message": "Yaygın hataları sıkça yaptığınız anlaşılıyor. Çabalarınız için sağolun fakat burada mükemmel bir sonuç istiyoruz, küçük hatalar bile fark ediyor :)"
    },
    "warningTitle": {
        "message": "Bir uyarı aldın"
    },
    "questionButton": {
        "message": "Bir sorum var"
    },
    "warningConfirmButton": {
        "message": "Nedenini anlıyorum"
    },
    "warningError": {
        "message": "Uyarıyı tanımlamaya çalışırken hata oluştu:"
    },
    "Donate": {
        "message": "Bağış Yap"
    },
    "considerDonating": {
        "message": "Geliştirme sürecinin fonlanmasına yardım et"
    },
    "hideDonationLink": {
        "message": "Bağış Bağlantısını Gizle"
    },
    "darkModeOptionsPage": {
        "message": "Ayarlar Sayfasında Karanlık Modu"
    },
    "helpPageThanksForInstalling": {
        "message": "SponsorBlock'u yüklediğiniz için teşekkürler."
    },
    "helpPageReviewOptions": {
        "message": "Lütfen aşağıdaki seçenekleri inceleyin"
    },
    "helpPageFeatureDisclaimer": {
        "message": "Birçok özellik varsayılan olarak devre dışıdır. İntroları, outroları atlamak vb. kullanmak istiyorsanız, bunları aşağıdan etkinleştirin. Ayrıca arayüz öğelerini gizleyebilir/gösterebilirsiniz."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks": {
        "message": "Atlama nasıl çalışıyor"
    },
    "helpPageHowSkippingWorks1": {
        "message": "Segmen video akan otomatis dilewati jika ditemukan di databasis. Kamu bisa buka munculan dengan klik ikon ekstensi untuk mendapatkan pratinjau apa adanya."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks2": {
        "message": "Når du springer et segment over, får du besked, når du springer et segment over. Hvis timingen virker forkert, kan du stemme ned ved at klikke på downvote! Du kan også stemme i popup-vinduet."
    },
    "Submitting": {
        "message": "Submitting"
    },
    "helpPageSubmitting1": {
        "message": "Indsendelse kan enten ske i popup-vinduet ved at trykke på \"Segment Begynder Nu\"-knappen eller i videoafspilleren med knapperne på afspilleren."
    },
    "helpPageSubmitting2": {
        "message": "Clicking the play button indicated the start of a segment and clicking the stop icon indicates the end. You can prepare multiple sponsors before hitting submit. Clicking the upload button will submit. Clicking the garbage can will delete."
    },
    "Editing": {
        "message": "Düzenleme"
    },
    "helpPageEditing1": {
        "message": "Eğer kısımlarda hata yaptıysanız, yukarı ok işareti olan düğmeye tıkladıktan sonra kısımları silebilir veya düzeltebilirsiniz."
    },
    "helpPageTooSlow": {
        "message": "Bu fazla yavaş"
    },
    "helpPageTooSlow1": {
        "message": "Kullanmak isterseniz kısayol tuşları var. Sponsorlu kısmın başlangıcını/sonunu belirtmek için noktalı virgül tuşuna basın ve göndermek için kesme işaretine tıklayın. Bu tuşlar ayarlarda değiştirilebilir. QWERTY klavye kullanmıyorsanız, tuş ayarlarını değiştirmelisiniz."
    },
    "helpPageCopyOfDatabase": {
        "message": "Veri tabanının bir kopyasını alabilir miyim? Bir gün ortadan kaybolursanız ne olacak?"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase1": {
        "message": "Veri tabanı herkese açıktır ve şuradan erişilebilir: "
    },
    "helpPageCopyOfDatabase2": {
        "message": "Kaynak koduna serbestçe erişilebilir. Ben bir gün bu dünyada yalan olsam dahi, sizin gönderdiğiniz kısımlar kaybolmayacak."
    },
    "helpPageNews": {
        "message": "Haberler ve nasıl yapılır"
    },
    "helpPageSourceCode": {
        "message": "Kaynak koduna nereden ulaşabilirim?"
    },
    "Credits": {
        "message": "Emeği Geçenler"
    },
    "LearnMore": {
        "message": "Dahasını Öğren"
    },
    "FullDetails": {
        "message": "Tüm Detaylar"
    },
    "CopyDownvoteButtonInfo": {
        "message": "Olumsuz oy verir ve yeni bir kısım seçmeniz için bir kopya oluşturur"
    },
    "OpenCategoryWikiPage": {
        "message": "Bu kategorinin wiki sayfasını açın."
    },
    "CopyAndDownvote": {
        "message": "Kopyala ve olumsuz"
    },
    "ContinueVoting": {
        "message": "Oylamaya devam et"
    },
    "ChangeCategoryTooltip": {
        "message": "Bu, kısımlarınız için anında geçerli olur"
    },
    "downvote": {
        "message": "Eksi oy"
    },
    "upvote": {
        "message": "Olumlu oy"
    },
    "hideSegment": {
        "message": "Segmenti gizleyin"
    },
    "skipSegment": {
        "message": "Kısmı atla"
    },
    "playChapter": {
        "message": "Bölümü oynat"
    },
    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
        "message": "Zaman aralığını hızlı bir şekilde ayarlamak için düzenleme kutusunun üzerinde fare tekerini kullanın. Değişikliklere ince ayar yapmak için ctrl veya shift tuşunun kombinasyonları kullanılabilir."
    },
    "categoryPillNewFeature": {
        "message": "Yeni! Videonun bütünü sponsor veya kendi reklamıysa bu uyarıyı görün"
    },
    "dayAbbreviation": {
        "message": "g",
        "description": "100d"
    },
    "hourAbbreviation": {
        "message": "s",
        "description": "100h"
    },
    "optionsTabBehavior": {
        "message": "Davranış",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabInterface": {
        "message": "Arayüz",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabKeyBinds": {
        "message": "Klavye kısayolları",
        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabBackup": {
        "message": "Yedekle/Geri Yükle",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabAdvanced": {
        "message": "Çeşitli",
        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "noticeVisibilityLabel": {
        "message": "Atlama uyarısı görünümü",
        "description": "Option label"
    },
    "unbind": {
        "message": "Klavye kısayolunu kaldır",
        "description": "Unbind keyboard shortcut"
    },
    "notSet": {
        "message": "Ayarlanmadı"
    },
    "change": {
        "message": "Değiştir"
    },
    "youtubeKeybindWarning": {
        "message": "Bu kısayol YouTube tarafından kullanılıyor. Bunu kullanmak istediğinize emin misiniz?"
    },
    "betaServerWarning": {
        "message": "BETA Sunucusu etkinleştirildi!"
    },
    "openOptionsPage": {
        "message": "Seçenekler sayfasını aç"
    },
    "resetToDefault": {
        "message": "Ayarları varsayılana sıfırla"
    },
    "confirmResetToDefault": {
        "message": "Tüm ayarları varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz."
    },
    "exportSegments": {
        "message": "Segmentleri dışa aktar"
    },
    "importSegments": {
        "message": "Kısımları içe aktar"
    },
    "Import": {
        "message": "İçeri aktar",
        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
    },
    "redeemSuccess": {
        "message": "Kullanım Başarılı!"
    },
    "redeemFailed": {
        "message": "Lisans anahtarı geçersiz"
    },
    "hideUpsells": {
        "message": "Ekstra ödeme olmadan kullanılamayan özellikleri gizle"
    },
    "chooseACountry": {
        "message": "Bir ülke seçiniz"
    },
    "noDiscount": {
        "message": "İndirim için uygun değilsiniz"
    },
    "discountLink": {
        "message": "İndirim Bağlantısı (Pembe fiyatı gör)"
    },
    "selectYourCountry": {
        "message": "Ülkenizi seçin"
    },
    "cantAfford": {
        "message": "Lisans satın almaya gücünüz yetmiyorsa, indirim almaya uygun olup olmadığınızı görmek için {here} tıklayın",
        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
    },
    "patreonSignIn": {
        "message": "Patreon ile giriş yap"
    },
    "redeem": {
        "message": "Kullan"
    },
    "joinOnPatreon": {
        "message": "Patreon'da Destekle"
    },
    "oneTimePurchase": {
        "message": "Tek seferlik satın alım"
    },
    "enterLicenseKey": {
        "message": "Lisans Anahtarını Girin"
    },
    "unsubmittedSegmentCounts": {
        "message": "Şu anda {1} da {0} var",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
    },
    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
        "message": "Gönderilmemiş kısmınız bulunmamaktadır",
        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
    },
    "unsubmittedSegmentsSingular": {
        "message": "gönderilmemiş kısım",
        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
    },
    "unsubmittedSegmentsPlural": {
        "message": "gönderilmemiş kısımlar",
        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
    },
    "videosSingular": {
        "message": "video",
        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
    },
    "videosPlural": {
        "message": "videolar",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
    },
    "clearUnsubmittedSegments": {
        "message": "Tüm kısımları temizle",
        "description": "Label for a button in settings"
    },
    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
        "message": "Gönderilmemiş tüm kısımları temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
    },
    "showUnsubmittedSegments": {
        "message": "Kısımları göster",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "hideUnsubmittedSegments": {
        "message": "Kısımları gizle",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "videoID": {
        "message": "Video ID",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "segmentCount": {
        "message": "Kısım Sayısı",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "actions": {
        "message": "İşlemler",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "exportSegmentsAsURL": {
        "message": "URL olarak paylaş"
    },
    "segmentFetchFailureWarning": {
        "message": "Uyarı: Sunucu henüz bölümlerle yanıt vermedi. Aslında bu videoda zaten gönderilmiş bölümler olabilir, ancak sunucudaki sorunlar nedeniyle bunları almadınız."
    },
    "allowScrollingToEdit": {
        "message": "Zamanları Düzenlemek İçin Kaydırmaya İzin Ver"
    }
}