3 files changed, 92 insertions, 4 deletions
diff --git a/common/hugo/hugo.go b/common/hugo/hugo.go
index 4ead647b8..a3d1a7bfc 100644
--- a/common/hugo/hugo.go
+++ b/common/hugo/hugo.go
@@ -116,12 +116,18 @@ func (i HugoInfo) IsMultiHost() bool {
 	return i.conf.IsMultihost()
 }
 
+// IsMultiLingual reports whether there are two or more configured languages.
+func (i HugoInfo) IsMultiLingual() bool {
+	return i.conf.IsMultiLingual()
+}
+
 // ConfigProvider represents the config options that are relevant for HugoInfo.
 type ConfigProvider interface {
 	Environment() string
 	Running() bool
 	WorkingDir() string
 	IsMultihost() bool
+	IsMultiLingual() bool
 }
 
 // NewInfo creates a new Hugo Info object.
diff --git a/common/hugo/hugo_integration_test.go b/common/hugo/hugo_integration_test.go
new file mode 100644
index 000000000..9fcfb95cf
--- /dev/null
+++ b/common/hugo/hugo_integration_test.go
@@ -0,0 +1,77 @@
+// Copyright 2024 The Hugo Authors. All rights reserved.
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+
+package hugo_test
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/gohugoio/hugo/hugolib"
+)
+
+func TestIsMultiLingualAndIsMultiHost(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	files := `
+-- hugo.toml --
+disableKinds = ['page','rss','section','sitemap','taxonomy','term']
+defaultContentLanguageInSubdir = true
+[languages.de]
+baseURL = 'https://de.example.org/'
+[languages.en]
+baseURL = 'https://en.example.org/'
+-- content/_index.md --
+---
+title: home
+---
+-- layouts/index.html --
+multilingual={{ hugo.IsMultiLingual }}
+multihost={{ hugo.IsMultiHost }}
+  `
+
+	b := hugolib.Test(t, files)
+
+	b.AssertFileContent("public/de/index.html",
+		"multilingual=true",
+		"multihost=true",
+	)
+	b.AssertFileContent("public/en/index.html",
+		"multilingual=true",
+		"multihost=true",
+	)
+
+	files = strings.ReplaceAll(files, "baseURL = 'https://de.example.org/'", "")
+	files = strings.ReplaceAll(files, "baseURL = 'https://en.example.org/'", "")
+
+	b = hugolib.Test(t, files)
+
+	b.AssertFileContent("public/de/index.html",
+		"multilingual=true",
+		"multihost=false",
+	)
+	b.AssertFileContent("public/en/index.html",
+		"multilingual=true",
+		"multihost=false",
+	)
+
+	files = strings.ReplaceAll(files, "[languages.de]", "")
+	files = strings.ReplaceAll(files, "[languages.en]", "")
+
+	b = hugolib.Test(t, files)
+
+	b.AssertFileContent("public/en/index.html",
+		"multilingual=false",
+		"multihost=false",
+	)
+}
diff --git a/common/hugo/hugo_test.go b/common/hugo/hugo_test.go
index e76d80000..e1d907158 100644
--- a/common/hugo/hugo_test.go
+++ b/common/hugo/hugo_test.go
@@ -65,10 +65,11 @@ func TestDeprecationLogLevelFromVersion(t *testing.T) {
 }
 
 type testConfig struct {
-	environment string
-	running     bool
-	workingDir  string
-	multihost   bool
+	environment  string
+	running      bool
+	workingDir   string
+	multihost    bool
+	multilingual bool
 }
 
 func (c testConfig) Environment() string {
@@ -86,3 +87,7 @@ func (c testConfig) WorkingDir() string {
 func (c testConfig) IsMultihost() bool {
 	return c.multihost
 }
+
+func (c testConfig) IsMultiLingual() bool {
+	return c.multilingual
+}