Added settings to change the hearing-impaired subtitles file extension to use when saving to disk.

5 files changed, 40 insertions, 2 deletions

diff --git a/bazarr/config.py b/bazarr/config.py
index a577da32a..843e92823 100644
--- a/bazarr/config.py
+++ b/bazarr/config.py
@@ -73,7 +73,8 @@ defaults = {
         'wanted_search_frequency': '3',
         'wanted_search_frequency_movie': '3',
         'subzero_mods': '[]',
-        'dont_notify_manual_actions': 'False'
+        'dont_notify_manual_actions': 'False',
+        'hi_extension': 'hi'
     },
     'auth': {
         'type': 'None',
@@ -368,6 +369,9 @@ def save_settings(settings_items):
         if key == 'settings-general-debug':
             configure_debug = True
 
+        if key == 'settings-general-hi_extension':
+            os.environ["SZ_HI_EXTENSION"] = str(value)
+
         if key in ['settings-general-anti_captcha_provider', 'settings-anticaptcha-anti_captcha_key',
                    'settings-deathbycaptcha-username', 'settings-deathbycaptcha-password']:
             configure_captcha = True
diff --git a/bazarr/init.py b/bazarr/init.py
index fffac5ee5..2d94b858c 100644
--- a/bazarr/init.py
+++ b/bazarr/init.py
@@ -23,6 +23,9 @@ startTime = time.time()
 # set subliminal_patch user agent
 os.environ["SZ_USER_AGENT"] = "Bazarr/{}".format(os.environ["BAZARR_VERSION"])
 
+# set subliminal_patch hearing-impaired extension to use when naming subtitles
+os.environ["SZ_HI_EXTENSION"] = settings.general.hi_extension
+
 # set anti-captcha provider and key
 configure_captcha_func()
 
diff --git a/frontend/src/Settings/Subtitles/index.tsx b/frontend/src/Settings/Subtitles/index.tsx
index 20bdc72d7..17e5f1d56 100644
--- a/frontend/src/Settings/Subtitles/index.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/Subtitles/index.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   antiCaptchaOption,
   colorOptions,
   folderOptions,
+  hiExtensionOptions,
 } from "./options";
 
 const subzeroOverride = (key: string) => {
@@ -87,6 +88,16 @@ const SettingsSubtitlesView: FunctionComponent = () => {
             </Input>
           </CollapseBox.Content>
         </CollapseBox>
+        <Input name="Hearing-impaired subtitles extension">
+          <Selector
+            options={hiExtensionOptions}
+            settingKey="settings-general-hi_extension"
+          ></Selector>
+          <Message>
+            What file extension to use when saving hearing-impaired subtitles to
+            disk (e.g., video.en.sdh.srt).
+          </Message>
+        </Input>
       </Group>
       <Group header="Anti-Captcha Options">
         <CollapseBox>
diff --git a/frontend/src/Settings/Subtitles/options.ts b/frontend/src/Settings/Subtitles/options.ts
index 88cfe7ee6..fe6adaa2a 100644
--- a/frontend/src/Settings/Subtitles/options.ts
+++ b/frontend/src/Settings/Subtitles/options.ts
@@ -1,3 +1,18 @@
+export const hiExtensionOptions: SelectorOption<string>[] = [
+  {
+    label: ".hi (Hearing-Impaired)",
+    value: "hi",
+  },
+  {
+    label: ".sdh (Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing)",
+    value: "sdh",
+  },
+  {
+    label: ".cc (Close Captioned)",
+    value: "cc",
+  },
+];
+
 export const folderOptions: SelectorOption<string>[] = [
   {
     label: "AlongSide Media File",
diff --git a/libs/subliminal_patch/core.py b/libs/subliminal_patch/core.py
index 08415a3c5..3ecd9d1b6 100644
--- a/libs/subliminal_patch/core.py
+++ b/libs/subliminal_patch/core.py
@@ -1011,17 +1011,22 @@ def get_subtitle_path(video_path, language=None, extension='.srt', forced_tag=Fa
     :param language: language of the subtitle to put in the path.
     :type language: :class:`~babelfish.language.Language`
     :param str extension: extension of the subtitle.
+    :param bool forced_tag: is the subtitles forced/foreign?
+    :param bool hi_tag: is the subtitles hearing-impaired?
+    :param list tags: list of custom tags
     :return: path of the subtitle.
     :rtype: str
 
     """
     subtitle_root = os.path.splitext(video_path)[0]
     tags = tags or []
+    hi_extension = os.environ.get("SZ_HI_EXTENSION", "hi")
+
     if forced_tag:
         tags.append("forced")
 
     elif hi_tag:
-        tags.append("hi")
+        tags.append(hi_extension)
 
     if language:
         subtitle_root += '.' + str(language.basename)