diff options
| -rwxr-xr-x | workspace/TS100/build.sh | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | workspace/TS100/src/Translation.cpp | 1141 | ||||
| -rw-r--r-- | workspace/TS100/src/gui.cpp | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | workspace/TS100/src/hardware.c | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | workspace/TS100/src/main.cpp | 21 |
5 files changed, 638 insertions, 549 deletions
diff --git a/workspace/TS100/build.sh b/workspace/TS100/build.sh index ec9292b0..86f396a1 100755 --- a/workspace/TS100/build.sh +++ b/workspace/TS100/build.sh @@ -35,3 +35,5 @@ make -j16 lang=LT rm -rf Objects/src make -j16 lang=UA rm -rf Objects/src +make -j16 lang=SR +rm -rf Objects/src diff --git a/workspace/TS100/src/Translation.cpp b/workspace/TS100/src/Translation.cpp index 6680fd4c..27fda5b6 100644 --- a/workspace/TS100/src/Translation.cpp +++ b/workspace/TS100/src/Translation.cpp @@ -6,7 +6,7 @@ */ #include "Translation.h" #ifndef LANG -#define LANG_EN +#define LANG_RU #endif // TEMPLATES for short names - choose one and use it as base for your // translation: @@ -158,41 +158,41 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { #ifdef LANG_BG const char* SettingsDescriptions[17] = { - /* Power source (DC or batt) */ "Източник на захранване. Минимално напрежение. <DC 10V> <S 3.3V за клетка>", - /* Sleep temperature */ "Температура при режим \"сън\" <C>", - /* Sleep timeout */ "Включване в режим \"сън\" след: <Минути/Секунди>", - /* Shutdown timeout */ "Изключване след <Минути>", - /* Motion sensitivity level */ "Усещане за движение <0.Изключено 1.Слабо 9.Силно>", - /* Temperature in F and C */ "Единици за температура <C=Целзии F=Фаренхайт>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Покажи детайлна информация със ситен шрифт на екрана в режим на покой.", - /* Display rotation mode */ "Ориентация на дисплея <A. Автоматично L. Лява Ръка R. Дясна Ръка>", - /* Boost enabled */ "Ползвай предния бутон за \"турбо\" режим с температура до 450C при запояване", - /* Boost temperature */ "Температура за \"турбо\" режим", - /* Automatic start mode */ "Режим на поялника при включване на захранването. T=Работен, S=Сън, F=Изключен", - /* Cooldown blink */ "След изключване от работен режим, индикатора за температура да мига докато човката на поялника все още е топла", - /* Temperature calibration enter menu */ "Калибриране на температурата", - /* Settings reset command */ "Връщане на фабрични настройки", - /* Calibrate input voltage */ "Калибриране на входното напрежение (VIN). Задръжте бутонa за изход", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Детайлна информация в работен режим при запояване", - /* Description Scroll Speed */ "Скорост на движение на този текст", -}; - -const char* SettingsCalibrationWarning = "Уверете се, че човката на поялника е със стайна температура преди да продължите!"; -const char* SettingsResetWarning = "Сигурни ли сте, че искате да върнете фабричните настройки?"; -const char* UVLOWarningString = "Ниско V!"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Ниско Напрежение"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Входно V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Темп.: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "ЛОШ ВРЪХ"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Сън"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Хър Хър Хър..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "ОХ!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "ВНИМАНИЕ! ТОПЛО!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Връх:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Връх:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 + /* Power source (DC or batt) */ "Източник на захранване. Минимално напрежение. <DC 10V> <S 3.3V за клетка>", + /* Sleep temperature */ "Температура при режим \"Ñ�ън\" <C>", + /* Sleep timeout */ "Включване в режим \"Ñ�ън\" Ñ�лед: <Минути/Секунди>", + /* Shutdown timeout */ "Изключване Ñ�лед <Минути>", + /* Motion sensitivity level */ "УÑ�ещане за движение <0.Изключено 1.Слабо 9.Силно>", + /* Temperature in F and C */ "Единици за температура <C=Целзии F=Фаренхайт>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Покажи детайлна информациÑ� Ñ�ÑŠÑ� Ñ�итен шрифт на екрана в режим на покой.", + /* Display rotation mode */ "ОриентациÑ� на диÑ�плеÑ� <A. Ð�втоматично L. ЛÑ�ва Ръка R. ДÑ�Ñ�на Ръка>", + /* Boost enabled */ "Ползвай предниÑ� бутон за \"турбо\" режим Ñ� температура до 450C при запоÑ�ване", + /* Boost temperature */ "Температура за \"турбо\" режим", + /* Automatic start mode */ "Режим на поÑ�лника при включване на захранването. T=Работен, S=Сън, F=Изключен", + /* Cooldown blink */ "След изключване от работен режим, индикатора за температура да мига докато човката на поÑ�лника вÑ�е още е топла", + /* Temperature calibration enter menu */ "Калибриране на температурата", + /* Settings reset command */ "Връщане на фабрични наÑ�тройки", + /* Calibrate input voltage */ "Калибриране на входното напрежение (VIN). Задръжте бутонa за изход", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Детайлна информациÑ� в работен режим при запоÑ�ване", + /* Description Scroll Speed */ "СкороÑ�Ñ‚ на движение на този текÑ�Ñ‚", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "Уверете Ñ�е, че човката на поÑ�лника е Ñ�ÑŠÑ� Ñ�тайна температура преди да продължите!"; +const char* SettingsResetWarning = "Сигурни ли Ñ�те, че иÑ�кате да върнете фабричните наÑ�тройки?"; +const char* UVLOWarningString = "Ð�иÑ�ко V!"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Ð�иÑ�ко Ð�апрежение"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Входно V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Темп.: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "ЛОШ ВРЪХ"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Сън"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Хър Хър Хър..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "ОХ!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "Ð’Ð�ИМÐ�Ð�ИЕ! ТОПЛО!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Връх:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Връх:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "ВРЪХ ЛОША ВРЪЗКА"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Захранване: "; // <=12 chars +const char* TipDisconnectedString = "ВРЪХ ЛОШÐ� ВРЪЗКÐ�"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Захранване: "; // <=12 chars const char* OffString ="Off"; // 3 chars max const char SettingRightChar = 'R'; @@ -204,36 +204,36 @@ const char SettingSlowChar = 'S'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Източник", "захранване"}, - /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темп.", "сън"}, - /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Време", "сън"}, - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Време", "изкл."}, - /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Усещане", "за движение"}, - /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Единици за", "температура"}, - /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Детайлен", "екран в покой"}, - /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Ориентация", "на дисплея"}, - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Турбо режим", "пуснат"}, - /* (<= 9) Boost temperature */ {"Турбо", "темп."}, - /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Автоматичен", "работен режим"}, - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Мигай при", "топъл поялник"}, - /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калибриране", "температура?"}, - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Фабрични", "настройки?"}, - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Калибриране", "напрежение?"}, - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Детайлен", "работен екран"}, - /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Скорост","на текста"}, + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Източник", "захранване"}, + /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темп.", "Ñ�ън"}, + /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Време", "Ñ�ън"}, + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Време", "изкл."}, + /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"УÑ�ещане", "за движение"}, + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Единици за", "температура"}, + /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Детайлен", "екран в покой"}, + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"ОриентациÑ�", "на диÑ�плеÑ�"}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Турбо режим", "пуÑ�нат"}, + /* (<= 9) Boost temperature */ {"Турбо", "темп."}, + /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Ð�втоматичен", "работен режим"}, + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Мигай при", "топъл поÑ�лник"}, + /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калибриране", "температура?"}, + /* (<= 16) Settings reset command */ {"Фабрични", "наÑ�тройки?"}, + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Калибриране", "напрежение?"}, + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Детайлен", "работен екран"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"СкороÑ�Ñ‚","на текÑ�та"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { - /* Soldering Menu */"Поялник\nНастройки", - /* Power Saving Menu */"Режими\nНастройки", - /* UI Menu */"Интерфейс\nНастройки", - /* Advanced Menu */"Допълнителни\nНастройки" + /* Soldering Menu */"ПоÑ�лник\nÐ�аÑ�тройки", + /* Power Saving Menu */"Режими\nÐ�аÑ�тройки", + /* UI Menu */"ИнтерфейÑ�\nÐ�аÑ�тройки", + /* Advanced Menu */"Допълнителни\nÐ�аÑ�тройки" }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { - "Настройки на поялника", - "Настройки енергоспестяване", - "Настройки на интерфейса", - "Допълнителни настройки" + "Ð�аÑ�тройки на поÑ�лника", + "Ð�аÑ�тройки енергоÑ�пеÑ�Ñ‚Ñ�ване", + "Ð�аÑ�тройки на интерфейÑ�а", + "Допълнителни наÑ�тройки" }; #endif @@ -241,47 +241,47 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Установка минимального напряжения. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>", - /* Sleep temperature */ "Температура режима ожидания <C°/F°>.", - /* Sleep timeout */ "Время до перехода в режим ожидания <Доступно отключение>.", - /* Shutdown timeout */ "Время до отключения <Доступно отключение>.", - /* Motion sensitivity level */ "Акселерометр <0 - Выкл., 1 - Мин. чувствительность, 9 - Макс. чувствительность>.", - /* Temperature in F and C */ "Единица измерения температуры. < C - Цельсий, F - Фаренгейт >", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Показывать детальную в режиме настроек <Вместо картинки>.", - /* Display rotation mode */ "Ориентация дисплея. <A - Автоповорот, L - Левша, R - Правша>", - /* Boost enabled */ "Турбо-режим при удержании кнопки А в режиме пайки.", - /* Boost temperature */ "Температура в Турбо-режиме.", - /* Automatic start mode */ "Автоматический переход в режим пайки при включении питания.", - /* Cooldown blink */ "Показывать изменение температуры в процессе охлаждения, мигая экраном.", - /* Temperature calibration enter menu */ "Калибровка температурного датчика.", - /* Settings reset command */ "Сброс всех настроек к исходным значения.", - /* Calibrate input voltage */ "Калибровка напряжения входа. Настройка кнопками, нажать и удержать чтобы завершить.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Показывать детальную информацию при пайке.", - /* Description Scroll Speed */ "Скорость прокрутки текста.", -}; - -const char* SettingsCalibrationWarning = "Убедитесь, что жало остыло до комнатной температуры, прежде чем продолжать!"; -const char* SettingsResetWarning = "Вы действительно хотите сбросить настройки до значений по умолчанию?"; -const char* UVLOWarningString = "АККУМ--"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Под питанием"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Питание(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Сон "; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Ожидание..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = " АЙ!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "ВНИМАНИЕ ГОРЯЧО!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Жало:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 + /* Power source (DC or batt) */ "УÑ�тановка минимального напрÑ�жениÑ�. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>", + /* Sleep temperature */ "Температура режима ожиданиÑ� <C°/F°>.", + /* Sleep timeout */ "ВремÑ� до перехода в режим ожиданиÑ� <ДоÑ�тупно отключение>.", + /* Shutdown timeout */ "ВремÑ� до отключениÑ� <ДоÑ�тупно отключение>.", + /* Motion sensitivity level */ "Ð�кÑ�елерометр <0 - Выкл., 1 - Мин. чувÑ�твительноÑ�Ñ‚ÑŒ, 9 - МакÑ�. чувÑ�твительноÑ�Ñ‚ÑŒ>.", + /* Temperature in F and C */ "Единица измерениÑ� температуры. < C - ЦельÑ�ий, F - Фаренгейт >", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Показывать детальную в режиме наÑ�троек <ВмеÑ�то картинки>.", + /* Display rotation mode */ "ОриентациÑ� диÑ�плеÑ�. <A - Ð�втоповорот, L - Левша, R - Правша>", + /* Boost enabled */ "Турбо-режим при удержании кнопки Ð� в режиме пайки.", + /* Boost temperature */ "Температура в Турбо-режиме.", + /* Automatic start mode */ "Ð�втоматичеÑ�кий переход в режим пайки при включении питаниÑ�.", + /* Cooldown blink */ "Показывать изменение температуры в процеÑ�Ñ�е охлаждениÑ�, мигаÑ� Ñ�краном.", + /* Temperature calibration enter menu */ "Калибровка температурного датчика.", + /* Settings reset command */ "СброÑ� вÑ�ех наÑ�троек к иÑ�ходным значениÑ�.", + /* Calibrate input voltage */ "Калибровка напрÑ�жениÑ� входа. Ð�аÑ�тройка кнопками, нажать и удержать чтобы завершить.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Показывать детальную информацию при пайке.", + /* Description Scroll Speed */ "СкороÑ�Ñ‚ÑŒ прокрутки текÑ�та.", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "УбедитеÑ�ÑŒ, что жало оÑ�тыло до комнатной температуры, прежде чем продолжать!"; +const char* SettingsResetWarning = "Ð’Ñ‹ дейÑ�твительно хотите Ñ�броÑ�ить наÑ�тройки до значений по умолчанию?"; +const char* UVLOWarningString = "Ð�ККУМ--"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Под питанием"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Питание(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Сон "; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Ожидание..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = " Ð�Й!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "Ð’Ð�ИМÐ�Ð�ИЕ ГОРЯЧО!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Жало:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " ->"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "Жало отключено!"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Питание: "; // <=12 chars +const char* TipDisconnectedString = "Жало отключено!"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Питание: "; // <=12 chars const char* OffString ="Off"; // 3 chars max /* * #TODO change support for multibyte constants here - const char SettingRightChar = 'П'; - const char SettingLeftChar = 'Л'; + const char SettingRightChar = 'П'; + const char SettingLeftChar = 'Л'; const char SettingAutoChar = 'A';*/ const char SettingRightChar = 'R'; @@ -293,35 +293,35 @@ const char SettingSlowChar = '-'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Источник","питания"}, //8,7 - /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","сна"}, //7,3 - /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","сна"}, //7,3 - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Время до","отключения"}, //8,10 - /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Чувст. сенсо-","ра движения"}, //13,11 - /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Формат темпе-","ратуры(C°/F°)"}, //13,13 - /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Подробный ре-","жим ожидания"}, //13,12 - /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Автоповорот","экрана"}, //11,6 - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Режим","Турбо"}, //5,5 - /* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5 - /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Горячий","старт"}, //9,9 - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Показ t° при","остывании"}, //7,3 - /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калибровка","температуры"}, //10,11 - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Сбросить все","настройки?"}, //12,10 - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Калибровка","напряжения"}, //10,10 - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Подробный ре-","жим пайки"}, //13,9 - /* (<= 11) Message Scroll Speed */ {"Скорость","текста"}, //8,6 + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"ИÑ�точник","питаниÑ�"}, //8,7 + /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","Ñ�на"}, //7,3 + /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","Ñ�на"}, //7,3 + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"ВремÑ� до","отключениÑ�"}, //8,10 + /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"ЧувÑ�Ñ‚. Ñ�енÑ�о-","ра движениÑ�"}, //13,11 + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Формат темпе-","ратуры(C°/F°)"}, //13,13 + /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Подробный ре-","жим ожиданиÑ�"}, //13,12 + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Ð�втоповорот","Ñ�крана"}, //11,6 + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Режим","Турбо"}, //5,5 + /* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5 + /* (<= 13) Automatic start mode */ {"ГорÑ�чий","Ñ�тарт"}, //9,9 + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Показ t° при","оÑ�тывании"}, //7,3 + /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калибровка","температуры"}, //10,11 + /* (<= 16) Settings reset command */ {"СброÑ�ить вÑ�е","наÑ�тройки?"}, //12,10 + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Калибровка","напрÑ�жениÑ�"}, //10,10 + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Подробный ре-","жим пайки"}, //13,9 + /* (<= 11) Message Scroll Speed */ {"СкороÑ�Ñ‚ÑŒ","текÑ�та"}, //8,6 }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { -/*Soldering Menu*/"Пайка", -/* Power Saving Menu*/"Сон", -/* UI Menu*/"Интерфейс", -/* Advanced Menu*/"Другие", }; +/*Soldering Menu*/"Пайка", +/* Power Saving Menu*/"Сон", +/* UI Menu*/"ИнтерфейÑ�", +/* Advanced Menu*/"Другие", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ -"Настройки для режима пайки. Действуют при включенном жале.", -"Настройки при бездействии. Полезно чтобы не обжечься и случайно не сжечь жилище.", -"Пользовательский интерфейс.", -"Расширенные настройки. Дополнительные удобства." +"Ð�аÑ�тройки длÑ� режима пайки. ДейÑ�твуют при включенном жале.", +"Ð�аÑ�тройки при бездейÑ�твии. Полезно чтобы не обжечьÑ�Ñ� и Ñ�лучайно не Ñ�жечь жилище.", +"ПользовательÑ�кий интерфейÑ�.", +"РаÑ�ширенные наÑ�тройки. Дополнительные удобÑ�тва." }; #endif @@ -329,27 +329,27 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Fuente de energía. Ajusta el límite inferior de voltaje. <DC=10V S=3.3V por celda>", + /* Power source (DC or batt) */ "Fuente de energÃa. Ajusta el lÃmite inferior de voltaje. <DC=10V S=3.3V por celda>", /* Sleep temperature */ "Temperatura en reposo. <C>", /* Sleep timeout */ "Tiempo hasta activar reposo. <Minutos>", /* Shutdown timeout */ "Tiempo hasta apagado. <Minutos>", - /* Motion sensitivity level */ "Sensibilidad del movimiento. <0=Apagado 1=El menos sensible 9=El más sensible>", + /* Motion sensitivity level */ "Sensibilidad del movimiento. <0=Apagado 1=El menos sensible 9=El más sensible>", /* Temperature in F and C */ "Unidad de temperatura.", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Mostrar información detallada con fuente de menor tamaño en la pantalla de reposo.", - /* Display rotation mode */ "Orientación de la pantalla <A=Automático I=Mano izquierda D=Mano derecha>", - /* Boost enabled */ "Activar el botón \"Boost\" en modo soldadura.", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Mostrar información detallada con fuente de menor tamaño en la pantalla de reposo.", + /* Display rotation mode */ "Orientación de la pantalla <A=Automático I=Mano izquierda D=Mano derecha>", + /* Boost enabled */ "Activar el botón \"Boost\" en modo soldadura.", /* Boost temperature */ "Temperatura en modo \"Boost\". <C>", - /* Automatic start mode */ "Iniciar modo soldadura en el encendido. <V=Sí S=Modo reposo F=No>", + /* Automatic start mode */ "Iniciar modo soldadura en el encendido. <V=Sà S=Modo reposo F=No>", /* Cooldown blink */ "Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente.", - /* Temperature calibration enter menu */ "Calibrar desviación térmica de la punta.", - /* Settings reset command */ "Volver a estado de fábrica.", - /* Calibrate input voltage */ "Calibración VIN (Voltaje de entrada). Ajuste con ambos botones, pulsación larga para salir.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Mostrar información detallada mientras suelda.", + /* Temperature calibration enter menu */ "Calibrar desviación térmica de la punta.", + /* Settings reset command */ "Volver a estado de fábrica.", + /* Calibrate input voltage */ "Calibración VIN (Voltaje de entrada). Ajuste con ambos botones, pulsación larga para salir.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Mostrar información detallada mientras suelda.", /* Description Scroll Speed */ "Velocidad de desplazamiento del texto.", }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Por favor, ¡asegúrese que la punta esté a temperatura ambiente antes de proceder!"; -const char* SettingsResetWarning = "¿Está seguro de volver a estado de fábrica?"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "Por favor, ¡asegúrese que la punta esté a temperatura ambiente antes de proceder!"; +const char* SettingsResetWarning = "¿Está seguro de volver a estado de fábrica?"; const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space @@ -370,7 +370,7 @@ const char SettingRightChar = 'D'; // D is "Derecha" = Right const char SettingLeftChar = 'I'; // I is "Izquierda" = Left const char SettingAutoChar = 'A'; -const char SettingFastChar = 'R'; // R is "Rápido" = Fast +const char SettingFastChar = 'R'; // R is "Rápido" = Fast const char SettingSlowChar = 'L'; // L is "Lento" = Slow const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE; @@ -400,7 +400,7 @@ const char* SettingsMenuEntries[4] = { /* Advanced Menu*/"Opciones\navanzadas", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ "Opciones de soldadura", -"Opciones de ahorro energético", +"Opciones de ahorro energético", "Opciones de interfaz de usuario", "Opciones avanzadas" }; @@ -411,40 +411,40 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Käytettävä virtalähde. Asettaa katkaisujänniteen. <DC 10V, 3S=9.9V, 4S=13.2V, 5S=16.5V, 6S=19.8V>", - /* Sleep temperature */ "Lepotilan lämpötila. <C>", //"Lepolämpötila <C>", + /* Power source (DC or batt) */ "Käytettävä virtalähde. Asettaa katkaisujänniteen. <DC 10V, 3S=9.9V, 4S=13.2V, 5S=16.5V, 6S=19.8V>", + /* Sleep temperature */ "Lepotilan lämpötila. <C>", //"Lepolämpötila <C>", /* Sleep timeout */ "Lepotilan viive. <minuuttia/sekuntia>",//"Lepoviive <minuuttia/sekuntia>", /* Shutdown timeout */ "Automaattisen sammutuksen aikaviive. <minuuttia>", - /* Motion sensitivity level */ "Liikkeentunnistuksen herkkyys. <0=pois, 1=epäherkin, 9=herkin>", //"Liikeherkkyys <0=pois, 1=epäherkin, 9=herkin>", - /* Temperature in F and C */ "Lämpötilan yksikkö. <C=celsius, F=fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Näyttää yksityiskohtaisemmat tiedot lepotilassa.", //"Näyttää tarkemmat tiedot leponäytössä", - /* Display rotation mode */ "Näytön kierto. <A=automaattinen O=oikeakätinen V=vasenkätinen>", //"Näytön suunta <A=automaattinen O=oikeakätinen V=vasenkätinen>", - /* Boost enabled */ "Etupainikeella siirrytään juotettaessa tehostustilaan.", - /* Boost temperature */ "Tehostustilan lämpötila.", //"Tehostuksen lämpötila kun käytetään tehostustilaa", - /* Automatic start mode */ "Käynnistää virrat kytkettäessä juotostilan automaattisesti. T=juotostila, S=Lepotila, F=Ei käytössä", //"Lämmitys käynnistyy automaattisesti kun virrat kytketään. T=juottamiseen, S=lepotilaan, F=ei käytössä", - /* Cooldown blink */ "Vilkuttaa jäähtyessä juotoskärjen lämpötilaa sen ollessa vielä vaarallisen kuuma.",//"Vilkutetaan näytössä lämpötilaa kun juotoskärki jäähtyy, mutta on yhä kuuma", - /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibroi kärjen lämpötilaeron.", //"Kalibroidaan juotoskärjen lämpötilaero", - /* Settings reset command */ "Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin.", //"Palautetaan kaikki asetukset alkuperäisiksi", - /* Calibrate input voltage */ "Tulojännitten kalibrointi (VIN). Painikkeilla säädetään ja pitkään painamalla poistutaan.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Näyttää yksityiskohtaisemmat tiedot juotostilassa.", //"Näytetään tarkemmat tiedot juottamisen aikana", - /* Description Scroll Speed */ "Näiden selitetekstien vieritysnopeus." ,//"Tekstin vieritysnopeus näytöllä", -}; - -const char* SettingsCalibrationWarning = "Varmista että kärki on huoneenlämpöinen ennen jatkamista!"; //"Älä jatka ennen kuin kärki on jäähtynyt!"; + /* Motion sensitivity level */ "Liikkeentunnistuksen herkkyys. <0=pois, 1=epäherkin, 9=herkin>", //"Liikeherkkyys <0=pois, 1=epäherkin, 9=herkin>", + /* Temperature in F and C */ "Lämpötilan yksikkö. <C=celsius, F=fahrenheit>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Näyttää yksityiskohtaisemmat tiedot lepotilassa.", //"Näyttää tarkemmat tiedot leponäytössä", + /* Display rotation mode */ "Näytön kierto. <A=automaattinen O=oikeakätinen V=vasenkätinen>", //"Näytön suunta <A=automaattinen O=oikeakätinen V=vasenkätinen>", + /* Boost enabled */ "Etupainikeella siirrytään juotettaessa tehostustilaan.", + /* Boost temperature */ "Tehostustilan lämpötila.", //"Tehostuksen lämpötila kun käytetään tehostustilaa", + /* Automatic start mode */ "Käynnistää virrat kytkettäessä juotostilan automaattisesti. T=juotostila, S=Lepotila, F=Ei käytössä", //"Lämmitys käynnistyy automaattisesti kun virrat kytketään. T=juottamiseen, S=lepotilaan, F=ei käytössä", + /* Cooldown blink */ "Vilkuttaa jäähtyessä juotoskärjen lämpötilaa sen ollessa vielä vaarallisen kuuma.",//"Vilkutetaan näytössä lämpötilaa kun juotoskärki jäähtyy, mutta on yhä kuuma", + /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibroi kärjen lämpötilaeron.", //"Kalibroidaan juotoskärjen lämpötilaero", + /* Settings reset command */ "Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin.", //"Palautetaan kaikki asetukset alkuperäisiksi", + /* Calibrate input voltage */ "Tulojännitten kalibrointi (VIN). Painikkeilla säädetään ja pitkään painamalla poistutaan.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Näyttää yksityiskohtaisemmat tiedot juotostilassa.", //"Näytetään tarkemmat tiedot juottamisen aikana", + /* Description Scroll Speed */ "Näiden selitetekstien vieritysnopeus." ,//"Tekstin vieritysnopeus näytöllä", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "Varmista että kärki on huoneenlämpöinen ennen jatkamista!"; //"Älä jatka ennen kuin kärki on jäähtynyt!"; const char* SettingsResetWarning = "Haluatko varmasti palauttaa oletusarvot?"; //"Haluatko palauttaa oletusarvot?"; const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Alijännite"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Jännite: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Lämpötila: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* UndervoltageString = "Alijännite"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Jännite: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Lämpötila: "; // <=12 chars, preferably end with a space const char* BadTipString = "VIKATILA"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzz"; // Must be <= 4 chars const char* SleepingAdvancedString = "Lepotila..."; // <=16 chars const char* WarningSimpleString = "HOT"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = " ! KÄRKI KUUMA !"; //"KUUMA KÄRKI"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Kärki:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Kärki:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* WarningAdvancedString = " ! KÄRKI KUUMA !"; //"KUUMA KÄRKI"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Kärki:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Kärki:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Asetus:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "KÄRKI ON IRTI"; // <=16 chars +const char* TipDisconnectedString = "KÄRKI ON IRTI"; // <=16 chars const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Teho: "; // <=12 chars const char* OffString ="OFF"; // 3 chars max @@ -457,39 +457,39 @@ const char SettingSlowChar = 'H'; //'S'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Virtalähde", "DC"}, - /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Lepotilan", "lämpötila"}, + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Virtalähde", "DC"}, + /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Lepotilan", "lämpötila"}, /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Lepotilan", "viive"}, /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Sammutus", "viive"}, /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Liikkeen", "herkkyys"}, - /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Lämpötilan", "yksikkö"}, + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Lämpötilan", "yksikkö"}, /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Tiedot", "lepotilassa"}, - /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Näytön", "kierto"}, - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Tehostus", "käytössä"}, - /* (<= 9) Boost temperature */ {"Tehostus-", "lämpötila"}, - /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Autom.", "käynnistys"}, + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Näytön", "kierto"}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Tehostus", "käytössä"}, + /* (<= 9) Boost temperature */ {"Tehostus-", "lämpötila"}, + /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Autom.", "käynnistys"}, - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Jäähdytyksen", "vilkutus"}, - /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibroi", "lämpötila?"}, + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Jäähdytyksen", "vilkutus"}, + /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibroi", "lämpötila?"}, /* (<= 16) Settings reset command */ {"Palauta", "tehdasasetukset?"}, - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibroi", "tulojännite?"}, - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Tarkempi", "juotosnäyttö"}, - /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Tietojen","näyttönopeus"}, + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibroi", "tulojännite?"}, + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Tarkempi", "juotosnäyttö"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Tietojen","näyttönopeus"}, }; // SettingsMenuEntries lengths <= 13 per line (\n starts second line) const char* SettingsMenuEntries[4] = { /* Soldering Menu */ "Juotos-\nasetukset" ,//"Juotos\nasetukset", /* Power Saving Menu */ "Lepotilan\nasetukset", // "Lepo\ntila", - /* UI Menu */ "Käyttö-\nliittymä", //"Käyttö\nliittymä", - /* Advanced Menu */ "Lisä-\nasetukset", // "Lisä\nasetukset", + /* UI Menu */ "Käyttö-\nliittymä", //"Käyttö\nliittymä", + /* Advanced Menu */ "Lisä-\nasetukset", // "Lisä\nasetukset", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { "Juotosasetukset", - "Virransäästöasetukset", - "Käyttöliittymän asetukset", - "Lisäasetukset" + "Virransäästöasetukset", + "Käyttöliittymän asetukset", + "Lisäasetukset" }; #endif @@ -498,22 +498,22 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. /* Power source (DC or batt) */"Scegli la sorgente di alimentazione; se a batteria, limita lo scaricamento al valore di soglia <DC: 10V; S: 3.3V per cella>", - /* Sleep temperature */"Imposta la temperatura da mantenere in modalità Standby <°C/°F>", - /* Sleep timeout */"Imposta il timer per entrare in modalità Standby <minuti/secondi>", + /* Sleep temperature */"Imposta la temperatura da mantenere in modalità Standby <°C/°F>", + /* Sleep timeout */"Imposta il timer per entrare in modalità Standby <minuti/secondi>", /* Shutdown timeout */"Imposta il timer per lo spegnimento <minuti>", - /* Motion sensitivity level */"Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità Standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>", - /* Temperature in F and C */"Scegli l'unità di misura per la temperatura <C: grado Celsius; F: grado Farenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */"Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo all'interno della schermata principale", + /* Motion sensitivity level */"Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità Standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>", + /* Temperature in F and C */"Scegli l'unità di misura per la temperatura <C: grado Celsius; F: grado Farenheit>", + /* Advanced idle display mode enabled */"Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo all'interno della schermata principale", /* Display rotation mode */"Imposta l'orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra>", - /* Boost enabled */"Il tasto superiore attiva la funzione «Turbo» durante la modalità Saldatura", - /* Boost temperature */"Imposta la temperatura della funzione «Turbo»", + /* Boost enabled */"Il tasto superiore attiva la funzione «Turbo» durante la modalità Saldatura", + /* Boost temperature */"Imposta la temperatura della funzione «Turbo»", /* Automatic start mode */"Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <A: saldatura; S: standby; D: disattiva>", - /* Cooldown blink */"Mostra la temperatura durante il raffreddamento se la punta è ancora calda", + /* Cooldown blink */"Mostra la temperatura durante il raffreddamento se la punta è ancora calda", /* Temperature calibration enter menu */"Calibra le rilevazioni di temperatura", /* Settings reset command */"Ripristina tutte le impostazioni", /* Calibrate input voltage */"Calibra la tensione in ingresso; regola con entrambi i tasti, tieni premuto il tasto superiore per uscire", - /* Advanced soldering screen enabled */"Mostra informazioni dettagliate durante la modalità Saldatura", - /* Description Scroll Speed */"Imposta la velocità di scorrimento del testo <L: lento; V: veloce>", + /* Advanced soldering screen enabled */"Mostra informazioni dettagliate durante la modalità Saldatura", + /* Description Scroll Speed */"Imposta la velocità di scorrimento del testo <L: lento; V: veloce>", }; @@ -548,19 +548,19 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Temp", "standby"}, /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Timer", "standby"}, /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Timer di", "arresto"}, - /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Sensibilità", "al movimento"}, - /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unità di", "temperatura"}, + /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Sensibilità ", "al movimento"}, + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unità di", "temperatura"}, /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Mostra", "dettagli"}, /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientamento", "display"}, - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "«Turbo»"}, - /* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "«Turbo»"}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "«Turbo»"}, + /* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "«Turbo»"}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Avvio", "automatico"}, /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Avviso", "punta calda"}, /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrazione", "temperatura"}, /* (<= 16) Settings reset command */ {"Ripristino", "impostazioni"}, /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Calibrazione", "tensione"}, /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Dettagli", "saldatura"}, - /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Velocità", "testo"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Velocità ", "testo"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { /*Soldering Menu*/"Opzioni\nsaldatura", @@ -568,10 +568,10 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; /* UI Menu*/"Interfaccia\nutente", /* Advanced Menu*/"Opzioni\navanzate", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ - "Menù d'impostazioni della modalità Saldatura", - "Menù d'impostazioni per il risparmio energetico", - "Menù d'impostazioni dell'interfaccia utente", - "Menù d'impostazioni avanzate" + "Menù d'impostazioni della modalità Saldatura", + "Menù d'impostazioni per il risparmio energetico", + "Menù d'impostazioni dell'interfaccia utente", + "Menù d'impostazioni avanzate" }; #endif @@ -580,30 +580,30 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Source d'alimentation. Règle la tension de coupure <DC=10V S=3.3V par cellules>", - /* Sleep temperature */ "Température en veille <C>", - /* Sleep timeout */ "Délai avant mise en veille <Minutes>", - /* Shutdown timeout */ "Délai avant extinction <Minutes>", - /* Motion sensitivity level */ "Sensibilité du capteur de mouvement <0=Inactif 1=Peu sensible 9=Tres sensible>", - /* Temperature in F and C */ "Unité de température <C=Celsius F=Fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Afficher des informations détaillées lors de la veille.", + /* Power source (DC or batt) */ "Source d'alimentation. Règle la tension de coupure <DC=10V S=3.3V par cellules>", + /* Sleep temperature */ "Température en veille <C>", + /* Sleep timeout */ "Délai avant mise en veille <Minutes>", + /* Shutdown timeout */ "Délai avant extinction <Minutes>", + /* Motion sensitivity level */ "Sensibilité du capteur de mouvement <0=Inactif 1=Peu sensible 9=Tres sensible>", + /* Temperature in F and C */ "Unité de température <C=Celsius F=Fahrenheit>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Afficher des informations détaillées lors de la veille.", /* Display rotation mode */ "Orientation de l'affichage <A=Automatique G=Gaucher D=Droitier>", /* Boost enabled */ "Activer le mode \"Boost\" en maintenant le bouton de devant pendant la soudure", - /* Boost temperature */ "Température du mode \"Boost\"", - /* Automatic start mode */ "Démarrer automatiquement la soudure a l'allumage <A=Activé, V=Mode Veille, D=Désactivé>", - /* Cooldown blink */ "Faire clignoter la température lors du refroidissement tant que la panne est chaude.", - /* Temperature calibration enter menu */ "Etalonner température de la panne.", - /* Settings reset command */ "Réinitialiser tous les réglages", - /* Calibrate input voltage */ "Etalonner tension d'entrée. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Afficher des informations détaillées pendant la soudure", - /* Description Scroll Speed */ "Vitesse de défilement de ce texte en <R=Rapide L=Lent>", -}; - -const char* SettingsCalibrationWarning = "Assurez-vous que la panne soit à température ambiante avant de continuer!"; -const char* SettingsResetWarning = "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres aux valeurs d'usine?"; + /* Boost temperature */ "Température du mode \"Boost\"", + /* Automatic start mode */ "Démarrer automatiquement la soudure a l'allumage <A=Activé, V=Mode Veille, D=Désactivé>", + /* Cooldown blink */ "Faire clignoter la température lors du refroidissement tant que la panne est chaude.", + /* Temperature calibration enter menu */ "Etalonner température de la panne.", + /* Settings reset command */ "Réinitialiser tous les réglages", + /* Calibrate input voltage */ "Etalonner tension d'entrée. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Afficher des informations détaillées pendant la soudure", + /* Description Scroll Speed */ "Vitesse de défilement de ce texte en <R=Rapide L=Lent>", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "Assurez-vous que la panne soit à température ambiante avant de continuer!"; +const char* SettingsResetWarning = "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres aux valeurs d'usine?"; const char* UVLOWarningString = "DC FAIBLE"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Sous-tension"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "V d'entrée: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* InputVoltageString = "V d'entrée: "; // <=11 chars, preferably end with a space const char* WarningTipTempString = "Temp. Panne: "; // <=12 chars, preferably end with a space const char* BadTipString = "PANNE HS"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars @@ -628,33 +628,33 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Source", "d'alim"}, /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Temp.", "veille"}, - /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Délai", "veille"}, - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Délai", "extinction"}, - /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Sensibilité", "au mouvement"}, - /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unité de", "température"}, - /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Ecran veille", "détaillé"}, - /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientation", "de l'écran"}, + /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Délai", "veille"}, + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Délai", "extinction"}, + /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Sensibilité", "au mouvement"}, + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unité de", "température"}, + /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Ecran veille", "détaillé"}, + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientation", "de l'écran"}, /* (<= 13) Boost enabled */ {"Activation du", "mode Boost"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp.", "Boost"}, - /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Démarrage", "automatique"}, + /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Démarrage", "automatique"}, /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Refroidir en", "clignottant"}, - /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Etalonner", "température"}, - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Réinitialisation", "d'usine"}, - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Etalonner", "tension d'entrée"}, - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Ecran soudure", "détaillé"}, - /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Vitesse de","défilement"}, + /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Etalonner", "température"}, + /* (<= 16) Settings reset command */ {"Réinitialisation", "d'usine"}, + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Etalonner", "tension d'entrée"}, + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Ecran soudure", "détaillé"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Vitesse de","défilement"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { -/*Soldering Menu*/"Soudure\nParamètres", +/*Soldering Menu*/"Soudure\nParamètres", /* Power Saving Menu*/"Mode\nVeille", /* UI Menu*/"Interface\nUtilisateur", -/* Advanced Menu*/"Options\nAdvancées", }; +/* Advanced Menu*/"Options\nAdvancées", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ -"Paramètres de soudage", -"Paramètres d'économie d'énergie", -"Paramètres de l'interface utilisateur", -"Options avancées" +"Paramètres de soudage", +"Paramètres d'économie d'énergie", +"Paramètres de l'interface utilisateur", +"Options avancées" }; #endif @@ -662,27 +662,27 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Spannungsquelle (Abschaltspannung) <DC=10V, nS=n*3.3V für n LiIon-Zellen>", + /* Power source (DC or batt) */ "Spannungsquelle (Abschaltspannung) <DC=10V, nS=n*3.3V für n LiIon-Zellen>", /* Sleep temperature */ "Ruhetemperatur (In der eingestellten Einheit)", /* Sleep timeout */ "Ruhemodus nach <Sekunden/Minuten>", /* Shutdown timeout */ "Abschalten nach <Minuten>", /* Motion sensitivity level */ "Bewegungsempfindlichkeit <0=Aus, 1=Minimal ... 9=Maximal>", /* Temperature in F and C */ "Temperatureinheit <C=Celsius, F=Fahrenheit>", /* Advanced idle display mode enabled */ "Detaillierte Anzeige im Ruhemodus <J=An, N=Aus>", - /* Display rotation mode */ "Ausrichtung der Anzeige <A=Automatisch, L=Linkshändig, R=Rechtshändig>", - /* Boost enabled */ "Vordere Taste für Temperaturboost verwenden <J=An, N=Aus>", + /* Display rotation mode */ "Ausrichtung der Anzeige <A=Automatisch, L=Linkshändig, R=Rechtshändig>", + /* Boost enabled */ "Vordere Taste für Temperaturboost verwenden <J=An, N=Aus>", /* Boost temperature */ "Temperatur im Boostmodus (In der eingestellten Einheit)", - /* Automatic start mode */ "Automatischer Start des Lötmodus beim Einschalten der Spannungsversorgung. <J=An, N=Aus>", - /* Cooldown blink */ "Blinkende Temperaturanzeige beim Abkühlen, solange heiß. <J=An, N=Aus>", - /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrierung der Lötspitzentemperatur", - /* Settings reset command */ "Alle Einstellungen zurücksetzen", + /* Automatic start mode */ "Automatischer Start des Lötmodus beim Einschalten der Spannungsversorgung. <J=An, N=Aus>", + /* Cooldown blink */ "Blinkende Temperaturanzeige beim Abkühlen, solange heiß. <J=An, N=Aus>", + /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrierung der Lötspitzentemperatur", + /* Settings reset command */ "Alle Einstellungen zurücksetzen", /* Calibrate input voltage */ "Kalibrierung der Eingangsspannung. Kurzer Tastendruck zum Einstellen, langer Tastendruck zum Verlassen.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Detaillierte Anzeige im Lötmodus <J=An, N=Aus>", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Detaillierte Anzeige im Lötmodus <J=An, N=Aus>", /* Description Scroll Speed */ "Scrollgeschwindigkeit der Texte", }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Vor dem Fortfahren muss die Lötspitze vollständig abgekühlt sein!"; -const char* SettingsResetWarning = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Werte Zurücksetzen wollen?"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "Vor dem Fortfahren muss die Lötspitze vollständig abgekühlt sein!"; +const char* SettingsResetWarning = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Werte Zurücksetzen wollen?"; const char* UVLOWarningString = "V niedr."; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Unterspannung"; // <=16 chars const char* InputVoltageString = "V Eingang: "; // <=11 chars, preferably end with a space @@ -690,8 +690,8 @@ const char* WarningTipTempString = "Temperatur: "; // <=12 chars, preferab const char* BadTipString = "DEFEKT"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars const char* SleepingAdvancedString = "Ruhemodus..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HEIß"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "SPITZE HEIß!"; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HEIß"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "SPITZE HEIß!"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Temp:"; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Ist:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Soll:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 @@ -710,7 +710,7 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Spannungs-", "quelle"}, /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Ruhetemp-", "eratur"}, - /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Ruhever-", "zögerung"}, + /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Ruhever-", "zögerung"}, /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Abschalt-", "zeit"}, /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Bewegungs-", "empfindlichk."}, /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatur-", "einheit"}, @@ -718,23 +718,23 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Anzeige-", "ausrichtung"}, /* (<= 13) Boost enabled */ {"Boosttaste", "aktiv?"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Boosttemp-", "eratur"}, - /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Start im", "Lötmodus?"}, - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Abkühl-", "blinken?"}, + /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Start im", "Lötmodus?"}, + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Abkühl-", "blinken?"}, /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Temperatur", "kalibrieren?"}, - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Einstellungen", "zurücksetzen?"}, + /* (<= 16) Settings reset command */ {"Einstellungen", "zurücksetzen?"}, /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Eingangsspannung", "kalibrieren?"}, - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detaillierte", "Lötansicht"}, + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detaillierte", "Lötansicht"}, /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Scroll-","geschw."}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { -/*Soldering Menu*/"Löt-\neinstellungen", +/*Soldering Menu*/"Löt-\neinstellungen", /* Power Saving Menu*/"Schlaf-\nmodus", -/* UI Menu*/"Menü-\neinstellungen", +/* UI Menu*/"Menü-\neinstellungen", /* Advanced Menu*/"Erweiterte\nEinstellungen", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ -"Löteinstellungen", +"Löteinstellungen", "Energiespareinstellungen", -"Menüeinstellungen", +"Menüeinstellungen", "Erweiterte Einstellungen" }; #endif @@ -824,26 +824,26 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Güç Kaynağı. kesim geriliminı ayarlar. <DC 10V> <S 3.3V hücre başına>", - /* Sleep temperature */ "Uyku Sıcaklığı <C>", - /* Sleep timeout */ "Uyku Zaman Aşımı <Dakika/Saniye>", - /* Shutdown timeout */ "Kapatma Zaman Aşımı <Dakika>", - /* Motion sensitivity level */ "Hareket Hassasiyeti <0.Kapalı 1.En az duyarlı 9.En duyarlı>", - /* Temperature in F and C */ "Sıcaklık Ünitesi <C=Celsius F=Fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Boş ekranda ayrıntılı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster.", - /* Display rotation mode */ "Görüntü Yönlendirme <A. Otomatik L. Solak R. Sağlak>", - /* Boost enabled */ "Lehimleme yaparken ön tuşa basmak Boost moduna sokar(450C)", + /* Power source (DC or batt) */ "Güç Kaynağı. kesim geriliminı ayarlar. <DC 10V> <S 3.3V hücre başına>", + /* Sleep temperature */ "Uyku Sıcaklığı <C>", + /* Sleep timeout */ "Uyku Zaman Aşımı <Dakika/Saniye>", + /* Shutdown timeout */ "Kapatma Zaman Aşımı <Dakika>", + /* Motion sensitivity level */ "Hareket Hassasiyeti <0.Kapalı 1.En az duyarlı 9.En duyarlı>", + /* Temperature in F and C */ "Sıcaklık Ãœnitesi <C=Celsius F=Fahrenheit>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "BoÅŸ ekranda ayrıntılı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster.", + /* Display rotation mode */ "Görüntü Yönlendirme <A. Otomatik L. Solak R. SaÄŸlak>", + /* Boost enabled */ "Lehimleme yaparken ön tuÅŸa basmak Boost moduna sokar(450C)", /* Boost temperature */ "\"boost\" Modu Derecesi", - /* Automatic start mode */ "Güç verildiğinde otomatik olarak lehimleme modunda başlat. T=Lehimleme Modu, S= Uyku Modu,F=Kapalı", - /* Cooldown blink */ "Soğutma ekranında uç hala sıcakken derece yanıp sönsün.", + /* Automatic start mode */ "Güç verildiÄŸinde otomatik olarak lehimleme modunda baÅŸlat. T=Lehimleme Modu, S= Uyku Modu,F=Kapalı", + /* Cooldown blink */ "SoÄŸutma ekranında uç hala sıcakken derece yanıp sönsün.", /* Temperature calibration enter menu */ "Ucu kalibre et.", - /* Settings reset command */ "Bütün ayarları sıfırla", - /* Calibrate input voltage */ "VIN Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çıkmak için uzun bas.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster", + /* Settings reset command */ "Bütün ayarları sıfırla", + /* Calibrate input voltage */ "VIN Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çıkmak için uzun bas.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster", /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Lütfen devam etmeden önce ucun oda sıcaklığında olduğunu garantiye alın!"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "Lütfen devam etmeden önce ucun oda sıcaklığında olduÄŸunu garantiye alın!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars @@ -853,7 +853,7 @@ const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars const char* SleepingAdvancedString = "Uyuyor..."; // <=16 chars const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "UYARI! UÇ SICAK!"; // <=16 chars +const char* WarningAdvancedString = "UYARI! UÇ SICAK!"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 @@ -905,27 +905,27 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Izvor napajanja. Postavlja napon isključivanja. <DC 10V> <S 3.3V po ćeliji>", - /* Sleep temperature */ "Temperatura na koju se spušta lemilica nakon određenog vremena mirovanja. <C/F>", - /* Sleep timeout */ "Vrijeme mirovanja nakon kojega lemilica spušta temperaturu. <Minute/Sekunde>", - /* Shutdown timeout */ "Vrijeme mirovanja nakon kojega će se lemilica ugasiti. <Minute>", - /* Motion sensitivity level */ "Osjetljivost prepoznavanja pokreta. <0=Ugašeno, 1=Najmanje osjetljivo, 9=Najosjetljivije>", + /* Power source (DC or batt) */ "Izvor napajanja. Postavlja napon iskljuÄ�ivanja. <DC 10V> <S 3.3V po ćeliji>", + /* Sleep temperature */ "Temperatura na koju se spuÅ¡ta lemilica nakon odreÄ‘enog vremena mirovanja. <C/F>", + /* Sleep timeout */ "Vrijeme mirovanja nakon kojega lemilica spuÅ¡ta temperaturu. <Minute/Sekunde>", + /* Shutdown timeout */ "Vrijeme mirovanja nakon kojega će se lemilica ugasiti. <Minute>", + /* Motion sensitivity level */ "Osjetljivost prepoznavanja pokreta. <0=UgaÅ¡eno, 1=Najmanje osjetljivo, 9=Najosjetljivije>", /* Temperature in F and C */ "Jedinica temperature. <C=Celzij, F=Fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Prikazivanje detaljnih informacija manjim fontom tijekom čekanja.", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Prikazivanje detaljnih informacija manjim fontom tijekom Ä�ekanja.", /* Display rotation mode */ "Orijentacija ekrana. <A=Automatski, L=Ljevoruki, D=Desnoruki>", - /* Boost enabled */ "Držanjem prednjeg gumba prilikom lemljenja aktivira se pojačani (Boost) način.", - /* Boost temperature */ "Temperatura u pojačanom (Boost) načinu.", - /* Automatic start mode */ "Ako je aktivno, lemilica po uključivanju napajanja odmah počinje grijati.", - /* Cooldown blink */ "Bljeskanje temperature prilikom hlađenja, ako je lemilica vruća.", - /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibriranje temperature mjeri razliku temperatura vrška i drške, dok je lemilica hladna.", - /* Settings reset command */ "Vraćanje svih postavki na tvorničke vrijednosti.", - /* Calibrate input voltage */ "Kalibracija ulaznog napona. Podešavanje gumbima, dugački pritisak za kraj.", + /* Boost enabled */ "Držanjem prednjeg gumba prilikom lemljenja aktivira se pojaÄ�ani (Boost) naÄ�in.", + /* Boost temperature */ "Temperatura u pojaÄ�anom (Boost) naÄ�inu.", + /* Automatic start mode */ "Ako je aktivno, lemilica po ukljuÄ�ivanju napajanja odmah poÄ�inje grijati.", + /* Cooldown blink */ "Bljeskanje temperature prilikom hlaÄ‘enja, ako je lemilica vruća.", + /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibriranje temperature mjeri razliku temperatura vrÅ¡ka i drÅ¡ke, dok je lemilica hladna.", + /* Settings reset command */ "Vraćanje svih postavki na tvorniÄ�ke vrijednosti.", + /* Calibrate input voltage */ "Kalibracija ulaznog napona. PodeÅ¡avanje gumbima, dugaÄ�ki pritisak za kraj.", /* Advanced soldering screen enabled */ "Prikazivanje detaljnih informacija tijekom lemljenja.", - /* Description Scroll Speed */ "Brzina kretanja dugačkih poruka <B=brzo, S=sporo>", + /* Description Scroll Speed */ "Brzina kretanja dugaÄ�kih poruka <B=brzo, S=sporo>", }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Provjerite da je vršak ohlađen na sobnu temperaturu prije nego što nastavite!"; -const char* SettingsResetWarning = "Jeste li sigurni da želite sve postavke vratiti na tvorničke vrijednosti?"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "Provjerite da je vrÅ¡ak ohlaÄ‘en na sobnu temperaturu prije nego Å¡to nastavite!"; +const char* SettingsResetWarning = "Jeste li sigurni da želite sve postavke vratiti na tvorniÄ�ke vrijednosti?"; const char* UVLOWarningString = "BATERIJA"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "PRENIZAK NAPON"; // <=16 chars const char* InputVoltageString = "Napajanje: "; // <=11 chars, preferably end with a space @@ -933,8 +933,8 @@ const char* WarningTipTempString = "Temp vrha: "; // <=12 chars, preferabl const char* BadTipString = "NEISPRAVAN VRH"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars const char* SleepingAdvancedString = "SPAVANJE..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "VRUĆ"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "OPREZ, VRUĆE!"; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "VRUĆ"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "OPREZ, VRUĆE!"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Vrh: "; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Vrh: "; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " / "; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 @@ -954,71 +954,71 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Izvor", "napajanja"}, /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Temp", "spavanja"}, /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Vrijeme", "spavanja"}, - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Vrijeme", "gašenja"}, + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Vrijeme", "gaÅ¡enja"}, /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Osjetljivost", "pokreta"}, /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Jedinica", "temperature"}, - /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detalji", "pri čekanju"}, + /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detalji", "pri Ä�ekanju"}, /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Rotacija", "ekrana"}, - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Boost", "način"}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Boost", "naÄ�in"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Boost", "temp"}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "start"}, - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Upozorenje", "pri hlađenju"}, + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Upozorenje", "pri hlaÄ‘enju"}, /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibracija", "temperature"}, - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Tvorničke", "postavke"}, + /* (<= 16) Settings reset command */ {"TvorniÄ�ke", "postavke"}, /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibracija", "napona napajanja"}, /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detalji", "pri lemljenju"}, /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Brzina","poruka"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { /*Soldering Menu*/"Postavke\nlemljenja", -/* Power Saving Menu*/"Ušteda\nenergije", -/* UI Menu*/"Korisničko\nsučelje", +/* Power Saving Menu*/"UÅ¡teda\nenergije", +/* UI Menu*/"KorisniÄ�ko\nsuÄ�elje", /* Advanced Menu*/"Napredne\nopcije", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ "Postavke pri lemljenju", -"Postavke spavanja i štednje energije", -"Postavke korisničkog sučelja", +"Postavke spavanja i Å¡tednje energije", +"Postavke korisniÄ�kog suÄ�elja", "Upravljanje naprednim opcijama" }; #endif #ifdef LANG_CS_CZ const char* SettingsDescriptions[17] = { - /* Power source (DC or batt) */ "Při nižším napětí ukončí pájení <DC=10V, ?S=?x3.3V pro LiPo,LiIon...>", - /* Sleep temperature */ "Teplota v režimu spánku.", - /* Sleep timeout */ "Čas do režimu spánku <Minut/Sekund>", - /* Shutdown timeout */ "Čas do automatického vypnutí <Minut>", + /* Power source (DC or batt) */ "PÅ™i nižšÃm napÄ›tà ukonÄ�à pájenà <DC=10V, ?S=?x3.3V pro LiPo,LiIon...>", + /* Sleep temperature */ "Teplota v režimu spánku.", + /* Sleep timeout */ "ÄŒas do režimu spánku <Minut/Sekund>", + /* Shutdown timeout */ "ÄŒas do automatického vypnutà <Minut>", /* Motion sensitivity level */ "Citlivost detekce pohybu <0=Vyp, 1=Min, ... 9=Max>", - /* Temperature in F and C */ "Jednotky měření teploty <C=Celsius, F=Fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Zobrazit podrobnosti na výchozí obrazovce?", - /* Display rotation mode */ "Orientace obrazovky <A=Auto, L=Levák, P=Pravák>", - /* Boost enabled */ "Povolit boost držením předního tlačítka při pájení?", - /* Boost temperature */ "Teplota v režimu boost.", - /* Automatic start mode */ "Při startu ihned nahřát hrot?", - /* Cooldown blink */ "Blikání teploty při chladnutí, dokud je hrot horký?", - /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrace měření teploty.", - /* Settings reset command */ "Obnovení továrního nastavení.", - /* Calibrate input voltage */ "Kalibrace vstupního napětí. Tlačítky uprav, podržením potvrď.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Zobrazit podrobnosti při pájení?", - /* Description Scroll Speed */ "Rychlost skrolování popisků podobných tomuto <P=Pomalu,R=Rychle>", -}; - -const char* SettingsCalibrationWarning = "Ujistěte se, že hrot má pokojovou teplotu!"; -const char* SettingsResetWarning = "Opravdu chcete resetovat zařízení do továrního nastavení?"; + /* Temperature in F and C */ "Jednotky měřenà teploty <C=Celsius, F=Fahrenheit>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Zobrazit podrobnosti na výchozà obrazovce?", + /* Display rotation mode */ "Orientace obrazovky <A=Auto, L=Levák, P=Pravák>", + /* Boost enabled */ "Povolit boost drženÃm pÅ™ednÃho tlaÄ�Ãtka pÅ™i pájenÃ?", + /* Boost temperature */ "Teplota v režimu boost.", + /* Automatic start mode */ "PÅ™i startu ihned nahřát hrot?", + /* Cooldown blink */ "Blikánà teploty pÅ™i chladnutÃ, dokud je hrot horký?", + /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrace měřenà teploty.", + /* Settings reset command */ "Obnovenà továrnÃho nastavenÃ.", + /* Calibrate input voltage */ "Kalibrace vstupnÃho napÄ›tÃ. TlaÄ�Ãtky uprav, podrženÃm potvrÄ�.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Zobrazit podrobnosti pÅ™i pájenÃ?", + /* Description Scroll Speed */ "Rychlost skrolovánà popisků podobných tomuto <P=Pomalu,R=Rychle>", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "UjistÄ›te se, že hrot má pokojovou teplotu!"; +const char* SettingsResetWarning = "Opravdu chcete resetovat zaÅ™Ãzenà do továrnÃho nastavenÃ?"; const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "! Nízké napětí !"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Napětí: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* UndervoltageString = "! NÃzké napÄ›tà !"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "NapÄ›tÃ: "; // <=11 chars, preferably end with a space const char* WarningTipTempString = "Teplota: "; // <=12 chars, preferably end with a space const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Režim spánku..."; // <=16 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Režim spánku..."; // <=16 chars const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "!! HORKÝ HROT !!"; // <= 16 chars +const char* WarningAdvancedString = "!! HORKÃ� HROT !!"; // <= 16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Hrot:"; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Hrot:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Cíl:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "HROT NEPŘIPOJEN"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Ohřev: "; // <=12 chars +const char* IdleSetString = " CÃl:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "HROT NEPŘIPOJEN"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "OhÅ™ev: "; // <=12 chars const char* OffString ="Off"; // 3 chars max const char SettingRightChar = 'P'; @@ -1030,38 +1030,38 @@ const char SettingSlowChar = 'P'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Zdroj", "napájení"}, - /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Teplota v", "r. spánku"}, - /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Čas do", "r. spánku"}, - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Čas do", "vypnutí"}, + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Zdroj", "napájenÃ"}, + /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Teplota v", "r. spánku"}, + /* (<= 9) Sleep timeout */ {"ÄŒas do", "r. spánku"}, + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"ÄŒas do", "vypnutÃ"}, /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Citlivost", "det. pohybu"}, /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Jednotky", "teploty"}, - /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Podrobnosti", "na vých. obr."}, + /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Podrobnosti", "na vých. obr."}, /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientace", "obrazovky"}, /* (<= 13) Boost enabled */ {"Povolit", "boost"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Teplota v", "r. boost"}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "start"}, - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Blikáni při", "chladnutí"}, + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Blikáni pÅ™i", "chladnutÃ"}, /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibrovat", "teplotu?"}, - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Tovární", "nastavení?"}, - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibrovat", "vstupní napětí?"}, - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Podrobnosti", "při pájení"}, - /* (<= 13) Display Help Text Scroll Speed */ {"Rychlost", "popisků"}, + /* (<= 16) Settings reset command */ {"TovárnÃ", "nastavenÃ?"}, + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibrovat", "vstupnà napÄ›tÃ?"}, + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Podrobnosti", "pÅ™i pájenÃ"}, + /* (<= 13) Display Help Text Scroll Speed */ {"Rychlost", "popisků"}, }; // SettingsMenuEntries lengths <= 13 per line (\n starts second line) const char* SettingsMenuEntries[4] = { - /* Soldering Menu */ "Pájecí\nnastavení", - /* Power Saving Menu */ "Režim\nspánku", - /* UI Menu */ "Uživatelské\nrozhraní", - /* Advanced Menu */ "Pokročilé\nvolby", + /* Soldering Menu */ "PájecÃ\nnastavenÃ", + /* Power Saving Menu */ "Režim\nspánku", + /* UI Menu */ "Uživatelské\nrozhranÃ", + /* Advanced Menu */ "PokroÄ�ilé\nvolby", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { - "Nastavení pájení (boost, auto start...)", - "Nastavení režimu spánku, automatického vypnutí...", - "Nastavení uživatelského rozhraní.", - "Pokročilé volby (detailní obrazovky, kalibrace, tovární nastavení...)" + "Nastavenà pájenà (boost, auto start...)", + "Nastavenà režimu spánku, automatického vypnutÃ...", + "Nastavenà uživatelského rozhranÃ.", + "PokroÄ�ilé volby (detailnà obrazovky, kalibrace, továrnà nastavenÃ...)" }; #endif @@ -1069,26 +1069,26 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length - /* Power source (DC or batt) */ "Áramforrás. Beállítja a lekapcsolási feszültséget. <DC 10V> <S 3.3V cellánként>", - /* Sleep temperature */ "Alvási hőmérséklet <C>", - /* Sleep timeout */ "Elalvási időzítő <Perc/Másodperc>", - /* Shutdown timeout */ "Kikapcsolási időzítő <Minutes>", - /* Motion sensitivity level */ "Mozgás érzékenység beállítása. <0.Ki 1.kevésbé érzékeny 9.legérzékenyebb>", - /* Temperature in F and C */ "Hőmérsékleti egység <C=Celsius F=Fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Részletes információ megjelenítése kisebb betűméretben a készenléti képernyőn.", - /* Display rotation mode */ "Megjelenítési tájolás <A. Automatikus L. Balkezes R. Jobbkezes>", - /* Boost enabled */ "Elülső gombbal lépjen boost módba, 450C forrasztás közben", - /* Boost temperature */ "Hőmérséklet \"boost\" módban", - /* Automatic start mode */ "Bekapcsolás után automatikusan lépjen forrasztás módba. T=Forrasztás, S=Alvó mód,F=Ki", - /* Cooldown blink */ "Villogjon a hőmérséklet hűlés közben, amíg a hegy forró.", - /* Temperature calibration enter menu */ "Hegy hőmérsékletének kalibrálása", - /* Settings reset command */ "Beállítások alaphelyzetbe állítása", - /* Calibrate input voltage */ "A bemeneti feszültség kalibrálása. Röviden megnyomva állítsa be, hosszan nyomja meg a kilépéshez.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Részletes információk megjelenítése forrasztás közben", + /* Power source (DC or batt) */ "Ã�ramforrás. BeállÃtja a lekapcsolási feszültséget. <DC 10V> <S 3.3V cellánként>", + /* Sleep temperature */ "Alvási hÅ‘mérséklet <C>", + /* Sleep timeout */ "Elalvási idÅ‘zÃtÅ‘ <Perc/Másodperc>", + /* Shutdown timeout */ "Kikapcsolási idÅ‘zÃtÅ‘ <Minutes>", + /* Motion sensitivity level */ "Mozgás érzékenység beállÃtása. <0.Ki 1.kevésbé érzékeny 9.legérzékenyebb>", + /* Temperature in F and C */ "HÅ‘mérsékleti egység <C=Celsius F=Fahrenheit>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Részletes információ megjelenÃtése kisebb betűméretben a készenléti képernyÅ‘n.", + /* Display rotation mode */ "MegjelenÃtési tájolás <A. Automatikus L. Balkezes R. Jobbkezes>", + /* Boost enabled */ "ElülsÅ‘ gombbal lépjen boost módba, 450C forrasztás közben", + /* Boost temperature */ "HÅ‘mérséklet \"boost\" módban", + /* Automatic start mode */ "Bekapcsolás után automatikusan lépjen forrasztás módba. T=Forrasztás, S=Alvó mód,F=Ki", + /* Cooldown blink */ "Villogjon a hÅ‘mérséklet hűlés közben, amÃg a hegy forró.", + /* Temperature calibration enter menu */ "Hegy hÅ‘mérsékletének kalibrálása", + /* Settings reset command */ "BeállÃtások alaphelyzetbe állÃtása", + /* Calibrate input voltage */ "A bemeneti feszültség kalibrálása. Röviden megnyomva állÃtsa be, hosszan nyomja meg a kilépéshez.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Részletes információk megjelenÃtése forrasztás közben", /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Folytatás előtt győződj meg róla, hogy a hegy szobahőmérsékletű!"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "Folytatás elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘dj meg róla, hogy a hegy szobahÅ‘mérsékletű!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars @@ -1096,9 +1096,9 @@ const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferabl const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Alvás..."; // <=16 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Alvás..."; // <=16 chars const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "FIGYELEM! FORRÓ HEGY!"; // <=16 chars +const char* WarningAdvancedString = "FIGYELEM! FORRÓ HEGY!"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 @@ -1150,26 +1150,26 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length - /* Power source (DC or batt) */ "Strømforsyning. Indstil Cutoff Spændingen. <DC 10V <S 3.3V per cell", + /* Power source (DC or batt) */ "Strømforsyning. Indstil Cutoff Spændingen. <DC 10V <S 3.3V per cell", /* Sleep temperature */ "Dvale Temperatur <C", /* Sleep timeout */ "Dvale Timeout <Minutter/Sekunder", /* Shutdown timeout */ "sluknings Timeout <Minutter", - /* Motion sensitivity level */ "Bevægelsesfølsomhed <0.Slukket 1.Mindst følsom 9.Mest følsom", + /* Motion sensitivity level */ "Bevægelsesfølsomhed <0.Slukket 1.Mindst følsom 9.Mest følsom", /* Temperature in F and C */ "Temperatur Enhed <C=Celsius F=Fahrenheit", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Vis detialieret information med en mindre skriftstørrelse på standby skærmen.", - /* Display rotation mode */ "Skærm Orientering <A. Automatisk V. Venstre Håndet H. Højre Håndet", - /* Boost enabled */ "Ved tryk på front knap Aktiveres boost-funktionen, 450C tilstand når der loddes", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Vis detialieret information med en mindre skriftstørrelse pÃ¥ standby skærmen.", + /* Display rotation mode */ "Skærm Orientering <A. Automatisk V. Venstre HÃ¥ndet H. Højre HÃ¥ndet", + /* Boost enabled */ "Ved tryk pÃ¥ front knap Aktiveres boost-funktionen, 450C tilstand nÃ¥r der loddes", /* Boost temperature */ "Temperatur i \"boost\" mode", - /* Automatic start mode */ "Start automatisk med lodning når strøm sættes til. L=Lodning, D= Dvale tilstand,S=Slukket", - /* Cooldown blink */ "Blink temperaturen på skærmen, mens spidsen stadig er varm.", + /* Automatic start mode */ "Start automatisk med lodning nÃ¥r strøm sættes til. L=Lodning, D= Dvale tilstand,S=Slukket", + /* Cooldown blink */ "Blink temperaturen pÃ¥ skærmen, mens spidsen stadig er varm.", /* Temperature calibration enter menu */ "kalibrere spids temperatur.", /* Settings reset command */ "Gendan alle indstillinger", - /* Calibrate input voltage */ "VIN kalibrering. Knapperne justere, Lang tryk for at gå ud", + /* Calibrate input voltage */ "VIN kalibrering. Knapperne justere, Lang tryk for at gÃ¥ ud", /* Advanced soldering screen enabled */ "Vis detialieret information mens der loddes", /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Sørg for at loddespidsen er ved stuetemperatur, inden du fortsætter!"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "Sørg for at loddespidsen er ved stuetemperatur, inden du fortsætter!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; const char* UVLOWarningString = "Lav Volt"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars @@ -1231,26 +1231,26 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length - /* Power source (DC or batt) */ "Źródło zasilania. Ustaw napięcie odcięcia. <DC 10V> <S 3.3V dla ogniw Li>", - /* Sleep temperature */ "Temperatura uśpienia <°C>", - /* Sleep timeout */ "Czas uśpienia <Minuty/Sekundy>", - /* Shutdown timeout */ "Czas wyłączenia <Minuty>", - /* Motion sensitivity level */ "Czułość ruchu <0.Wyłączona 1.minimalna 9.maksymalna>", + /* Power source (DC or batt) */ "ŹródÅ‚o zasilania. Ustaw napiÄ™cie odciÄ™cia. <DC 10V> <S 3.3V dla ogniw Li>", + /* Sleep temperature */ "Temperatura uÅ›pienia <°C>", + /* Sleep timeout */ "Czas uÅ›pienia <Minuty/Sekundy>", + /* Shutdown timeout */ "Czas wyÅ‚Ä…czenia <Minuty>", + /* Motion sensitivity level */ "CzuÅ‚ość ruchu <0.WyÅ‚Ä…czona 1.minimalna 9.maksymalna>", /* Temperature in F and C */ "Jednostka temperatury <C=Celsius F=Fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Wyświetla szczegółowe informacje za pomocą mniejszej czcionki na ekranie bezczynnośći <T = wł., N = wył.>", - /* Display rotation mode */ "Orientacja wyświetlacza <A. Automatyczna L. Leworęczna P. Praworęczna>", - /* Boost enabled */ "Użyj przycisku przedniego w celu zwiększenia temperatury <T = wł., N = wył.>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "WyÅ›wietla szczegółowe informacje za pomocÄ… mniejszej czcionki na ekranie bezczynnośći <T = wÅ‚., N = wyÅ‚.>", + /* Display rotation mode */ "Orientacja wyÅ›wietlacza <A. Automatyczna L. LeworÄ™czna P. PraworÄ™czna>", + /* Boost enabled */ "Użyj przycisku przedniego w celu zwiÄ™kszenia temperatury <T = wÅ‚., N = wyÅ‚.>", /* Boost temperature */ "Temperatura w trybie \"boost\" ", - /* Automatic start mode */ "Automatyczne uruchamianie trybu lutowania po włączeniu zasilania. T=Lutowanie, S= Tryb Uspienia ,N=Wyłącz", - /* Cooldown blink */ "Temperatura na ekranie miga, gdy grot jest jeszcze gorący. <T = wł., N = wył.>", + /* Automatic start mode */ "Automatyczne uruchamianie trybu lutowania po wÅ‚Ä…czeniu zasilania. T=Lutowanie, S= Tryb Uspienia ,N=WyÅ‚Ä…cz", + /* Cooldown blink */ "Temperatura na ekranie miga, gdy grot jest jeszcze gorÄ…cy. <T = wÅ‚., N = wyÅ‚.>", /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibracja temperatury grota lutownicy", /* Settings reset command */ "Zresetuj wszystkie ustawienia", - /* Calibrate input voltage */ "Kalibracja napięcia wejściowego. Krótkie naciśnięcie, aby ustawić, długie naciśnięcie, aby wyjść.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Wyświetl szczegółowe informacje podczas lutowania <T = wł., N = wył.>", + /* Calibrate input voltage */ "Kalibracja napiÄ™cia wejÅ›ciowego. Krótkie naciÅ›niÄ™cie, aby ustawić, dÅ‚ugie naciÅ›niÄ™cie, aby wyjść.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "WyÅ›wietl szczegółowe informacje podczas lutowania <T = wÅ‚., N = wyÅ‚.>", /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Przed kontynuowaniem upewnij się, że końcówka osiągnela temperature pokojowa!"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "Przed kontynuowaniem upewnij siÄ™, że koÅ„cówka osiÄ…gnela temperature pokojowa!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars @@ -1260,7 +1260,7 @@ const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzz!"; // Must be <= 4 chars const char* SleepingAdvancedString = "Uspienie..."; // <=16 chars const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "UWAGA! GORĄCA KOŃCÓWKA!"; // <=16 chars +const char* WarningAdvancedString = "UWAGA! GORÄ„CA KOŃCÓWKA!"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 @@ -1328,11 +1328,11 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Settings reset command */ "Reverte todos ajustes", /* Calibrate input voltage */ "Calibra a tensão e configura os botões. Mantenha presionado para sair", /* Advanced soldering screen enabled */ "Exibe informações avançadas durante o uso", - /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", + /* Description Scroll Speed */ "Velocidade que esse texto é exibido", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "A ponta deve estar em temperatura ambiente antes de continuar!"; -const char* SettingsResetWarning = "Reverter para os ajustes de fábrica?"; +const char* SettingsResetWarning = "Resetar para ajustes de fábrica?"; const char* UVLOWarningString = "DC BAIXO"; // <=8 chars const char* UndervoltageString = "Subtensão"; // <=16 chars const char* InputVoltageString = "Tensão "; // <=11 chars, preferably end with a space @@ -1374,18 +1374,18 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 8) Settings reset command */ {"RESETAR"}, /* (<= 8) Calibrate input voltage */ {"CAL.VOLT"}, /* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ {"AVNCAD"}, - /* (<= 6) Message Scroll Speed */ {"DESCSP"}, + /* (<= 6) Message Scroll Speed */ {"VELTEX"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { -/*Soldering Menu*/"Soldering\nSettings", -/* Power Saving Menu*/"Sleep\nModes", -/* UI Menu*/"User\nInterface", -/* Advanced Menu*/"Advanced\nOptions", }; +/*Soldering Menu*/"Configurações\nSolda", +/* Power Saving Menu*/"Modos\nSuspensão", +/* UI Menu*/"Interface\nUsuário", +/* Advanced Menu*/"Menu\nAvançado", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ -"Soldering settings", -"Power Saving Settings", -"User Interface settings", -"Advanced options" +"Configurações de solda", +"Configurações de economia de energia", +"Configurações da interface do usuário", +"Opções avançadas" }; #endif @@ -1393,42 +1393,42 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Išjungimo įtampa. <DC 10V arba celių (S) kiekis (3.3V per celę)>", - /* Sleep temperature */ "Miego temperatūra <C>", - /* Sleep timeout */ "Miego laikas <minutės/sekundės>", - /* Shutdown timeout */ "Išjungimo laikas <minutės>", - /* Motion sensitivity level */ "Jautrumas judesiui <0 - išjungta, 1 - mažiausias, 9 - didžiausias>", - /* Temperature in F and C */ "Temperatūros vienetai <C - Celsijus, F - Farenheitas>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Ar rodyti papildomą informaciją mažesniu šriftu laukimo ekrane", - /* Display rotation mode */ "Ekrano orientacija <A - automatinė, K - kairiarankiams, D - dešiniarankiams>", - /* Boost enabled */ "Ar lituojant viršutinis mygtukas įjungia turbo režimą", - /* Boost temperature */ "Temperatūra turbo režimu", - /* Automatic start mode */ "Ar pradėti kaitininti iš karto įjungus lituoklį", - /* Cooldown blink */ "Ar mirksėti temperatūrą ekrane kol vėstantis antgalis vis dar karštas", - /* Temperature calibration enter menu */ "Antgalio temperatūros kalibravimas", - /* Settings reset command */ "Nustatyti nustatymus iš naujo", - /* Calibrate input voltage */ "Įvesties įtampos kalibravimas. Trumpai paspauskite, norėdami nustatyti, ilgai paspauskite, kad išeitumėte", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Ar rodyti išsamią informaciją lituojant", - /* Description Scroll Speed */ "Greitis, kuriuo šis tekstas slenka", -}; - -const char* SettingsCalibrationWarning = "Prieš tęsdami įsitikinkite, kad antgalis yra kambario temperatūros!"; -const char* SettingsResetWarning = "Ar norite atstatyti nustatymus į numatytas reikšmes?"; -const char* UVLOWarningString = "MAŽ VOLT"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Žema įtampa"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Įvestis V: "; // <=11 chars, preferably end with a space + /* Power source (DC or batt) */ "IÅ¡jungimo įtampa. <DC 10V arba celių (S) kiekis (3.3V per celÄ™)>", + /* Sleep temperature */ "Miego temperatÅ«ra <C>", + /* Sleep timeout */ "Miego laikas <minutÄ—s/sekundÄ—s>", + /* Shutdown timeout */ "IÅ¡jungimo laikas <minutÄ—s>", + /* Motion sensitivity level */ "Jautrumas judesiui <0 - iÅ¡jungta, 1 - mažiausias, 9 - didžiausias>", + /* Temperature in F and C */ "TemperatÅ«ros vienetai <C - Celsijus, F - Farenheitas>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Ar rodyti papildomÄ… informacijÄ… mažesniu Å¡riftu laukimo ekrane", + /* Display rotation mode */ "Ekrano orientacija <A - automatinÄ—, K - kairiarankiams, D - deÅ¡iniarankiams>", + /* Boost enabled */ "Ar lituojant virÅ¡utinis mygtukas įjungia turbo režimÄ…", + /* Boost temperature */ "TemperatÅ«ra turbo režimu", + /* Automatic start mode */ "Ar pradÄ—ti kaitininti iÅ¡ karto įjungus lituoklį", + /* Cooldown blink */ "Ar mirksÄ—ti temperatÅ«rÄ… ekrane kol vÄ—stantis antgalis vis dar karÅ¡tas", + /* Temperature calibration enter menu */ "Antgalio temperatÅ«ros kalibravimas", + /* Settings reset command */ "Nustatyti nustatymus iÅ¡ naujo", + /* Calibrate input voltage */ "Ä®vesties įtampos kalibravimas. Trumpai paspauskite, norÄ—dami nustatyti, ilgai paspauskite, kad iÅ¡eitumÄ—te", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Ar rodyti iÅ¡samiÄ… informacijÄ… lituojant", + /* Description Scroll Speed */ "Greitis, kuriuo Å¡is tekstas slenka", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "PrieÅ¡ tÄ™sdami įsitikinkite, kad antgalis yra kambario temperatÅ«ros!"; +const char* SettingsResetWarning = "Ar norite atstatyti nustatymus į numatytas reikÅ¡mes?"; +const char* UVLOWarningString = "MAŽ VOLT"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Žema įtampa"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Ä®vestis V: "; // <=11 chars, preferably end with a space const char* WarningTipTempString = "Antgl Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space const char* BadTipString = "BLOG ANT"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars const char* SleepingAdvancedString = "Miegu..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "KRŠ!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "ANTGALIS KARŠTAS"; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "KRÅ !"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "ANTGALIS KARÅ TAS"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Antgl:"; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Ant:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Nust:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "ANTGAL ATJUNGTAS"; // <=16 chars const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Maitinimas: "; // <=12 chars -const char* OffString ="Išj"; // 3 chars max +const char* OffString ="IÅ¡j"; // 3 chars max const char SettingRightChar = 'D'; const char SettingLeftChar = 'K'; @@ -1439,35 +1439,35 @@ const char SettingSlowChar = 'N'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Maitinimo", "šaltinis"}, + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Maitinimo", "Å¡altinis"}, /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Miego", "temperat."}, /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Miego", "laikas"}, - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Išjungimo", "laikas"}, + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"IÅ¡jungimo", "laikas"}, /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Jautrumas", "judesiui"}, - /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatūros", "vienetai"}, + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"TemperatÅ«ros", "vienetai"}, /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detalus lauki-", "mo ekranas"}, /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Ekrano", "orientacija"}, - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Turbo režimas", "įjungtas"}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Turbo režimas", "įjungtas"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Turbo", "temperat."}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "paleidimas"}, - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Atvėsimo", "mirksėjimas"}, - /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibruoti", "temperatūrą?"}, + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"AtvÄ—simo", "mirksÄ—jimas"}, + /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibruoti", "temperatÅ«rÄ…?"}, /* (<= 16) Settings reset command */ {"Atstatyti", "nustatymus?"}, - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibruoti", "įvesties įtampą?"}, + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibruoti", "įvesties įtampÄ…?"}, /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detalus lita-", "vimo ekranas"}, - /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Greitas apra-","šymo slinkimas"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Greitas apra-","Å¡ymo slinkimas"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { /*Soldering Menu*/"Litavimo\nnustatymai", -/* Power Saving Menu*/"Miego\nrežimai", -/* UI Menu*/"Naudotojo\nsąsaja", -/* Advanced Menu*/"Išplėstiniai\nnustatymai", }; +/* Power Saving Menu*/"Miego\nrežimai", +/* UI Menu*/"Naudotojo\nsÄ…saja", +/* Advanced Menu*/"IÅ¡plÄ—stiniai\nnustatymai", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ "Litavimo nustatymai", "Energijos vartojimo nustatymai", -"Naudotojo sąsajos nustatymai", -"Išplėstiniai nustatymai" +"Naudotojo sÄ…sajos nustatymai", +"IÅ¡plÄ—stiniai nustatymai" }; #endif @@ -1475,42 +1475,42 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Установка напруги відключення. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>", - /* Sleep temperature */ "Температура режиму очікування <C°/F°>", - /* Sleep timeout */ "Час до переходу в режим очікування <Доступно отключение>", - /* Shutdown timeout */ "Час до відключення <Доступно відключення>", - /* Motion sensitivity level */ "Акселерометр <0 - Викл. 1 хв. чутливості 9 - макс. чутливості>", - /* Temperature in F and C */ "Одиниця виміру температури <C - Цельсій, F - Фаренгейт>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Показувати детальну в режимі налаштувань <Замість картинки>", - /* Display rotation mode */ "Орієнтація дисплея <A - Автоповорот, L - Лівша, R - Правша>", - /* Boost enabled */ "Турбо-режим при утриманні кнопки А при пайці", - /* Boost temperature */ "Температура в Турбо-режимі", - /* Automatic start mode */ "Автоматичний перехід в режим пайки при включенні живлення.", - /* Cooldown blink */ "Показувати температуру на екрані охолодження, поки жало залишається гарячим, при цьому екран моргає", - /* Temperature calibration enter menu */ "Калібрування температурного датчика.", - /* Settings reset command */ "Скидання всіх параметрів до вихідних значень.", - /* Calibrate input voltage */ "Калібрування напруги входу. Налаштувати кнопками, натиснути і утримати щоб завершити.", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Показувати детальну інформацію при пайці.", - /* Description Scroll Speed */ "Швидкість прокрутки тексту", -}; - -const char* SettingsCalibrationWarning = "Переконайтеся, що жало охололо до кімнатної температури, перш ніж продовжувати!"; -const char* SettingsResetWarning = "Ви дійсно хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням?"; -const char* UVLOWarningString = "АККУМ--"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Під живленням"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Жив.(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Сон "; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Очікування..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = " АЙ!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "УВАГА ГАРЯЧЕ!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Жало:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 + /* Power source (DC or batt) */ "УÑ�тановка напруги відключеннÑ�. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>", + /* Sleep temperature */ "Температура режиму очікуваннÑ� <C°/F°>", + /* Sleep timeout */ "ЧаÑ� до переходу в режим очікуваннÑ� <ДоÑ�тупно отключение>", + /* Shutdown timeout */ "ЧаÑ� до відключеннÑ� <ДоÑ�тупно відключеннÑ�>", + /* Motion sensitivity level */ "Ð�кÑ�елерометр <0 - Викл. 1 хв. чутливоÑ�Ñ‚Ñ– 9 - макÑ�. чутливоÑ�Ñ‚Ñ–>", + /* Temperature in F and C */ "ОдиницÑ� виміру температури <C - ЦельÑ�ій, F - Фаренгейт>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Показувати детальну в режимі налаштувань <ЗаміÑ�Ñ‚ÑŒ картинки>", + /* Display rotation mode */ "ОрієнтаціÑ� диÑ�плеÑ� <A - Ð�втоповорот, L - Лівша, R - Правша>", + /* Boost enabled */ "Турбо-режим при утриманні кнопки Ð� при пайці", + /* Boost temperature */ "Температура в Турбо-режимі", + /* Automatic start mode */ "Ð�втоматичний перехід в режим пайки при включенні живленнÑ�.", + /* Cooldown blink */ "Показувати температуру на екрані охолодженнÑ�, поки жало залишаєтьÑ�Ñ� гарÑ�чим, при цьому екран моргає", + /* Temperature calibration enter menu */ "КалібруваннÑ� температурного датчика.", + /* Settings reset command */ "СкиданнÑ� вÑ�Ñ–Ñ… параметрів до вихідних значень.", + /* Calibrate input voltage */ "КалібруваннÑ� напруги входу. Ð�алаштувати кнопками, натиÑ�нути Ñ– утримати щоб завершити.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Показувати детальну інформацію при пайці.", + /* Description Scroll Speed */ "ШвидкіÑ�Ñ‚ÑŒ прокрутки текÑ�ту", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "ПереконайтеÑ�Ñ�, що жало охололо до кімнатної температури, перш ніж продовжувати!"; +const char* SettingsResetWarning = "Ви дійÑ�но хочете Ñ�кинути налаштуваннÑ� до значень за замовчуваннÑ�м?"; +const char* UVLOWarningString = "Ð�ККУМ--"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Під живленнÑ�м"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Жив.(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Сон "; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "ОчікуваннÑ�..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = " Ð�Й!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "УВÐ�ГÐ� ГÐ�РЯЧЕ!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Жало:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " ->"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "Жало вимкнено!"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Живлення: ";// <=12 chars -const char* OffString ="Вим"; // 3 chars max +const char* TipDisconnectedString = "Жало вимкнено!"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "ЖивленнÑ�: ";// <=12 chars +const char* OffString ="Вим"; // 3 chars max const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -1521,37 +1521,37 @@ const char SettingSlowChar = '-'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Джерело","живлення"}, //7,8 - /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","сну"}, //7,3 - /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","сну"}, //7,3 - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Часу до","вимкнення"}, //7,9 - /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Чутл. сенсо-","ру руху"}, //12,7 - /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Формат темпе-","ратури(C°/F°)"}, //13,13 - /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Детальний ре-","жим очікуван."}, //13,13 - /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Автоповорот","екрану"}, //11,6 - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Режим","Турбо"}, //5,5 - /* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5 - /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Гарячий","старт"}, //7,5 - /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Показ t° при","охолодж."}, //12,8 - /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калібровка","температури"}, //10,11 - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Скинути всі","налаштування?"}, //11,13 - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Калібровка","напруга"}, //10,7 - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Детальний ре-","жим пайки"}, //13,9 - /* (<= 11) Message Scroll Speed */ {"Швидкість","тексту"}, //9,6 + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Джерело","живленнÑ�"}, //7,8 + /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","Ñ�ну"}, //7,3 + /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","Ñ�ну"}, //7,3 + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"ЧаÑ�у до","вимкненнÑ�"}, //7,9 + /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Чутл. Ñ�енÑ�о-","ру руху"}, //12,7 + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Формат темпе-","ратури(C°/F°)"}, //13,13 + /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Детальний ре-","жим очікуван."}, //13,13 + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Ð�втоповорот","екрану"}, //11,6 + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Режим","Турбо"}, //5,5 + /* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5 + /* (<= 13) Automatic start mode */ {"ГарÑ�чий","Ñ�тарт"}, //7,5 + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Показ t° при","охолодж."}, //12,8 + /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калібровка","температури"}, //10,11 + /* (<= 16) Settings reset command */ {"Скинути вÑ�Ñ–","налаштуваннÑ�?"}, //11,13 + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Калібровка","напруга"}, //10,7 + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Детальний ре-","жим пайки"}, //13,9 + /* (<= 11) Message Scroll Speed */ {"ШвидкіÑ�Ñ‚ÑŒ","текÑ�ту"}, //9,6 }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { -/*Soldering Menu*/"Пайка", -/* Power Saving Menu*/"Сон", -/* UI Menu*/"Інтерфейс", -/* Advanced Menu*/"Інші", +/*Soldering Menu*/"Пайка", +/* Power Saving Menu*/"Сон", +/* UI Menu*/"ІнтерфейÑ�", +/* Advanced Menu*/"Інші", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ -"Налаштування для режиму пайки. Діють при включеному жалі.", -"Налаштування при бездіяльності. Корисно що б не обпектися і з часом не спалити житло.", -"Користувальницький інтерфейс.", -"Розширені налаштування. Додаткові зручності." +"Ð�алаштуваннÑ� длÑ� режиму пайки. Діють при включеному жалі.", +"Ð�алаштуваннÑ� при бездіÑ�льноÑ�Ñ‚Ñ–. КориÑ�но що б не обпектиÑ�Ñ� Ñ– з чаÑ�ом не Ñ�палити житло.", +"КориÑ�тувальницький інтерфейÑ�.", +"Розширені налаштуваннÑ�. Додаткові зручноÑ�Ñ‚Ñ–." }; #endif @@ -1566,7 +1566,7 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Motion sensitivity level */ "Bewegingsgevoeligheid <0.uit 1.minst gevoelig 9.meest gevoelig>", /* Temperature in F and C */ "Temperatuureenheid <C=Celsius F=Fahrenheit>", /* Advanced idle display mode enabled */ "Gedetailleerde informatie weergeven in een kleiner lettertype op het slaapscherm.", - /* Display rotation mode */ "Schermoriëntatie <A. Automatisch L. Linkshandig R. Rechtshandig>", + /* Display rotation mode */ "Schermoriëntatie <A. Automatisch L. Linkshandig R. Rechtshandig>", /* Boost enabled */ "Soldeerbout gaat naar een hogere boost-temperatuur wanneer de voorste knop ingedrukt is.", /* Boost temperature */ "Temperatuur in boostmodes", /* Automatic start mode */ "Breng de soldeerbout direct op temperatuur bij het opstarten. T=Soldeertemperatuur, S=Slaapstand-temperatuur, F=Uit", @@ -1612,7 +1612,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Bewegings-", "gevoeligheid"}, /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatuur", "eenheid"}, /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Gedetailleerd", "slaapscherm"}, - /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Scherm-", "oriëntatie"}, + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Scherm-", "oriëntatie"}, /* (<= 13) Boost enabled */ {"Boostmodes", "ingeschakeld?"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Boost", "temp"}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "start"}, @@ -1644,42 +1644,42 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */ "Strömkälla. Anger lägsta spänning. <DC 10V> <S 3.3V per cell>", + /* Power source (DC or batt) */ "Strömkälla. Anger lägsta spänning. <DC 10V> <S 3.3V per cell>", /* Sleep temperature */ "Vilotemperatur <C>", /* Sleep timeout */ "Vilo-timeout <Minuter/Seconder>", - /* Shutdown timeout */ "Avstängnings-timeout <Minuter>", - /* Motion sensitivity level */ "Rörelsekänslighet <0.Av 1.minst känslig 9.mest känslig>", + /* Shutdown timeout */ "Avstängnings-timeout <Minuter>", + /* Motion sensitivity level */ "Rörelsekänslighet <0.Av 1.minst känslig 9.mest känslig>", /* Temperature in F and C */ "Temperaturenhet <C=Celsius F=Fahrenheit>", - /* Advanced idle display mode enabled */ "Visa detaljerad information i mindre typsnitt när inaktiv.", - /* Display rotation mode */ "Visningsläge <A. Automatisk V. Vänsterhänt H. Högerhänt>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Visa detaljerad information i mindre typsnitt när inaktiv.", + /* Display rotation mode */ "Visningsläge <A. Automatisk V. Vänsterhänt H. Högerhänt>", - /* Boost enabled */ "Aktivera främre knappen för turboläge (temperaturhöjning) vid lödning", - /* Boost temperature */ "Temperatur i \"turbo\"-läge", - /* Automatic start mode */ "Startar automatiskt lödpennan vid uppstart. T=Lödning, S=Viloläge, F=Av", - /* Cooldown blink */ "Blinka temperaturen medan spetsen kyls av och fortfarande är varm.", + /* Boost enabled */ "Aktivera främre knappen för turboläge (temperaturhöjning) vid lödning", + /* Boost temperature */ "Temperatur i \"turbo\"-läge", + /* Automatic start mode */ "Startar automatiskt lödpennan vid uppstart. T=Lödning, S=Viloläge, F=Av", + /* Cooldown blink */ "Blinka temperaturen medan spetsen kyls av och fortfarande är varm.", /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrera spets-kompensation.", - /* Settings reset command */ "Återställ alla inställningar", - /* Calibrate input voltage */ "Inspänningskalibrering. Knapparna justerar, håll inne för avslut", - /* Advanced soldering screen enabled */ "Visa detaljerad information vid lödning", - /* Description Scroll Speed */ "Hastighet som den här texten rullar i", + /* Settings reset command */ "Ã…terställ alla inställningar", + /* Calibrate input voltage */ "Inspänningskalibrering. Knapparna justerar, hÃ¥ll inne för avslut", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Visa detaljerad information vid lödning", + /* Description Scroll Speed */ "Hastighet som den här texten rullar i", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Please ensure the tip is at room temperature before continuing!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LÅG"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Underspänning"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Inspän. V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* UVLOWarningString = "DC LÃ…G"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Underspänning"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Inspän. V: "; // <=11 chars, preferably end with a space const char* WarningTipTempString = "Spetstemp: "; // <=12 chars, preferably end with a space const char* BadTipString = "SPETSFEL"; // <=8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Viloläge..."; // <=16 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Viloläge..."; // <=16 chars const char* WarningSimpleString = "VARM"; // Must be <= 4 chars const char* WarningAdvancedString = "!! SPETS VARM !!"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Spets:"; // <=6 chars const char* IdleTipString = "Spets:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* IdleSetString = " Ange:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "SPETS URTAGEN"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Ström: "; // <=12 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Ström: "; // <=12 chars const char* OffString ="Av"; // 3 chars max const char SettingRightChar = 'H'; @@ -1691,37 +1691,118 @@ const char SettingSlowChar = 'L'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Ström-", "källa"}, + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Ström-", "källa"}, /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Vilo-", "temp"}, /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Vilo-", "timeout"}, - /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Avstängn.", "timeout"}, - /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Rörelse-", "känslighet"}, + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Avstängn.", "timeout"}, + /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Rörelse-", "känslighet"}, /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatur-", "enheter"}, /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detaljerad", "vid inaktiv"}, - /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Visnings", "läge"}, - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Turboläge", "aktiverat"}, + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Visnings", "läge"}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Turboläge", "aktiverat"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Turbo-", "temp"}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "start"}, /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Nedkylnings-", "blink"}, /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibrera", "temperatur?"}, - /* (<= 16) Settings reset command */ {"Fabriks-", "inställ?"}, - /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibrera", "inspänning?"}, - /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detaljerad", "lödng.skärm"}, + /* (<= 16) Settings reset command */ {"Fabriks-", "inställ?"}, + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibrera", "inspänning?"}, + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detaljerad", "lödng.skärm"}, /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Beskrivning","rullhast."}, }; // SettingsMenuEntries lengths <= 13 per line (\n starts second line) const char* SettingsMenuEntries[4] = { - /* Soldering Menu */ "Lödnings-\ninställningar", - /* Power Saving Menu */ "Vilo-\nlägen", - /* UI Menu */ "Användar-\ngränssnitt", + /* Soldering Menu */ "Lödnings-\ninställningar", + /* Power Saving Menu */ "Vilo-\nlägen", + /* UI Menu */ "Användar-\ngränssnitt", /* Advanced Menu */ "Avancerade\nalternativ", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { - "Lödningsinställningar", - "Viloläges-inställningar", - "Användargränssnitts-inställningar", + "Lödningsinställningar", + "Viloläges-inställningar", + "Användargränssnitts-inställningar", "Avancerade alternativ" }; #endif + +#ifdef LANG_SR +const char* SettingsDescriptions[17] = { + // These are all the help text for all the settings. + // No requirements on spacing or length. + /* Power source (DC or batt) */ "Izvor napajanja. Postavlja napon isključivanja. <DC 10V> <S 3.3V po ćeliji>", + /* Sleep temperature */ "Temperatura na koju se spušta lemilica nakon određenog vremena mirovanja. <C/F>", + /* Sleep timeout */ "Vreme mirovanja nakon koga lemilica spušta temperaturu. <Minute/Sekunde>", + /* Shutdown timeout */ "Vreme mirovanja nakon koga će se lemilica ugasiti. <Minute>", + /* Motion sensitivity level */ "Osetljivost prepoznavanja pokreta. <0=Ugašeno, 1=Najmanje osetljivo, 9=Najosjetljivije>", + /* Temperature in F and C */ "Jedinica temperature. <C=Celzijus, F=Fahrenheit>", + /* Advanced idle display mode enabled */ "Prikazivanje detaljnih informacija manjim fontom tokom čekanja.", + /* Display rotation mode */ "Orijentacija ekrana. <A=Automatski, L=Levoruki, D=Desnoruki>", + /* Boost enabled */ "Držanjem prednjeg dugmeta prilikom lemljenja aktivira se pojačani (Boost) način.", + /* Boost temperature */ "Temperatura u pojačanom (Boost) načinu.", + /* Automatic start mode */ "Ako je aktivno, lemilica po uključivanju napajanja odmah počinje grejati.", + /* Cooldown blink */ "Blinkanje temperature prilikom hlađenja, ako je lemilica vruća.", + /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrisanje temperature meri razliku temperatura vrha i drške, dok je lemilica hladna.", + /* Settings reset command */ "Vraćanje svih podešavanja na fabričke vrednosti.", + /* Calibrate input voltage */ "Kalibracija ulaznog napona. Podešavanje tastera, dugački pritisak za kraj.", + /* Advanced soldering screen enabled */ "Prikazivanje detaljnih informacija tokom lemljenja.", + /* Description Scroll Speed */ "Brzina kretanja dugačkih poruka <B=brzo, S=sporo>", +}; + +const char* SettingsCalibrationWarning = "Proverite da li je vrh ohlađen na sobnu temperaturu pre nego što nastavite!"; +const char* SettingsResetWarning = "Jeste li sigurni da želite da vratite sva podešavanja na fabričke vrednosti?"; +const char* UVLOWarningString = "BATERIJA"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "PRENIZAK NAPON"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Napajanje: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Temp vrha: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "NEISPRAVAN VRH"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "SPAVANJE..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "VRUĆ"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "OPREZ, VRUĆE!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Vrh: "; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Vrh: "; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " / "; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "VRH NIJE SPOJEN!"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Snaga: "; // <=12 chars +const char* OffString ="Off"; // 3 chars max + +const char SettingRightChar = 'D'; +const char SettingLeftChar = 'L'; +const char SettingAutoChar = 'A'; + +const char SettingFastChar = 'B'; +const char SettingSlowChar = 'S'; + +const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; +const char* SettingsShortNames[17][2] = { + /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Izvor", "napajanja"}, + /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Temp", "spavanja"}, + /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Vreme", "spavanja"}, + /* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Vreme", "gašenja"}, + /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Osetljivost", "pokreta"}, + /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Jedinica", "temperature"}, + /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detalji", "pri čekanju"}, + /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Rotacija", "ekrana"}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Boost", "način"}, + /* (<= 9) Boost temperature */ {"Boost", "temp"}, + /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "start"}, + /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Upozorenje", "pri hlađenju"}, + /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Kalibracija", "temperature"}, + /* (<= 16) Settings reset command */ {"Fabričke", "postavke"}, + /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibracija", "napona napajanja"}, + /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detalji", "pri lemljenju"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Brzina","poruka"}, +}; +const char* SettingsMenuEntries[4] = { +/*Soldering Menu*/"Postavke\nlemljenja", +/* Power Saving Menu*/"Ušteda\nenergije", +/* UI Menu*/"Korisničke\opcije", +/* Advanced Menu*/"Napredne\nopcije", }; +const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ +"Postavke pri lemljenju", +"Postavke spavanja i štednje energije", +"Postavke korisničkih opcija", +"Upravljanje naprednim opcijama" +}; +#endif diff --git a/workspace/TS100/src/gui.cpp b/workspace/TS100/src/gui.cpp index 266ba909..aa5cc229 100644 --- a/workspace/TS100/src/gui.cpp +++ b/workspace/TS100/src/gui.cpp @@ -191,14 +191,14 @@ const menuitem advancedMenu[] = { settings_displayCalibrateVIN } }, /*Voltage input cal*/ #ifdef PIDSETTINGS -{ (const char*) SettingsDescriptions[17], { settings_setPIDP }, { - settings_displayPIDP } }, /*Voltage input cal*/ -{ (const char*) SettingsDescriptions[18], { settings_setPIDI }, { - settings_displayPIDI } }, /*Voltage input cal*/ -{ (const char*) SettingsDescriptions[19], { settings_setPIDD }, { - settings_displayPIDD } }, /*Voltage input cal*/ + { (const char*) SettingsDescriptions[17], {settings_setPIDP}, { + settings_displayPIDP}}, /*Voltage input cal*/ + { (const char*) SettingsDescriptions[18], {settings_setPIDI}, { + settings_displayPIDI}}, /*Voltage input cal*/ + { (const char*) SettingsDescriptions[19], {settings_setPIDD}, { + settings_displayPIDD}}, /*Voltage input cal*/ #endif -{ NULL, { NULL }, { NULL } } // end of menu marker. DO NOT REMOVE + { NULL, { NULL }, { NULL } } // end of menu marker. DO NOT REMOVE }; static void printShortDescriptionSingleLine(uint32_t shortDescIndex) { @@ -628,7 +628,7 @@ static void settings_setCalibrateVIN(void) { case BUTTON_B_LONG: saveSettings(); return; - + break; case BUTTON_NONE: default: break; @@ -654,7 +654,7 @@ static void displayMenu(size_t index) { lcd.print(SettingsMenuEntries[index]); //Draw symbol //16 pixel wide image - lcd.drawArea(96 - 16, 0, 16, 16, (&SettingsMenuIcons[(16 * 2) * index])); + lcd.drawArea(96 - 16, 0, 16, 16, (&SettingsMenuIcons[(16 * 2) * index])); } static void settings_displayCalibrateVIN(void) { diff --git a/workspace/TS100/src/hardware.c b/workspace/TS100/src/hardware.c index 37955e70..08b909bf 100644 --- a/workspace/TS100/src/hardware.c +++ b/workspace/TS100/src/hardware.c @@ -63,12 +63,15 @@ uint16_t getTipRawTemp(uint8_t instant) { static int64_t filterFP = 0; const uint8_t filterBeta = 5; //higher values smooth out more, but reduce responsiveness - if (instant) { + if (instant == 1) { uint16_t itemp = getTipInstantTemperature(); filterFP = (filterFP << filterBeta) - filterFP; filterFP += (itemp << 9); filterFP = filterFP >> filterBeta; return itemp; + } else if (instant == 2) { + filterFP = (getTipInstantTemperature() << 9); + return filterFP >> 9; } else { return filterFP >> 9; } diff --git a/workspace/TS100/src/main.cpp b/workspace/TS100/src/main.cpp index 01a13e4a..7516d679 100644 --- a/workspace/TS100/src/main.cpp +++ b/workspace/TS100/src/main.cpp @@ -581,14 +581,7 @@ static void gui_solderingMode() { } static const char *HEADERS[] = { - __DATE__, - "Heap: ", - "HWMG: ", - "HWMP: ", - "HWMM: ", - "Time: ", - "Move: " -}; +__DATE__, "Heap: ", "HWMG: ", "HWMP: ", "HWMM: ", "Time: ", "Move: ","Rtip: ","Ctip: ","Vin :" }; void showVersion(void) { uint8_t screen = 0; @@ -620,6 +613,15 @@ void showVersion(void) { case 6: lcd.printNumber(lastMovementTime / 100, 5); break; + case 7: + lcd.printNumber(getTipRawTemp(0),5); + break; + case 8: + lcd.printNumber(tipMeasurementToC(getTipRawTemp(0)),5); + break; + case 9: + printVoltage(); + break; default: break; } @@ -630,7 +632,7 @@ void showVersion(void) { return; else if (b == BUTTON_F_SHORT) { screen++; - screen = screen % 7; + screen = screen % 10; } GUIDelay(); } @@ -642,6 +644,7 @@ void startGUITask(void const *argument) { uint8_t tempWarningState = 0; bool buttonLockout = false; bool tempOnDisplay = false; + getTipRawTemp(2); //reset filter lcd.setRotation(systemSettings.OrientationMode & 1); uint32_t ticks = xTaskGetTickCount(); ticks += 400; //4 seconds from now |