New Crowdin updates (#1368)4.6.1

4 files changed, 132 insertions, 15 deletions

diff --git a/public/_locales/ar/messages.json b/public/_locales/ar/messages.json
index c1295629..c8c507dc 100644
--- a/public/_locales/ar/messages.json
+++ b/public/_locales/ar/messages.json
@@ -164,6 +164,9 @@
     "copyPublicID": {
         "message": "نسخ معرف المستخدم العام"
     },
+    "copySegmentID": {
+        "message": "نسخ معرف الجزء"
+    },
     "discordAdvert": {
         "message": "انضم إلى سيرفر \"ديسكورد\" الرسمي لتقديم اقتراحات وتعليقات!"
     },
@@ -200,6 +203,9 @@
     "showDeleteButton": {
         "message": "إظهار زر \"حذف\" على مشغّل اليوتيوب"
     },
+    "enableViewTracking": {
+        "message": "تمكين تتبع مرات التخطي"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "إظهار الإشعار مرة أخرى"
     },
@@ -401,12 +407,18 @@
     "Donate": {
         "message": "تبرع"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "ساعد في تمويل التطوير"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "إخفاء رابط التبرع"
     },
     "darkModeOptionsPage": {
         "message": "الوضع الداكن في صفحة الخيارات"
     },
+    "helpPageThanksForInstalling": {
+        "message": "شكرا على تثبيت SponsorBlock."
+    },
     "Editing": {
         "message": "التعديل"
     },
diff --git a/public/_locales/fr/messages.json b/public/_locales/fr/messages.json
index dcff03f1..5c9d576d 100644
--- a/public/_locales/fr/messages.json
+++ b/public/_locales/fr/messages.json
@@ -239,6 +239,9 @@
     "showSkipNotice": {
         "message": "Notifier après qu'un segment ait été sauté"
     },
+    "showCategoryGuidelines": {
+        "message": "Affiche l'aide de la catégorie"
+    },
     "noticeVisibilityMode0": {
         "message": "Notifications de passage"
     },
@@ -542,18 +545,39 @@
         "message": "à",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "generic_guideline1": {
+        "message": "Inclure les transitions entre les segments"
+    },
+    "generic_guideline2": {
+        "message": "Jouer comme si rien n'avait été passé"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "Message sponsorisé"
     },
     "category_sponsor_description": {
         "message": "Promotion rémunérée, parrainage rémunéré et publicité directe. Pas pour l'autopromotion ou les présentations gratuites de causes, de créateurs, de sites web ou de produits qu'ils aiment."
     },
+    "category_sponsor_guideline1": {
+        "message": "Promotions rémunérées"
+    },
+    "category_sponsor_guideline2": {
+        "message": "Pas pour les dons ou les produits dérivés"
+    },
     "category_selfpromo": {
         "message": "Non rémunéré/autopromotion"
     },
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "Semblable aux \"messages commerciaux\", excepté pour la promotion non rémunérée ou l'autopromotion. Cela inclut les marchandises, les dons et les informations sur leurs collaborateurs."
     },
+    "category_selfpromo_guideline1": {
+        "message": "Dons, abonnements (payant) et produits dérivés"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "Remerciements gratuits qui n'apportent aucune information à la vidéo"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline3": {
+        "message": "Pas pour des produits dérivés fait par des marques"
+    },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Accès exclusif"
     },
@@ -564,12 +588,24 @@
         "message": "Cette vidéo présente un produit, un service ou un lieu pour lequel un accès gratuit ou subventionné a été reçu",
         "description": "Short description for this category"
     },
+    "category_exclusive_access_guideline1": {
+        "message": "Toute la vidéo présente quelque chose dont le créateur a eu un accès gratuit ou subventionné"
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Rappel d'interaction (abonnement)"
     },
     "category_interaction_description": {
         "message": "Lorsqu'il y a un bref rappel pour aimer, s'abonner ou les suivre parmi le contenu. Si le message est long ou porte sur quelque chose de spécifique, cela devrait plutôt être classé comme une autopromotion."
     },
+    "category_interaction_guideline1": {
+        "message": "Rappels courts à like, s'abonner ou suivre"
+    },
+    "category_interaction_guideline2": {
+        "message": "Inclut des rappels indirects à commenter"
+    },
+    "category_interaction_guideline3": {
+        "message": "Pas pour la promotion générale, seulement les appels à l'interaction"
+    },
     "category_interaction_short": {
         "message": "Rappel d'interaction"
     },
@@ -582,18 +618,36 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "Entracte"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "Intervalle sans contenu réel"
+    },
+    "category_intro_guideline2": {
+        "message": "Pas pour les transitions avec des informations"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Générique de fin"
     },
     "category_outro_description": {
         "message": "Crédits ou écrans de fin YouTube. Pas pour les conclusions contenant des informations."
     },
+    "category_outro_guideline1": {
+        "message": "Ne dois pas inclure de contenu, même si les écrans de fin sont apparus"
+    },
     "category_preview": {
         "message": "Aperçu/Résumé"
     },
     "category_preview_description": {
         "message": "Résumé rapide des épisodes précédents, ou aperçu de ce qui se passera plus tard dans la vidéo en cours. Pour les plans collectifs édités, pas pour les résumés parlés."
     },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "Clips apparaissant plus tard ou dans une prochaine vidéo"
+    },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "Récapitulatif d'une vidéo précédente"
+    },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "Pas pour les sections qui ajoutent du contenu supplémentaire"
+    },
     "category_filler": {
         "message": "Digressions/Blagues"
     },
@@ -603,6 +657,15 @@
     "category_filler_short": {
         "message": "Remplissage"
     },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "Scènes digressives uniquement pour le remplissage ou l'humour"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "Distractions, bêtisiers, replays"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "Pas pour les scènes requises pour comprendre le sujet"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Musique : Segment non musical"
     },
@@ -612,12 +675,27 @@
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "Hors musique"
     },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "Sections qui ne sont pas dans la musique officielle"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline2": {
+        "message": "Pas de musique pendant les concerts en direct"
+    },
     "category_poi_highlight": {
         "message": "Point essentiel"
     },
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "La partie de la vidéo que la plupart des gens veulent voir. Similaire à \"la vidéo commence à x mins\"."
     },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "Section la plus regardée"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline2": {
+        "message": "Peut sauter le contexte"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "Peut passer au sujet cité dans le titre ou la miniature"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Stream : lecture de dons et messages"
     },
@@ -867,6 +945,9 @@
     "LearnMore": {
         "message": "En savoir plus"
     },
+    "FullDetails": {
+        "message": "Tous les détails"
+    },
     "CopyDownvoteButtonInfo": {
         "message": "Vote contre et crée une copie locale à soumettre à nouveau"
     },
diff --git a/public/_locales/it/messages.json b/public/_locales/it/messages.json
index 6ab4fc96..58fe8914 100644
--- a/public/_locales/it/messages.json
+++ b/public/_locales/it/messages.json
@@ -186,7 +186,7 @@
         "message": "Nasconde i pulsanti che appaiono sul video per inviare i segmenti da nascondere."
     },
     "showSkipButton": {
-        "message": "Mantieni Salta Per Evidenziare il Pulsante Sul Lettore"
+        "message": "Mantieni l'Highlight del Video sulla Barra del Video"
     },
     "showInfoButton": {
         "message": "Mostra il pulsante delle informazioni sopra al video"
@@ -216,7 +216,7 @@
         "message": "Memorizza i voti negativi del segmento"
     },
     "whatTrackDownvotes": {
-        "message": "Qualsiasi segmento voti negativamente rimarrà nascosto anche dopo aver ricaricato"
+        "message": "Segmenti votati negativamente rimarranno nascosti anche dopo aver ricaricato la pagina"
     },
     "trackDownvotesWarning": {
         "message": "Attenzione: Disabilitarlo eliminerà tutti i voti negativi precedentemente memorizzati"
@@ -282,7 +282,7 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "setStartSponsorShortcut": {
-        "message": "Inizio/Fine segmento",
+        "message": "Inizia/Finisci segmento",
         "description": "Keybind label"
     },
     "setSubmitKeybind": {
@@ -290,7 +290,7 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "keybindDescription": {
-        "message": "Selezionare una chiave digitandola e scegliere qualsiasi tasto modificatore che si desidera utilizzare."
+        "message": "Seleziona un tasto digitandolo e scegli qualsiasi tasto modificatore che desideri utilizzare."
     },
     "0": {
         "message": "Timeout della connessione. Controlla la tua connessione a Internet. Se internet sta funzionando, il server è probabilmente sovraccarico oppure giù."
@@ -328,7 +328,7 @@
         "message": "Silenziare {0}?"
     },
     "skip_to_category": {
-        "message": "Saltare a {0}?",
+        "message": "Salta a {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
     },
     "skipped": {
@@ -595,7 +595,7 @@
         "message": "Promemoria d'Interazione (Iscrizione)"
     },
     "category_interaction_description": {
-        "message": "Quando nel punto centrale del contenuto è presente un breve promemoria per aggiunta di mi piace, iscrizione o seguito. Se dovesse risultare esteso o riguardare qualcosa di specifico, potrebbe essere un'autopromozione."
+        "message": "Quando nel punto centrale del contenuto è presente un breve promemoria per like, iscrizione o follow. Se dovesse risultare esteso o riguardante qualcosa di specifico, potrebbe essere auto-promozione."
     },
     "category_interaction_guideline1": {
         "message": "Brevi promemoria per mi piace, iscrizioni o follow"
@@ -607,16 +607,16 @@
         "message": "Non per promozione generale, solo chiamata all'azione"
     },
     "category_interaction_short": {
-        "message": "Promemoria di Interazione"
+        "message": "Promemoria d'Interazione"
     },
     "category_intro": {
-        "message": "Animazione Interruzione/Introduzione"
+        "message": "Intermezzo/Intro Animata"
     },
     "category_intro_description": {
         "message": "Un intervallo senza contenuto effettivo. Potrebbe essere una pausa, una schermata statica, un'animazione ripetuta. Non dovrebbe essere usato per transizioni contenenti informazioni."
     },
     "category_intro_short": {
-        "message": "Interruzione"
+        "message": "Intermezzo"
     },
     "category_intro_guideline1": {
         "message": "Intervallo senza contenuto effettivo"
@@ -655,10 +655,10 @@
         "message": "Le scene riempitive sono aggiunte solo per riempire o per umorismo che non sono richieste per comprendere il contenuto principale del video. Questo non dovrebbe includere segmenti che forniscono contesto o dettagli di sfondo."
     },
     "category_filler_short": {
-        "message": "Riempimento"
+        "message": "Filler"
     },
     "category_filler_guideline1": {
-        "message": "Scene non correlate usate solo per riempimenti o umorismo"
+        "message": "Scene non correlate usate solo per filler o umorismo"
     },
     "category_filler_guideline2": {
         "message": "Distrazioni, blooper, replay"
@@ -682,13 +682,13 @@
         "message": "Sezioni senza musica in una performance dal vivo"
     },
     "category_poi_highlight": {
-        "message": "Evidenzia"
+        "message": "Highlight"
     },
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "La parte del video che gran parte delle persone stanno cercando. Simile ai commenti \"Il video inizia a x\"."
     },
     "category_poi_highlight_guideline1": {
-        "message": "La sezione che la maggior parte delle persone sta cercando"
+        "message": "La parte che la maggior parte delle persone sta cercando"
     },
     "category_poi_highlight_guideline2": {
         "message": "Può ignorare il contesto"
@@ -816,7 +816,7 @@
         "message": "Forza controllo canale prima di andare avanti"
     },
     "whatForceChannelCheck": {
-        "message": "Per impostazione predefinita, si salteranno subito i segmenti prima che si sappia anche che canale è. Per impostazione predefinita, alcuni segmenti all'inizio del video potrebbero essere saltati sui canali sulla whitelist. Abilitare questa opzione impedirà questo, ma fare saltare tutti hanno un leggero ritardo in quanto ottenere il channelID può richiedere un certo tempo. Questo ritardo potrebbe essere invisibile se si dispone di internet veloce."
+        "message": "Di default, verranno saltati i segmenti subito, anche prima che si sappia il canale. Di default, alcuni segmenti all'inizio del video potrebbero essere saltati sui canali nella whitelist. L'attivazione di questa opzione eviterà che ciò accada, ma ogni salto avrà un leggero ritardo in quanto ottenere l'ID del canale può richiedere un certo tempo. Questo ritardo potrebbe essere impercettibile se si dispone di una connessione internet veloce."
     },
     "forceChannelCheckPopup": {
         "message": "Considera l'Attivazione dell'opzione \"Forza la Verifica del Canale Prima del Salto\""
diff --git a/public/_locales/lv/messages.json b/public/_locales/lv/messages.json
index 0967ef42..9fb59dde 100644
--- a/public/_locales/lv/messages.json
+++ b/public/_locales/lv/messages.json
@@ -1 +1,25 @@
-{}
+{
+    "fullName": {
+        "message": "SponsorBlock priekš YouTube - Izlaid sponsorus",
+        "description": "Name of the extension."
+    },
+    "Description": {
+        "message": "Izlaidiet sponsorus, abonēšanas lūgumus un vairāk, skatoties YouTube video. Ziņojiet par sponsoriem video, kurus jūs skatāties, lai ietaupītu citu laiku.",
+        "description": "Description of the extension."
+    },
+    "400": {
+        "message": "Serveris ziņo, ka šis pieprasījums ir nederīgs"
+    },
+    "429": {
+        "message": "Jūs esat aizsūtījis pārāk daudz sponsoru laika sprīžus šim video; vai esat pārliecināts, ka šeit ir tik daudz?"
+    },
+    "409": {
+        "message": "Šis jau ir ticis aizsūtīts iepriekš"
+    },
+    "channelWhitelisted": {
+        "message": "Kanāls iekļauts baltajā sarakstā!"
+    },
+    "Segment": {
+        "message": "segments"
+    }
+}