1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
{
"Name": {
"message": "SponsorBlock",
"description": "Name of the extension."
},
"fullName": {
"message": "SponsorBlock pour YouTube - Supprime les messages commerciaux et publicités intégrées",
"description": "Name of the extension."
},
"Description": {
"message": "Passe automatiquement les messages commerciaux intégrés dans les vidéos YouTube. Soumettez les segments commerciaux dans les vidéos que vous regardez pour aidez les autres.",
"description": "Description of the extension."
},
"helpPage": {
"message": "index_en.html"
},
"400": {
"message": "Soumission invalide"
},
"429": {
"message": "Vous cherchez à envoyer beaucoup de segments, y en a-t-il vraiment autant ?"
},
"409": {
"message": "Déja soumis"
},
"channelWhitelisted": {
"message": "Cette chaîne est sur la liste blanche !"
},
"Sponsor": {
"message": "message commercial"
},
"Sponsors": {
"message": "messages commerciaux"
},
"Segment": {
"message": "segment commercial"
},
"Segments": {
"message": "segments commerciaux"
},
"noticeTitle": {
"message": "Message commercial passé"
},
"reportButtonTitle": {
"message": "Incorrect"
},
"reportButtonInfo": {
"message": "Signaler que ce segment commercial est incorrect ou n'existe pas."
},
"Dismiss": {
"message": "Fermer"
},
"Loading": {
"message": "Chargement en cours..."
},
"Mins": {
"message": "Minutes"
},
"Secs": {
"message": "Secondes"
},
"Hide": {
"message": "Ne plus montrer"
},
"hitGoBack": {
"message": "Cliquez sur revenir en arrière pour revenir avant le saut du segment commercial"
},
"unskip": {
"message": "Revenir en arrière"
},
"reskip": {
"message": "Sauter"
},
"paused": {
"message": "En pause"
},
"confirmMSG": {
"message": "\n\nPour modifier ou supprimer des soumissions, cliquez sur le bouton d'info ou ouvrez la fenêtre de l'extension en cliquant sur son icône dans le coin en haut à droite."
},
"clearThis": {
"message": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer vos soumissions ?\n\n"
},
"Unknown": {
"message": "Une erreur s'est produite lors de la soumission, veuillez ré-essayer plus tard."
},
"sponsorFound": {
"message": "Les messages commerciaux sont déjà dans notre base de donnée pour cette vidéo !"
},
"sponsor404": {
"message": "Pas de messages commerciaux trouvés"
},
"sponsorStart": {
"message": "Début du message commercial"
},
"sponsorEnd": {
"message": "Fin du message commercial"
},
"noVideoID": {
"message": "Ceci n'est pas un onglet YouTube, ou vous avez cliqué trop tôt. \n Si vous êtes sûr(e) que c'est un onglet YouTube, fermez cette fenêtre et réessayez."
},
"success": {
"message": "Succès !"
},
"voted": {
"message": "A voté !"
},
"voteFail": {
"message": "Vous avez déjà voté pour ce choix."
},
"serverDown": {
"message": "Le serveur ne fonctionne pas. Contactez le développeur."
},
"connectionError": {
"message": "Erreur de connexion. Code d'erreur : "
},
"wantToSubmit": {
"message": "Voulez-vous soumettre les segments commerciaux pour cette vidéo"
},
"leftTimes": {
"message": "Vous avez laissé des segments commerciaux non soumis. Retournez sur la vidéo pour les soumettre (ils ont été conservés)."
},
"clearTimes": {
"message": "Supprimer les segments commerciaux"
},
"openPopup": {
"message": "Ouvrir l'encart SponsorBlock"
},
"SubmitTimes": {
"message": "Soumettre les segments commerciaux"
},
"submitCheck": {
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir soumettre ces segments?"
},
"whitelistChannel": {
"message": "Ajouter la chaîne à la liste blanche"
},
"removeFromWhitelist": {
"message": "Supprimer la chaîne de la liste blanche"
},
"whitelistDescription": {
"message": "Ajouter à la liste blanche les chaînes qui publient des messages commerciaux de façon éthique pour encourager les bons comportements, ou qui publient des messages commerciaux divertissants ou drôles. Ou pas, c'est votre choix."
},
"voteOnTime": {
"message": "Voter sur un segment commercial"
},
"recordTimes": {
"message": "Enregistrer un segment commercial"
},
"soFarUHSubmited": {
"message": "Vous avez soumis jusqu'à présent"
},
"savedPeopleFrom": {
"message": "Vous avez fait gagner aux autres "
},
"viewLeaderboard": {
"message": "Consulter le classement"
},
"here": {
"message": "ici"
},
"recordTimesDescription": {
"message": "Cliquez sur le bouton ci-dessous quand le segment commercial commence puis \nse termine pour l'enregistrer et le soumettre à la base de données."
},
"popupHint": {
"message": "Astuce : utilisez la touche point-virgule lorsque la vidéo est sélectionnée pour enregistrer le début et la fin d'un segment commercial; utilisez la touche guillemet pour le soumettre. (Les touches peuvent être modifiées dans les options)"
},
"lastTimes": {
"message": "Derniers temps choisis pour le segment commercial"
},
"clearTimesButton": {
"message": "Supprimer les temps"
},
"submitTimesButton": {
"message": "Soumettre les temps"
},
"publicStats": {
"message": "Affiché sur le classement public pour montrer vos contributions. Voir sur"
},
"setUsername": {
"message": "Choisir pseudo"
},
"discordAdvert": {
"message": "Rejoignez le serveur Discord officiel pour toutes suggestions ou remarques!"
},
"hideThis": {
"message": "Cacher"
},
"Options": {
"message": "Options"
},
"showButtons": {
"message": "Montrer les boutons sur le lecteur YouTube"
},
"hideButtons": {
"message": "Cacher les boutons sur le lecteur YouTube"
},
"hideButtonsDescription": {
"message": "Cela permet de cacher du lecteur YouTube les boutons utilisés pour soumettre des segments commerciaux. Je peux \ncomprendre que certaines personnes les trouvent perturbants. Au lieu d'utiliser ces boutons, cette fenêtre peut être utilisée \npour soumettre des segments commerciaux. Pour cacher la notification, utilisez le bouton \"Ne plus montrer\" sur la notification. Vous pouvez toujours réactiver ces paramètres plus tard."
},
"showInfoButton": {
"message": "Montrer le bouton Info sur le lecteur YouTube"
},
"hideInfoButton": {
"message": "Cacher le bouton Info sur le lecteur YouTube"
},
"whatInfoButton": {
"message": "Il s'agit du bouton qui ouvre l'encart sur la page YouTube."
},
"hideDeleteButton": {
"message": "Cacher le bouton Supprimer sur le lecteur YouTube"
},
"showDeleteButton": {
"message": "Montrer le bouton Supprimer sur le lecteur YouTube"
},
"whatDeleteButton": {
"message": "Il s'agit du bouton qui permet de supprimer tous les segments commerciaux depuis le lecteur YouTube."
},
"disableViewTracking": {
"message": "Désactiver le suivi des vues de segments commerciaux"
},
"enableViewTracking": {
"message": "Activer le suivi des vues de segments commerciaux"
},
"whatViewTracking": {
"message": "Cette fonctionnalité suit quels segments commerciaux vous avez sautés afin de calculer le bénéfice des soumissions des \nautres utilisateurs. Elle est également utilisée comme métrique, avec les haut-votes, afin de s'assurer que les spams \nsont ignorés. L'extension envoie un message au serveur à chauqe fois qu'un segment commercial est sauté. Avec un peu de chance, peu de personnes désactiveront cette fonctionnalité afin d'obtenir des nombres de vues exacts. :)"
},
"showNotice": {
"message": "Afficher la notification"
},
"longDescription": {
"message": "SponsorBlock est une extension qui permet de passer les messages commerciaux des vidéos YouTube. SponsorBlock est une extension pour navigateur basée sur le crowdsourcing permettant à n'importe qui de soumettre le début et la fin des segments commerciaux sur les vidéos YouTube. Dès qu'une personne a soumis ces informations, les autres utilisateurs de l'extension en bénéficieront et verront les messages commerciaux automatiquement sautés.",
"description": "Full description of the extension on the store pages."
},
"website": {
"message": "Site web",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"sourceCode": {
"message": "Code source",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"noticeUpdate": {
"message": "La notification a été mise à jour !",
"description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"noticeUpdate2": {
"message": "Si elle ne vous plaît pas, cliquez sur le bouton \"Ne plus montrer\"",
"description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"setStartSponsorShortcut": {
"message": "Changer le raccourci pour enregistrer un segment"
},
"setSubmitKeybind": {
"message": "Changer le raccourci pour soumettre les segments"
},
"keybindDescription": {
"message": "Appuyez sur une touche"
},
"keybindDescriptionComplete": {
"message": "Le raccourci choisi est : "
}
}
|