1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/hugolib/content_map_page.go b/hugolib/content_map_page.go
index 8c9e4a31a..a336c8489 100644
--- a/hugolib/content_map_page.go
+++ b/hugolib/content_map_page.go
@@ -1595,6 +1595,10 @@ func (sa *sitePagesAssembler) applyAggregatesToTaxonomiesAndTerms() error {
 }
 
 func (sa *sitePagesAssembler) assembleTermsAndTranslations() error {
+	if sa.pageMap.cfg.taxonomyTermDisabled {
+		return nil
+	}
+
 	var (
 		pages   = sa.pageMap.treePages
 		entries = sa.pageMap.treeTaxonomyEntries
@@ -1612,10 +1616,6 @@ func (sa *sitePagesAssembler) assembleTermsAndTranslations() error {
 				return false, nil
 			}
 
-			if sa.pageMap.cfg.taxonomyTermDisabled {
-				return false, nil
-			}
-
 			for _, viewName := range views {
 				vals := types.ToStringSlicePreserveString(getParam(ps, viewName.plural, false))
 				if vals == nil {
@@ -1674,6 +1674,7 @@ func (sa *sitePagesAssembler) assembleTermsAndTranslations() error {
 					})
 				}
 			}
+
 			return false, nil
 		},
 	}