2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/helpers/AnimatedVariable.hpp b/src/helpers/AnimatedVariable.hpp
index d6e058f0..ccdd78e3 100644
--- a/src/helpers/AnimatedVariable.hpp
+++ b/src/helpers/AnimatedVariable.hpp
@@ -22,37 +22,37 @@ public:
     ~CAnimatedVariable();
 
     // gets the current vector value (real time)
-    Vector2D vec() {
+    const Vector2D& vec() const {
         ASSERT(m_eVarType == AVARTYPE_VECTOR);
         return m_vValue;
     }
 
     // gets the current float value (real time)
-    float fl() {
+    const float& fl() const {
         ASSERT(m_eVarType == AVARTYPE_FLOAT);
         return m_fValue;
     }
 
     // gets the current color value (real time)
-    CColor col() {
+    const CColor& col() const {
         ASSERT(m_eVarType == AVARTYPE_COLOR);
         return m_cValue;
     }
 
     // gets the goal vector value
-    Vector2D goalv() {
+    const Vector2D& goalv() const {
         ASSERT(m_eVarType == AVARTYPE_VECTOR);
         return m_vGoal;
     }
 
     // gets the goal float value
-    float goalf() {
+    const float& goalf() const {
         ASSERT(m_eVarType == AVARTYPE_FLOAT);
         return m_fGoal;
     }
 
     // gets the goal color value
-    CColor goalc() {
+    const CColor& goalc() const {
         ASSERT(m_eVarType == AVARTYPE_COLOR);
         return m_cGoal;
     }
diff --git a/src/helpers/Vector2D.hpp b/src/helpers/Vector2D.hpp
index 5fe4ccd3..7288a088 100644
--- a/src/helpers/Vector2D.hpp
+++ b/src/helpers/Vector2D.hpp
@@ -14,24 +14,24 @@ class Vector2D {
     // returns the scale
     double normalize();
 
-    Vector2D operator+(const Vector2D a) {
+    Vector2D operator+(const Vector2D a) const {
         return Vector2D(this->x + a.x, this->y + a.y);
     }
-    Vector2D operator-(const Vector2D a) {
+    Vector2D operator-(const Vector2D a) const {
         return Vector2D(this->x - a.x, this->y - a.y);
     }
-    Vector2D operator*(const float a) {
+    Vector2D operator*(const float a) const {
         return Vector2D(this->x * a, this->y * a);
     }
-    Vector2D operator/(const float a) {
+    Vector2D operator/(const float a) const {
         return Vector2D(this->x / a, this->y / a);
     }
 
-    bool operator==(const Vector2D& a) {
+    bool operator==(const Vector2D& a) const {
         return a.x == x && a.y == y;
     }
 
-    bool operator!=(const Vector2D& a) {
+    bool operator!=(const Vector2D& a) const {
         return a.x != x || a.y != y;
     }