1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# coding=utf-8
from __future__ import absolute_import
from subliminal.converters.addic7ed import Addic7edConverter
from babelfish.converters.opensubtitles import OpenSubtitlesConverter
class PatchedAddic7edConverter(Addic7edConverter):
def __init__(self):
super(PatchedAddic7edConverter, self).__init__()
self.from_addic7ed.update({
"French (Canadian)": ("fra", "CA"),
})
self.to_addic7ed.update({
("fra", "CA"): "French (Canadian)",
})
class PatchedOpenSubtitlesConverter(OpenSubtitlesConverter):
def __init__(self):
super(PatchedOpenSubtitlesConverter, self).__init__()
self.to_opensubtitles.update({
('srp', None, "Latn"): 'scc',
('srp', None, "Cyrl"): 'scc',
('chi', None, 'Hant'): 'zht',
('spa', 'MX'): 'spl',
})
self.from_opensubtitles.update({
'zht': ('zho', None, 'Hant'),
'spl': ('spa', 'MX'),
})
def convert(self, alpha3, country=None, script=None):
alpha3b = self.alpha3b_converter.convert(alpha3, country, script)
if (alpha3b, country) in self.to_opensubtitles:
return self.to_opensubtitles[(alpha3b, country)]
elif (alpha3b, country, script) in self.to_opensubtitles:
return self.to_opensubtitles[(alpha3b, country, script)]
return alpha3b
|
