1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_disclaimer">Diese Software kann Spiele für die Nintendo Switch abspielen. Keine Spiele oder Spielekeys sind enthalten.<br /><br />Bevor du beginnst, bitte halte deine <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> auf deinem Gerät bereit. .<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Mehr Infos</a>]]></string>
<string name="notice_notification_channel_name">Hinweise und Fehler</string>
<string name="notice_notification_channel_description">Zeigt Benachrichtigungen an, wenn etwas schief läuft.</string>
<string name="notification_permission_not_granted">Berechtigung für Benachrichtigungen nicht erlaubt!</string>
<!-- Setup strings -->
<string name="welcome">Willkommen!</string>
<string name="welcome_description">Erfahre wie man <b>yuzu</b> einrichtet und beginne mit der Emulation.</string>
<string name="get_started">Erste Schritte</string>
<string name="keys">Schlüssel</string>
<string name="keys_description">Wähle deine <b>prod.keys</b> Datei mit dem Button unten aus.</string>
<string name="select_keys">Schlüssel auswählen</string>
<string name="games">Spiele</string>
<string name="games_description">Wähle mit dem Knopf unten den <b>Spiele</b>-Ordner aus.</string>
<string name="done">Fertig</string>
<string name="done_description">Wir können loslegen.\nViel Spaß!</string>
<string name="text_continue">Fortsetzen</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="add_games">Spiele hinzufügen</string>
<string name="add_games_description">Spieleverzeichnis auswählen</string>
<string name="step_complete">Fertig!</string>
<!-- Home strings -->
<string name="home_games">Spiele</string>
<string name="home_search">Suche</string>
<string name="home_settings">Einstellungen</string>
<string name="empty_gamelist">Es wurden keine Dateien gefunden oder es wurde noch kein Spielverzeichnis ausgewählt.</string>
<string name="search_and_filter_games">Spiele suchen und filtern</string>
<string name="select_games_folder">Spieleverzeichnis auswählen</string>
<string name="manage_game_folders">Spiele-Ordner verwalten</string>
<string name="select_games_folder_description">Erlaubt yuzu die Spieleliste zu füllen</string>
<string name="add_games_warning">Auswahl des Spieleverzeichnisses überspringen?</string>
<string name="add_games_warning_description">Spiele werden in der Spieleliste nicht angezeigt, wenn kein Ordner ausgewählt ist.</string>
<string name="add_games_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-games</string>
<string name="home_search_games">Spiele suchen</string>
<string name="search_settings">Einstellungen suchen</string>
<string name="games_dir_selected">Spieleverzeichnis ausgewählt</string>
<string name="install_prod_keys">prod.keys installieren</string>
<string name="install_prod_keys_description">Zum Entschlüsseln von Spielen benötigt</string>
<string name="install_prod_keys_warning">Hinzufügen der Schlüssel überspringen?</string>
<string name="install_prod_keys_warning_description">Für die Emulation von Spielen sind gültige Schlüssel erforderlich. Wenn du fortfährst, funktionieren nur Homebrew-Anwendungen.</string>
<string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#guide-introduction</string>
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="notifications_description">Erteile mit dem Knopf unten die Berechtigung, Benachrichtigungen zu senden.</string>
<string name="give_permission">Berechtigung erteilen</string>
<string name="notification_warning_description">yuzu wird dich nicht über wichtige Informationen benachrichtigen können.</string>
<string name="permission_denied">Zugriff verweigert</string>
<string name="permission_denied_description">Du hast diese Berechtigung zu oft verweigert und musst sie nun manuell in den Systemeinstellungen erteilen.</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="about_description">Build-Version, Credits und mehr</string>
<string name="warning_help">Hilfe</string>
<string name="warning_skip">Überspringen</string>
<string name="warning_cancel">Abbrechen</string>
<string name="install_amiibo_keys">Amiibo-Schlüssel installieren</string>
<string name="install_amiibo_keys_description">Benötigt um Amiibos im Spiel zu verwenden</string>
<string name="invalid_keys_file">Ungültige Schlüsseldatei ausgewählt</string>
<string name="install_keys_success">Schlüssel erfolgreich installiert</string>
<string name="reading_keys_failure">Fehler beim Lesen der Schlüssel</string>
<string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Überprüfen Sie, ob Ihre Schlüsseldatei die Erweiterung \".keys\" hat, und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Überprüfen Sie, ob Ihre Schlüsseldatei die Erweiterung \".bin\" hat, und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="invalid_keys_error">Ungültige Schlüssel</string>
<string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
<string name="install_keys_failure_description">Die ausgewählte Datei ist falsch oder beschädigt. Bitte kopieren Sie Ihre Schlüssel erneut.</string>
<string name="gpu_driver_manager">GPU-Treiber Verwaltung</string>
<string name="install_gpu_driver">GPU-Treiber installieren</string>
<string name="install_gpu_driver_description">Alternative Treiber für eventuell bessere Leistung oder Genauigkeit installieren</string>
<string name="advanced_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
<string name="advanced_settings_game">Erweiterte Einstellungen: %1$s</string>
<string name="settings_description">Emulatoreinstellungen konfigurieren</string>
<string name="search_recently_played">Kürzlich gespielt</string>
<string name="search_recently_added">Kürzlich hinzugefügt</string>
<string name="search_retail">Spiele</string>
<string name="search_homebrew">Homebrew</string>
<string name="open_user_folder">yuzu-Ordner öffnen</string>
<string name="open_user_folder_description">yuzu\'s interne Dateien verwalten</string>
<string name="theme_and_color_description">Das Aussehen der App ändern</string>
<string name="no_file_manager">Kein Dateimanager gefunden</string>
<string name="notification_no_directory_link">yuzu-Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden</string>
<string name="notification_no_directory_link_description">Bitte suche den Benutzerordner manuell über die Seitenleiste des Dateimanagers.</string>
<string name="manage_save_data">Speicherdaten verwalten</string>
<string name="manage_save_data_description">Speicherdaten gefunden. Bitte wähle unten eine Option aus.</string>
<string name="import_save_warning">Speicherdaten importieren</string>
<string name="import_save_warning_description">Das überschreibt alle existierenden Speicherdaten für dieses Spiel mit der ausgewählten Datei.
Wirklich fortfahren?</string>
<string name="import_export_saves_description">Speicherdaten importieren oder exportieren</string>
<string name="save_files_importing">Importiere Speicherdaten...</string>
<string name="save_files_exporting">Exportiere Speicherdaten...</string>
<string name="save_file_imported_success">Erfolgreich importiert</string>
<string name="save_file_invalid_zip_structure">Ungültige Speicherverzeichnisstruktur</string>
<string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Der erste Unterordnername muss die Titel-ID des Spiels sein.</string>
<string name="import_saves">Importieren</string>
<string name="export_saves">Exportieren</string>
<string name="install_firmware">Firmware installieren</string>
<string name="install_firmware_description">Die Firmware muss in einem ZIP-Archiv vorliegen und wird zum Booten einiger Spiele benötigt</string>
<string name="firmware_installing">Firmware wird installiert</string>
<string name="firmware_installed_success">Die Firmware wurde erfolgreich installiert!</string>
<string name="firmware_installed_failure">Bei der Firmware installation ist etwas fehlgeschlagen.</string>
<string name="share_log">Debug-Logs teilen</string>
<string name="share_log_description">Debug-Logs an yuzu zur Untersuchung absenden</string>
<string name="share_log_missing">Keine Log-Datei gefunden</string>
<string name="install_game_content">Spiel installieren</string>
<string name="install_game_content_description">Spiel-Updates oder DLCs installieren</string>
<string name="installing_game_content">Installiere...</string>
<string name="install_game_content_failed_count">%1$d Installationsfehler</string>
<string name="install_game_content_success_install">%1$d erfolgreich installiert</string>
<string name="install_game_content_success_overwrite">%1$d erfolgreich überschrieben</string>
<string name="install_game_content_help_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-updates</string>
<string name="manage_yuzu_data">yuzu-Daten Verwalten</string>
<string name="share_save_file">Speicherdaten teilen</string>
<string name="game_folders">Spiele-Ordner</string>
<string name="add_game_folder">Spiele-Ordner hinzufügen</string>
<string name="keys_missing_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
<string name="applets_error_firmware">Firmware nicht installiert</string>
<!-- About screen strings -->
<string name="gaia_is_not_real">Gaia ist nicht real</string>
<string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="about_app_description">Ein quelloffener Switch-Emulator</string>
<string name="contributors">Beitragende</string>
<string name="contributors_description">Gemacht mit \u2764 vom yuzu Team</string>
<string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string>
<string name="licenses_description">Projekte, die yuzu für Android möglich machen </string>
<string name="build">Build</string>
<string name="user_data">Nutzerdaten</string>
<string name="importing_user_data">Importiere Nutzerdaten...</string>
<string name="import_user_data">Nutzerdaten importieren</string>
<string name="user_data_export_success">Nutzerdaten erfolgreich exportiert</string>
<string name="user_data_import_success">Nutzerdaten erfolgreich importiert</string>
<string name="user_data_export_cancelled">Export abgebrochen</string>
<string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string>
<string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string>
<string name="github_link">https://github.com/yuzu-emu</string>
<!-- Early access upgrade strings -->
<string name="early_access">Early Access</string>
<string name="get_early_access">Early Access bekommen</string>
<string name="play_store_link">https://play.google.com/store/apps/details?id=org.yuzu.yuzu_emu.ea</string>
<string name="get_early_access_description">Neueste Features, frühzeitiger Zugriff auf Updates und mehr</string>
<string name="early_access_benefits">Early Access Vorteile</string>
<string name="cutting_edge_features">Neueste Features</string>
<string name="early_access_updates">Früherer Zugriff auf Updates</string>
<string name="no_manual_installation">Keine manuelle Installation</string>
<string name="prioritized_support">Priorisierte Unterstützung</string>
<string name="helping_game_preservation">Beitrag zur Erhaltung der Spiele</string>
<string name="our_eternal_gratitude">Unsere ewige Dankbarkeit</string>
<string name="are_you_interested">Bist du interessiert?</string>
<!-- General settings strings -->
<string name="frame_limit_enable">Limitierte Geschwindigkeit</string>
<string name="frame_limit_enable_description">Limitiert die Geschwindigkeit auf einen von dir festgelegten Prozentsatz.</string>
<string name="frame_limit_slider">Geschwindkeitsbegrenzung in Prozent</string>
<string name="frame_limit_slider_description">Gibt die prozentuale Geschwindigkeit der Emulation an. 100% sind normal. Werte darüber oder drunter werden die Geschwindigkeit entsprechend verändern.</string>
<string name="cpu_accuracy">CPU-Genauigkeit</string>
<string name="use_docked_mode">Gedockter Modus</string>
<string name="use_docked_mode_description">Der Gedockte-Modus erhöht die Auflösung, verringert aber die Leistung.
Wird der Handheld-Modus verwendet, verringert es die Auflösung und erhöht die Leistung.</string>
<string name="emulated_region">Emulierte Region</string>
<string name="emulated_language">Emulierte Sprache</string>
<string name="select_rtc_date">RTC-Datum auswählen</string>
<string name="select_rtc_time">RTC-Zeit auswählen</string>
<string name="use_custom_rtc">Benutzerdefinierte Echtzeituhr</string>
<!-- Graphics settings strings -->
<string name="renderer_accuracy">Genauigkeitsstufe</string>
<string name="renderer_resolution">Auflösung (Mobil/Gedockt)</string>
<string name="renderer_vsync">VSync-Modus</string>
<string name="renderer_screen_layout">Orientierung</string>
<string name="renderer_aspect_ratio">Seitenverhältnis</string>
<string name="renderer_scaling_filter">Fensteranpassungsfilter</string>
<string name="renderer_anti_aliasing">Kantenglättung</string>
<string name="renderer_force_max_clock">Maximale Taktfrequenz erzwingen (nur Adreno)</string>
<string name="renderer_force_max_clock_description">Erzwingt den Betrieb der GPU mit der maximal möglichen Taktfrequenz (Temperaturbeschränkungen werden weiterhin angewendet).</string>
<string name="renderer_asynchronous_shaders">Asynchrone Shader nutzen</string>
<!-- Debug settings strings -->
<string name="cpu">CPU</string>
<string name="cpu_debug_mode">CPU Debugging</string>
<string name="gpu">GPU</string>
<string name="renderer_api">API</string>
<string name="renderer_debug">Graphik-Debugging</string>
<string name="audio_volume">Lautstärke</string>
<string name="audio_volume_description">Legt die Lautstärke der Audioausgabe fest.</string>
<string name="button_a">A</string>
<string name="button_b">B</string>
<string name="button_x">X</string>
<string name="button_y">Y</string>
<string name="button_plus">Plus</string>
<string name="button_minus">Minus</string>
<string name="button_home">Home</string>
<string name="button_capture">Screenshot</string>
<string name="dpad">Steuerkreuz</string>
<string name="up">Hoch</string>
<string name="down">Runter</string>
<string name="left">Links</string>
<string name="right">Rechts</string>
<string name="left_stick">Linker Stick</string>
<string name="right_stick">Rechter Stick</string>
<string name="c_stick">C-Stick</string>
<string name="pressed">Gedrückt</string>
<string name="range">Radius</string>
<string name="deadzone">Deadzone</string>
<string name="modifier">Modifikator</string>
<string name="button_l">L</string>
<string name="button_r">R</string>
<string name="button_zl">ZL</string>
<string name="button_zr">ZR</string>
<string name="button_z">Z</string>
<string name="invalid">Ungültig</string>
<string name="unknown">Unbekannt</string>
<string name="pro_controller">Pro-Controller</string>
<string name="handheld">Handheld</string>
<string name="dual_joycons">Zwei Joycons</string>
<string name="left_joycon">Linker Joycon</string>
<string name="right_joycon">Rechter Joycon</string>
<string name="gamecube_controller">GameCube-Controller</string>
<string name="invert_axis">Achsen umkehren</string>
<string name="invert_button">Knopf invertieren</string>
<string name="toggle_button">Taste umschalten</string>
<string name="turbo_button">Turbo Knopf</string>
<string name="set_threshold">Schwellwert festlegen</string>
<string name="toggle_axis">Achse umschalten</string>
<string name="connected">Verbunden</string>
<string name="vibration">Vibration</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="use_global_input_configuration">Verwende globale Eingabe-Konfiguration</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="slider_default">Standard</string>
<string name="ini_saved">Einstellungen gespeichert</string>
<string name="gameid_saved">Einstellungen für %1$s gespeichert</string>
<string name="error_saving">Fehler beim Speichern von %1$s.ini: %2$s</string>
<string name="unimplemented_menu">Unimplementiertes Menü</string>
<string name="loading">Lädt...</string>
<string name="shutting_down">Beendet...</string>
<string name="reset_setting_confirmation">Möchtest du diese Einstellung auf den Standardwert zurücksetzen?</string>
<string name="reset_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
<string name="reset_to_default_description">Setzt alle erweiterten Einstellungen zurück</string>
<string name="reset_all_settings">Alle Einstellungen zurücksetzen?</string>
<string name="reset_all_settings_description">Alle erweiterten Einstellungen werden auf ihren Standardwert zurückgesetzt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="settings_reset">Einstellungen zurückgesetzt</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="submit">Absenden</string>
<string name="string_null">Null</string>
<string name="string_import">Importieren</string>
<string name="export">Exportieren</string>
<string name="export_failed">Export fehlgeschlagen</string>
<string name="import_failed">Import fehlgeschlagen</string>
<string name="cancelling">Abbrechen</string>
<string name="install">Installieren</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="export_success">Erfolgreich exportiert</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="clear">Löschen</string>
<string name="global">Global</string>
<string name="custom">Benutzerdefiniert</string>
<string name="use_global_setting">Globale Einstellung nutzen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<!-- GPU driver installation -->
<string name="select_gpu_driver">GPU-Treiber auswählen</string>
<string name="select_gpu_driver_title">Möchtest du deinen aktuellen GPU-Treiber ersetzen?</string>
<string name="select_gpu_driver_install">Installieren</string>
<string name="select_gpu_driver_default">Standard</string>
<string name="select_gpu_driver_use_default">Standard GPU-Treiber wird verwendet</string>
<string name="driver_already_installed">Treiber bereits installiert</string>
<string name="system_gpu_driver">System GPU-Treiber</string>
<string name="installing_driver">Treiber wird installiert...</string>
<!-- Preferences Screen -->
<string name="preferences_settings">Einstellungen</string>
<string name="preferences_general">Allgemein</string>
<string name="preferences_system">System</string>
<string name="preferences_system_description">Gedockter Modus, Region, Sprache</string>
<string name="preferences_graphics">Grafik</string>
<string name="preferences_graphics_description">Genauigkeitsstufe, Auflösung, Shader-Cache</string>
<string name="preferences_audio">Audio</string>
<string name="preferences_audio_description">Ausgabe-Engine, Lautstärke</string>
<string name="preferences_controls">Steuerung</string>
<string name="preferences_theme">Theme und Farbe</string>
<string name="preferences_debug">Debug</string>
<!-- Game properties -->
<string name="info">Info</string>
<string name="info_description">Programm-ID, Entwickler, Version</string>
<string name="per_game_settings">Spieleinstellungen</string>
<string name="per_game_settings_description">Einstellungen für dieses Spiel ändern</string>
<string name="launch_options">Starteinstellung</string>
<string name="path">Pfad</string>
<string name="program_id">Programm-ID</string>
<string name="developer">Entwickler</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="copy_details">Details kopieren</string>
<string name="add_ons">Add-ons</string>
<string name="add_ons_description">Mods, Updates und DLCs aktivieren oder deaktivieren</string>
<string name="clear_shader_cache">Shader-Cache löschen</string>
<string name="clear_shader_cache_description">Löscht alle für dieses Spiel erstellten Shader</string>
<string name="cleared_shaders_successfully">Shader erfolgreich gelöscht</string>
<string name="addons_game">Add-ons: %1$s</string>
<string name="save_data">Speicherdaten</string>
<string name="save_data_description">Importiert oder exportiert Speicherdaten für dieses Spiel</string>
<string name="delete_save_data">Speicherdaten löschen</string>
<string name="delete_save_data_description">Löscht alle Speicherdaten für dieses Spiel</string>
<string name="delete_save_data_warning_description">Das löscht unwiederbringlich alle Speicherdaten für dieses Spiel.
Wirklich fortfahren?</string>
<string name="save_data_deleted_successfully">Speicherdaten erfolgreich gelöscht</string>
<string name="select_content_type">Inhaltstyp</string>
<string name="updates_and_dlc">Spiel-Updates und DLCs</string>
<string name="mods_and_cheats">Mods und Cheats</string>
<string name="invalid_directory">Ungültiges Verzeichnis</string>
<string name="addon_installed_successfully">Add-on erfolgreich installiert</string>
<string name="verify_integrity">Integrität prüfen</string>
<string name="verifying">Überprüfe...</string>
<string name="verify_success">Integritätsüberprüfung erfolgreich!</string>
<string name="verify_failure">Integritätsüberprüfung fehlgeschlagen!</string>
<string name="verify_no_result">Integritätsüberprüfung konnte nicht durchgeführt werden</string>
<!-- ROM loading errors -->
<string name="loader_error_encrypted">Das ROM ist verschlüsselt</string>
<string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Bitte stelle sicher dass die <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> Datei installiert ist, damit Spiele entschlüsselt werden können.]]></string>
<string name="loader_error_video_core">Bei der Initialisierung des Videokerns ist ein Fehler aufgetreten</string>
<string name="loader_error_video_core_description">Dies wird normalerweise durch einen inkompatiblen GPU-Treiber verursacht. Die Installation eines passenden GPU-Treibers kann dieses Problem beheben.</string>
<string name="loader_error_invalid_format">ROM konnte nicht geladen werden</string>
<string name="loader_error_file_not_found">ROM-Datei existiert nicht</string>
<!-- Emulation Menu -->
<string name="emulation_exit">Emulation beenden</string>
<string name="emulation_done">Fertig</string>
<string name="emulation_fps_counter">FPS Zähler</string>
<string name="emulation_toggle_all">Alle umschalten</string>
<string name="emulation_control_adjust">Overlay anpassen</string>
<string name="emulation_control_scale">Größe</string>
<string name="emulation_control_opacity">Transparenz</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Overlay zurücksetzen</string>
<string name="emulation_touch_overlay_edit">Overlay bearbeiten</string>
<string name="emulation_pause">Emulation pausieren</string>
<string name="emulation_unpause">Emulation fortsetzen</string>
<string name="emulation_input_overlay">Overlay-Optionen</string>
<string name="touchscreen">Touchscreen</string>
<string name="lock_drawer">Menü sperren</string>
<string name="unlock_drawer">Menü entsperren</string>
<string name="load_settings">Lade Einstellungen...</string>
<!-- Software keyboard -->
<string name="software_keyboard">Software-Tastatur</string>
<!-- Errors and warnings -->
<string name="abort_button">Abbrechen</string>
<string name="continue_button">Fortsetzen</string>
<string name="system_archive_not_found">Systemarchiv nicht gefunden</string>
<string name="system_archive_general">Ein System-Archiv</string>
<string name="save_load_error">Speicher-/Ladefehler</string>
<string name="fatal_error">Schwerwiegender Fehler</string>
<string name="fatal_error_message">Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten. Einzelheiten wurden im Log protokolliert.\nDas Fortsetzen der Emulation kann zu Abstürzen und Bugs führen.</string>
<string name="performance_warning">Das Deaktivieren dieser Einstellung führt zu erheblichen Leistungsverlusten! Für ein optimales Erlebnis wird empfohlen, sie aktiviert zu lassen.</string>
<string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
<!-- Region Names -->
<string name="region_japan">Japan</string>
<string name="region_usa">USA</string>
<string name="region_europe">Europa</string>
<string name="region_australia">Australien</string>
<string name="region_china">China</string>
<string name="region_korea">Korea</string>
<string name="region_taiwan">Taiwan</string>
<!-- Memory Sizes -->
<string name="memory_byte">Byte</string>
<string name="memory_byte_shorthand">B</string>
<string name="memory_kilobyte">KB</string>
<string name="memory_megabyte">MB</string>
<string name="memory_gigabyte">GB</string>
<string name="memory_terabyte">TB</string>
<string name="memory_petabyte">PB</string>
<string name="memory_exabyte">EB</string>
<!-- Renderer APIs -->
<string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
<string name="renderer_none">Keiner</string>
<!-- Renderer Accuracy -->
<string name="renderer_accuracy_normal">Normal</string>
<string name="renderer_accuracy_high">Hoch</string>
<string name="renderer_accuracy_extreme">Extrem (Langsam)</string>
<!-- Resolutions -->
<string name="resolution_half">0.5X (360p/540p)</string>
<string name="resolution_three_quarter">0.75X (540p/810p)</string>
<string name="resolution_one">1X (720p/1080p)</string>
<string name="resolution_two">2X (1440p/2160p) (Langsam)</string>
<string name="resolution_three">3X (2160p/3240p) (Langsam)</string>
<string name="resolution_four">4X (2880p/4320p) (Langsam)</string>
<!-- Renderer VSync -->
<string name="renderer_vsync_immediate">Direkt (Aus)</string>
<string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
<string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (An)</string>
<string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxed</string>
<!-- Scaling Filters -->
<string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Nächste-Nachbarn</string>
<string name="scaling_filter_bilinear">Bilinear</string>
<string name="scaling_filter_bicubic">Bikubisch</string>
<string name="scaling_filter_gaussian">Gaussian</string>
<string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
<string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>
<!-- Anti-Aliasing -->
<string name="anti_aliasing_none">Keiner</string>
<string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
<string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>
<!-- Screen Layouts -->
<string name="screen_layout_auto">Auto</string>
<string name="screen_layout_landscape">Horizontal</string>
<string name="screen_layout_portrait">Vertikal</string>
<!-- Aspect Ratios -->
<string name="ratio_default">Standard (16:9)</string>
<string name="ratio_force_four_three">4:3 erzwingen</string>
<string name="ratio_force_twenty_one_nine">21:9 erzwingen</string>
<string name="ratio_force_sixteen_ten">16:10 erzwingen</string>
<string name="ratio_stretch">Auf Bildschirmgröße anpsassen</string>
<!-- CPU Accuracy -->
<string name="cpu_accuracy_accurate">Akkurat</string>
<string name="cpu_accuracy_unsafe">Unsicher</string>
<string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid (Langsam)</string>
<!-- Gamepad Buttons -->
<string name="gamepad_d_pad">D-Pad</string>
<string name="gamepad_left_stick">Linker Stick</string>
<string name="gamepad_right_stick">Rechter Stick</string>
<string name="gamepad_home">Home</string>
<string name="gamepad_screenshot">Screenshot</string>
<!-- Disk shader cache -->
<string name="preparing_shaders">Shader werden vorbereitet</string>
<string name="building_shaders">Shader werden erstellt</string>
<!-- Theme options -->
<string name="change_app_theme">Theme</string>
<string name="theme_default">Standard</string>
<string name="theme_material_you">Material You</string>
<!-- Theme Modes -->
<string name="change_theme_mode">Design</string>
<string name="theme_mode_follow_system">System folgen</string>
<string name="theme_mode_light">Hell</string>
<string name="theme_mode_dark">Dunkel</string>
<string name="cubeb">cubeb</string>
<!-- Anisotropic filtering options -->
<string name="multiplier_two">2x</string>
<string name="multiplier_four">4x</string>
<string name="multiplier_eight">8x</string>
<string name="multiplier_sixteen">16x</string>
<!-- Black backgrounds theme -->
<string name="use_black_backgrounds">Schwarze Hintergründe</string>
<string name="use_black_backgrounds_description">Bei Verwendung des dunklen Designs, schwarze Hintergründe verwenden.</string>
<!-- Picture-In-Picture -->
<string name="picture_in_picture">Bild im Bild</string>
<string name="pause">Pause</string>
<string name="mute">Stummschalten</string>
<string name="unmute">Ton aktivieren</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<string name="licenses">Lizenzen</string>
<string name="license_fidelityfx_fsr_description">Hochwertiges Upscaling von AMD</string>
</resources>
|